SUPPORTING THE DEVELOPMENT на Русском - Русский перевод

• поддержка развития
• поддержка разработки
• содействие развитию
• поддерживать развитие
• содействие разработке
• поддержки создания
• поддерживая разработку
• содействовать разработке
• поддержки развития
• поддержке развития
• поддержку разработки
• поддержки разработки
• поддержку развития
• содействии развитию
• поддержке разработки
• содействия развитию
• поддерживая развитие
• содействия разработке
• содействии разработке
• поддержку создания
• поддерживать разработку
• поддержать развитие
• поддержка создания

Примеры использования Supporting the development на Английском языке и их переводы на Русский язык

Supporting the development of technological parks;
Поддержки развития технологических парков;

Also, he promised to continue supporting the development of Vietnam.
Кроме того, он пообещал в дальнейшем поддерживать развитие Вьетнама.

Supporting the development of the BioTrade Verification Framework.
Поддержка разработки схемы проверки" Биотрейд.

Gor Giginyan, 20, a volunteer supporting the development of the route.
Гор Григорян, 20 лет, доброволец, поддерживает развитие маршрута.

Supporting the development and implementation of national strategies.
Поддержка в разработке и осуществлении национальных стратегий.

Well-developed infrastructure supporting the development of business services.
Эстония имеет хорошо развитую инфраструктуру поддержки развития бизнес- услуг.

Supporting the development of health information strategies; and.
Поддержка разработки стратегий в области информации здравоохранения;

CGM is active in promoting and supporting the development of social cooperatives.
CGM активно пропагандирует и поддерживает развитие социальных кооперативов.

Supporting the development of ESD educational and training materials; and.
Поддержки развития ОУР образовательными и обучающими материалами;

Number of countries that have improved their enabling environments for supporting the development of microfinance.
Число стран, создавших более благоприятные условия для поддержки развития микрофинансирования.

Activities supporting the development of instruments to green economies.
Поддержка разработки инструментов экологизации.

It was recommended that members of the Collaborative Partnership on Forests, in particular members of the Advisory Group on Finance, should continue supporting the development of the proposals.
Членам Совместного партнерства по лесам, в частности членам Консультативной группы по вопросам финансирования, было рекомендовано продолжать содействовать разработке этих предложений.

Priority area 2- Supporting the development of children and adolescents.
Приоритетная область 2- Поддержка развития детей и подростков.

Second, organizations providing country risk cover could also provide low carbon policy risk cover, thereby supporting the development and implementation of NAMAs.
Во-вторых, организации, обеспечивающие покрытие страховых рисков, могли бы также предлагать покрытие рисков, связанных с мерами по поощрению низкоуглеродных технологий, и тем самым содействовать разработке и реализации соответствующих национальным условиям действий по предотвращению изменения климата.

Supporting the development and iterative use of KT techniques and approaches.
Поддержка разработки и циклического использования техник и подходов РЗ.

Ensure the access of minorities to the media, including through supporting the development of independent media for minority communities in their own languages;
Обеспечивать доступ меньшинств к средствам массовой информации, в том числе посредством поддержки создания независимых средств массовой информации для общин меньшинств на их собственных языках;

Supporting the development of agreements and the establishment of joint bodies.
Поддержка разработки соглашений и создания совместных органов.

The Economic Commission for Africa promotes WSIS objectives by supporting the development of national ICT strategies through its Africa Information Society Initiative.
Экономическая комиссия для Африки способствует достижению целей ВВИО, поддерживая разработку национальных стратегий в области ИКТ в рамках Инициативы по созданию африканского информационного общества.

Supporting the development of concentrated, greenhouse cultivation of products.
Поддержка развития концентрированного парникового культивирования продуктов;

The Commission continues to be active in both of these important policy areas, supporting the development of new methodologies where necessary and improving the collection of data.
Комиссия продолжает активно заниматься этими двумя важными программными областями, поддерживая разработку новых методологий, где это необходимо, и совершенствуя процедуры сбора данных.

Supporting the development of a domestic market for organic agricultural products;
Содействия развитию внутреннего рынка биологически чистых сельхозпродуктов;

They should take their responsibilities in promoting the mandate and in ensuring the necessary resources to enable its effective implementation, in particular by supporting the development of multilingual websites in the United Nations system organizations recommendation 12.
Им следует выполнять свои обязанности по содействию выполнению этого мандата и обеспечению необходимых ресурсов для эффективного внедрения многоязычия, в частности посредством поддержки создания многоязычных сайтов в организациях системы Организации Объединенных Наций рекомендация 12.

Promoting and supporting the development of museums, including specialized museums;
Поощрять и поддерживать развитие музеев, в том числе специализированных;

Contributing to the implementation of the decisions of the World Summit on Sustainable Development and the Millennium Goals and to events connected with the International Year of Freshwater(2003), and supporting the development and implementation of the next stage of the Aral Sea Basin Programme for 20032010;
Внося свой вклад в реализацию решений Всемирного Саммита по устойчивому развитию( ВСУР) и Целей Тысячелетия, а также в мероприятия, посвященные Международному году пресной воды и поддерживая разработку и реализацию следующего этапа Программы Бассейна Аральского Моря на 2003- 2010 гг.;

Activities supporting the development of instruments to green economies and economic sectors.
Поддержка разработки инструментов экологизации экономики и ее отраслей.

Another project of the European Union, CReATE, funded under the"Regions of knowledge" initiative, is aimed at strengthening the research potential of European regions, in particular by encouraging and supporting the development across Europe of regional research-driven clusters, associating universities, research centres, enterprises and regional authorities.
Другой проект Европейского союза,<< CReATE>>, финансируемый в рамках инициативы<< Регионы знаний>>, направлен на укрепление исследовательского потенциала европейских регионов, в частности путем поощрения и поддержки создания по всей Европе исследовательских объединений, связывающих между собой университеты, исследовательские центры, предприятия и региональные органы власти.

Supporting the development of pro-poor STI policies and institutions.
Поддержка разработки политики мер и институтов в области нти в интересах бедных слоев населения.

MEDIA sub-programme supporting the development and distribution of audiovisual works, including.
Подпрограмма« МЕДИА», обеспечивающая поддержку развития и распространения аудиовизуальных произведений, включающая.

Supporting the development of operational Basin Organisations and efficient networking;
Поддержка развития функциональных бассейновых организаций и эффективных сетевых связей;

The project will focus on supporting the development of institutions dealing with dam safety.
Основная цель проекта заключается в оказании поддержки развитию учреждений, занимающихся вопросами безопасности плотин.