What is the translation of " PROMOTING DEVELOPMENT " in Polish?

• promowanie rozwoju
• wspieranie rozwoju
• promowania rozwoju

Examples of using Promoting development in English and their translations into Polish

FIGHTING GLOBAL POVERTY AND PROMOTING DEVELOPMENT.
Zwalczanie ubóstwa na świecie i promowanie rozwoju.

Promoting development has to be part and parcel of Europe's response to global challenges.
Wspieranie rozwoju musi stanowić integralny element środków podejmowanych przez UE w odpowiedzi na globalne wyzwania.

Tackling food security and promoting development.
Kwestia bezpieczeństwa żywnościowego i promowanie rozwoju.

Promoting development is thus part and parcel of Europe's reply to today's global challenges.
Promowanie rozwoju jest w związku z tym nieodłącznym elementem reagowania Europy na globalne wyzwania dnia dzisiejszego.

again comes back in a pond, promoting development of seaweed- a forage for somika.
znowu wraca w stawie podnoszacym rozwoj alg- provenders dla somika.

Promoting development of micro-credit: Offering repayable assistance combines both economic and social benefits.
Wspieranie rozwoju mikrokredytu: Udzielanie pomocy zwrotnej łączy w sobie korzyści gospodarcze i społeczne.

so too there is a collective responsibility for promoting development.
odpowiedzialność za unikanie wojny, istnieje też zbiorowa odpowiedzialność za popieranie rozwoju.

Should the EU focus on promoting development and application of voluntary codes for non-listed companies?
Czy UE powinna skupić się na wspieraniu rozwoju i stosowania dobrowolnych kodeksów dla spółek nienotowanych na rynku regulowanym?

requiring policies promoting development and providing adequate solutions.
wymagają polityk promujących rozwój oraz dostarczających odpowiednie rozwiązania.

Action 2: Promoting development and use of technical solutions for dealing with illegal/harmful content/conduct.
Działanie 2: Promowanie rozwoju i korzystania z rozwiązań technicznych służących do zwalczania niezgodnych z prawem/szkodliwych treści/zachowań.

in particular by promoting development of clear and measurable objectives and indicators.
w szczególności poprzez promowanie opracowywania jasnych i wymiernych celów i wskaźników.

Promoting development of KGHM employees forms a basis for career building in the company for each employee,
Promowanie rozwoju pracowników KGHM stanowi podstawę do budowania kariery w KGHM dla każdego pracownika,

facilitation of the issuance of short-term visas can also contribute to spurring economic growth in the EU and promoting development in third countries.
ułatwienia w zakresie wydawania wiz krótkoterminowych również mogą przyczynić się do pobudzania wzrostu gospodarczego w UE i promowania rozwoju w państwach trzecich.

Promoting development is therefore an integral part of Europe's response to today's global challenges
Promowanie rozwoju jest więc integralną częścią odpowiedzi Europy na dzisiejsze globalne wyzwania,

level, and promoting development.
a przede wszystkim lokalnym, a także promowanie rozwoju.

It is an essential factor in reducing poverty and promoting development, with the potential in the longer term to help address many of the underlying factors which drive the global challenges we face, from security to migration to climate change.
Jest ono niezbędnym czynnikiem ograniczania ubóstwa i promowania rozwoju, a w dłuższej perspektywie może pomóc w rozwiązaniu przyczyn wielu stojących przed nami globalnych wyzwań, od bezpieczeństwa poprzez migrację po zmiany klimatyczne.

promote overall harmonious development by reducing disparities between the levels of development of regions and promoting development in least favoured regions.
wspierania ogólnego harmonijnego wzrostu poprzez zmniejszenie różnic w poziomie rozwoju między regionami oraz wspieranie rozwoju regionów najmniej uprzywilejowanych.

While recognising the number and variety of instruments for promoting development, the EU has decided to increase aid substantially,
Uznając znaczenie różnych działań na rzecz rozwoju, UE postanowiła znacząco zwiększyć swoją pomoc w przekonaniu,

territorial cohesion and promote overall harmonious development by reducing disparities between the levels of development of regions and promoting development in least favoured regions.
wspierania harmonijnego rozwoju całej UE poprzez zmniejszanie dysproporcji w poziomach rozwoju różnych regionów oraz promowanie rozwoju w regionach najmniej uprzywilejowanych.

It is important that, within the new European framework, we continue with the course of action promoting development and the objectives already set,
Jest ważne, abyśmy w tych nowych europejskich ramach kontynuowali taki kierunek działań, który będzie promować rozwój i realizację już wyznaczonych celów,

for creating prosperity and promoting development in our society in the years to come.
tworzenia dobrobytu oraz promowania rozwoju w naszym społeczeństwie w nadchodzących latach.

Ensuring uptake of ICTs by firms and households and promoting development through the balanced support for the supply
Zapewniać wykorzystanie ICT przez przedsiębiorstwa oraz gospodarstwa domowe oraz promować rozwój poprzez zrównoważone wsparcie dla popytu

territorial cohesion and promote overall harmonious development by reducing disparities between the levels of development of regions and promoting development in least favoured regions.
wspieranie harmonijnego rozwoju całej Unii poprzez zmniejszanie dysproporcji w poziomie rozwoju różnych regionów i promowanie rozwoju najmniej uprzywilejowanych regionów.

I did so from a general perspective because it clearly lacks vision in terms of promoting development and respect for developing countries,
Zrobiłam tak zasadniczo dlatego, że ewidentnie brakuje w niej wizji w zakresie wspierania rozwoju i poszanowania krajów rozwijających się,

promote overall harmonious development by reducing disparities between the levels of development of the regions and promoting development in the least-favoured regions.
wspierania ogólnego harmonijnego rozwoju przez zmniejszanie dysproporcji w poziomach rozwoju różnych regionów i wspieranie rozwoju w najmniej uprzywilejowanych regionach.

in cooperation with countries of origin, promoting development through structural change which reduces inequality,
polityce na rzecz rozwoju, wspierając rozwój za pośrednictwem zmian strukturalnych,

in the EU so that it is more efficient and useful in promoting development and social progress.
tak by były one bardziej skuteczne i pomocne we wspieraniu rozwoju i postępu społecznego.

The most effective way we can promote development is to enable people to help themselves.
Najskuteczniejszym sposobem, w jakim możemy promować rozwój jest umożliwienie ludziom samopomocy.

Promote development and recognition of environmental districts creating a Community label,
Wspierać rozwój i promocję dzielnic ekologicznych stworzyć oznakowanie wspólnotowe,

Promote development of orderly and competetive institutional investment market.
Promocji rozwoju uporządkowanego i skonkuryzowanego rynku inwestycji instytucjonalnych.