What is the translation of " PROMOTING DEVELOPMENT " in German?

• Förderung der Entwicklung
• Entwicklungsförderung
• Entwicklung zu fördern

Examples of using Promoting development in English and their translations into German

R& E 2 Promoting development.
R+ U 2 Entwicklungskonzepte för.

Transferring knowledge and promoting development.
Wissen vermitteln und Entwicklung fördern.

Promoting development and entrepreneurship are not contradictory.
Entwicklungsförderung und unternehmerisches Handeln sind kein Widerspruch.

Tackling food security and promoting development.
Gewährleistung der Ernährungssicherheit und Entwicklungsförderung.

In promoting development in the region, the EU should in particular.
Im Zuge der Förderung der Entwicklung in der asiatischen Region muss die EU.

The role of business in promoting development should be promoted..
Die Rolle der Wirtschaft bei der Förderung der Entwicklung sollte unterstützt werden.

In promoting development, the EU must work together with our Asian partners to.
Zwecks Förderung der Entwicklung muss die EU mit ihren Partnern in Asien zusammenarbeiten, um.

Send us a message with your request Transferring knowledge and promoting development PaperSchool.
Senden Sie uns Ihre individuelle Anfrage Wissen vermitteln und Entwicklung fördern PaperSchool.

Two health objectives: promoting development and fostering health security;
Zwei gesundheitliche Ziele: Förderung der Entwicklung und Förderung der Gesundheitssicherheit;

Reiterating the need to strengthen the leadership role of the United Nations in promoting development.
Erneut erklärend, dass die Führungsrolle der Vereinten Nationen bei der Entwicklungsförderung gestärkt werden muss.

My ideal vision is of a digital medical center for promoting development, teaching, spin-offs and subsequent incubation.
Meine Idealvorstellung ist ein digitales medizinisches Zentrum zur Förderung von Entwicklung, Lehre, Ausgründung und anschließender Inkubation.

In Objective 5b areas, those either agricultural or rural in character, the aim was similar to that in Objective 1 areas of assisting adjustment and promoting development.
In Gebieten des Ziels 5b- mit land wirtschaftlichem oder ländlichem Charakter- wurden, ähnlich wie in Gebieten des Ziels 1, Strukturanpassung und wirtschaftliche Entwicklung angestrebt.

Role of the United Nations in promoting development in the context of globalization and interdependence.
Die Rolle der Vereinten Nationen bei der Förderung der Entwicklung im Kontext der Globalisierung und der Inter- dependenz.

Otherwise, we will continue to invest in wars and conflicts, or in fighting crime and domestic instability, rather than in promoting development and thereby eliminating poverty.
Andernfalls werden wir weiterhin in Kriege und Konflikte oder in die Bekämpfung von Verbrechen und nationaler Instabilität investieren anstatt in Entwicklungsförderung und die damit verbundene Eliminierung der Armut.

Economic integration, by promoting development and diversification of the Paraguayan economy, both locally and in relation to international markets.
Wirtschaftliche Integration durch Förderung der Entwicklung und Diversifizierung der Wirtschaft Paraguays sowohl vor Ort als auch in Bezug auf den Weltmarkt.

To be sure, expanded trade holds great promise for promoting development and democracy.
Eine Ausweitung des Handels ist für die Förderung von Entwicklung und Demokratie gewiss sehr vielversprechend.

Its objectives are aimed at promoting development in the private sector through the encouragement of foreign private investment aimed at developing countries.
Ihre Ziele zielen auf die Förderung der Entwicklung im privaten Sektor durch die Förderung ausländischer privater Investitionen in Entwicklungsländern ab.

In 1989, Pournelle, Max Hunter, and retired Army Lieutenant General Daniel O. Graham made a presentation to then Vice President Dan Quayle promoting development of the DC-X rocket.
Warb er zusammen mit Max Hunter und dem pensionierten Armee-General Lieutenant Daniel O. Graham in einer Präsentation vor Vizepräsident Dan Quayle für die Förderung der Entwicklung der DC-X-Rakete.

Activities promoting development of language as a means of internationalization and also as a means of preserving cultural heritage and also benefit candidates in the labor market;
Aktivitäten zur Förderung der Entwicklung der Sprache als Mittel der Internationalisierung und auch als ein Mittel zur Erhaltung des kulturellen Erbes und auch begünstigen der Kandidaten auf dem Arbeitsmarkt;

James Wolfensohn, the president of the World Bank, has announced his intention to leave, and the search is on for a new head of the world's most important multilateral organization promoting development.
Der Präsident der Weltbank, James Wolfensohn, hat seinen Rückzug angekündigt und so beginnt die Suche nach einem neuen Chef für die weltweit wichtigste multilaterale Organisation zur Entwicklungsförderung.

