PROMOTING DEVELOPMENT на Русском - Русский перевод

• содействии развитию
• поощрении развития
• стимулировании развития
• содействовать развитию
• способствующие развитию
• обеспечении развития
• содействие разработке
• продвижения развития
• поощрять развитие
• поощрение разработки
• целях развития

Примеры использования Promoting development на Английском языке и их переводы на Русский язык

Promoting development.
Содействие развитию.

United Nations in promoting development in the context of.
В поощрении развития в условиях.

Promoting development of co-operatives.
Содействие развитию кооперативов.

United Nations in promoting development in the.
Объединенных Наций в поощрении развития в условиях.

Promoting development in a wider arena.
Поощрение развития на более широкой арене.

We must combat climate change while promoting development.
Мы должны бороться с изменением климата при одновременном поощрении развития.

Promoting development based on an integrated approach.
Содействие развитию на основе комплексного подхода.

To strengthen the efforts of the United Nations system in promoting development.
Укрепление усилий системы Организации Объединенных Наций по содействию развитию;

In promoting development in the context of globalization.
Объединенных Наций в поощрении развития в условиях.

We recognize the important role that can be played by ICT in promoting development.
Мы признаем ту важную роль, которую ИКТ могут играть в деле содействия развитию.

Promoting Development of Media Self-Regulation System in Armenia.
Содействие развитию системы саморегулирования СМИ в Армении.

Vanquishing poverty and promoting development must, therefore, become a priority.
Поэтому преодоление нищеты и поощрение развития должны стать приоритетной задачей.

Promoting development by establishing low carbon capacities.
Содействие развитию на основе создания низкоуглеродного потенциала.

International trade organizations and organizations promoting development of trade.
Международные торговые организации и организации, способствующие развитию торговли.

Promoting development through establishing low carbon capacities 5.
Содействие развитию на основе создания низкоуглеродного потенциала 8.

Qatar firmly believed that women could play a key role in promoting development.
Катар твердо убежден в том, что женщины могут играть ключевую роль в обеспечении развития.

Promoting development of small business and its access to microcredit.
Содействовать развитию микропредприятий и их доступу к микрокредитам.

Preventing conflict, restoring peace and promoting development in Africa was vital.
Предотвращение конфликтов, восстановление мира и содействие развитию в Африке- это жизненно важные задачи.

Promoting development does not mean sacrificing the environment.
Содействие развитию не означает, что мы приносим в жертву окружающую среду.

It can provide parties engaged in promoting development with significant benefits.
Оно сулит сторонам, участвующим в деятельности, призванной содействовать развитию, значительные преимущества.

Promoting development of inclusive and sustainable transport systems 20.
Поощрение развития инклюзивных и устойчивых транспортных систем 23.

The United Nations should play an increasingly important role in promoting development through ICT.
Организация Объединенных Наций должна играть все более важную роль в содействии развитию посредством ИКТ.

Promoting development and empowerment through information technology;
Содействие развитию и расширению прав с помощью информационных технологий;

Trade liberalization represented an important engine for alleviating poverty and promoting development.
Либерализация торговли является важной движущей силой в деле борьбы с нищетой и стимулирования развития.

Promoting development and empowerment through information technology;
Содействие развитию и расширению прав и возможностей с помощью информационных технологий;

The subprogramme will provide analysis on the role of multinational enterprises in promoting development.
В рамках подпрограммы предусматривается анализ роли многонациональных предприятий в содействии развитию.

Promoting development through the reduction and prevention of armed violence.
Содействие развитию посредством уменьшения масштабов и предупреждения вооруженного насилия.

Pursuing peace, seeking cooperation and promoting development have become the main themes of our times.
Основной проблематикой современности стали борьба за мир, расширение сотрудничества и содействие развитию.

Promoting development is an essential task for the United Nations in this new millennium.
Поощрение развития является важной задачей Организации Объединенных Наций в этом новом тысячелетии.

The directions of interaction of higher education institutions and entities promoting development of a human capital/ O.
Направления взаимодействия вузов и предприятий, способствующие развитию человеческого капитала/ О.