Overall goals of the EU's trade policy is creating growth and jobs in Europe, promoting development around the world and strengthening ties with important trading partners.
Die allgemeinen Ziele der Handelspolitik der EU sind die Schaffung von Wachstum und Beschäftigung in Europa, die Förderung der Entwicklung weltweit und die Stärkung der Beziehungen zu wichtigen Handelspartnern.

In addition, the Commission is presently in the process of revising its Preferential Rules of Origin with a view to making them simpler, more transparent and easier-to-use hence promoting development and preventing circumvention.
Darüber hinaus ist die Kommission zurzeit dabei, ihre präferentiellen Ursprungsregeln einfacher, transparenter und benutzerfreundlicher zu gestalten und damit ihre Umgehung zu verhindern und die Entwicklung zu fördern.

Promoting development is therefore an integral part of Europe's response to today's global challenges and the next five years will be crucial for development policy in Europe and the world.
Darum ist die Förderung der Entwicklung ein integraler Bestandteil der europäischen Antwort auf die heutigen globalen Herausforderungen und die nächsten fünf Jahre werden für die Entwicklungspolitik in Europa und der Welt entscheidend sein.

Success in the financial work and satisfactory implementation of the budgets for 2004 are essential to deepening reform, opening wider to the outside world and promoting development.
Dass die Finanzarbeit für 2004 gut geleistet und der Haushaltsplan erfolgreich erfüllt wird, ist für die Vertiefung der Reform, die Erweiterung der Öffnung und die Förderung der Entwicklung von großer Bedeutung.

It is an essential factor in reducing poverty and promoting development, with the potential in the longer term to help address many of the underlying factors which drive the global challenges we face, from security to migration to climate change.
Sie trägt entscheidend zur Bekämpfung der Armut und zur Förderung der Entwicklung bei und hilft uns längerfristig, unsere globalen Herausforderungen zu bestehen, von der Sicherheit über die Migration bis zum Klimawandel.

Mr President, I do not think that there are many parliaments that are this sensitive to issues to do with underdevelopment, poverty, countering hunger and actions promoting development.
Herr Präsident, ich glaube, es gibt nicht viele Parlamente, die eine so große Sensibilität für die Fragen im Zusammenhang mit der Unterentwicklung, der Armut, der Bekämpfung des Hungers und Maßnahmen zur Förderung der Entwicklung an den Tag legen.

Formulate improvement projects and community organization, promoting development, scientific and cultural exchange manage domestic and/ or foreign institutions with the necessary resources to implement the projects formulated.
Formulieren Verbesserungsprojekte und Gemeindeorganisation, die Förderung der Entwicklung, wissenschaftlichen und kulturellen Austausch zu verwalten in- und/ oder ausländischen Institutionen mit den erforderlichen Ressourcen, um die formulierten Projekte zu realisieren.

The shift in strategy is for the protection of the population, building the Afghan security capacity, facilitating good governance at central, and particularly local, level, and promoting development.
Der Strategiewechsel stellt den Schutz der Bevölkerung in den Vordergrund, den Aufbau afghanischer Sicherheitskapazitäten, die Unterstützung verantwortungsvoller Regierungsführung auf zentraler, besonders aber auf lokaler Ebene sowie die Förderung der Entwicklung.

The conference has been promoting development of health and wellness tourism in Serbia and in the region, in accordance with the latest global trends and best practices of leaders in health and wellness tourism in the region.
Die Konferenz wurde die Förderung der Entwicklung von Gesundheits-und Wellnesstourismus in Serbien und in der Region, in Übereinstimmung mit den neuesten weltweiten Trends und Best Practices von führenden Gesundheits-und Wellnesstourismus in der Region.

However, several factors such as hormonal imbalances, stress, pollution, mechanical or chemical effects and unsuitable shampoos unbalance the scalp flora promoting development of the microorganism Malassezia furfur, which in turn causes inflammation and intensive exfoliation.
Verschiedene Faktoren wie hormonelles Ungleichgewicht, Stress, Umweltverschmutzung, mechanische oder chemische Einflüsse und ungeeignete Shampoos bringen die Kopfhautflora jedoch aus dem Gleichgewicht und fördern die Entwicklung des Mikroorganismus Malassezia furfur, der wiederum Entzündungen und ein intensives Peeling verursacht.