What is the translation of " SUPPORTING THE DEVELOPMENT " in Finnish?

• kehittämisen tukeminen
• kehityksen tukeminen
• kehittämistä tukeva
• kehittämisen tukemiseen

Examples of using Supporting the development in English and their translations into Finnish

Supporting the development of regional research-driven clusters;
Alueiden tutkimusklustereiden kehityksen tukeminen;

In the agricultural sector, an ECU 2.5 million project supporting the development of agricultural production, food processing and packaging is being implemented.
Maataloustolmlalalla ollaan toteuttamassa 2, 5 miljoonan ecun projektia maataloustuotannon, elintarvikkeiden jalostuksen ja pakkauksen kehittämisen tukemiseksi.

Supporting the development of poles of excellence through collaboration and clustering.
Osaamiskeskittymien kehityksen tukeminen yhteistyön ja klustereiden avulla.

Addressing agriculture as a key element in the negotiations and supporting the development of regional agricultural markets based on adequate market regulation;
Maatalouden käsittely ensisijaisena alueena neuvotteluissa ja alueellisten maatalousmarkkinoiden kehittämisen tukeminen riittävän markkinoiden sääntelyn pohjalta.

Supporting the development of browser buttons for reports and links to helplines.
Tuetaan ilmiantonäppäimien ja auttaviin puhelimiin johtavien linkkien kehittämistä selaimissa.

OPINION of the Committee of the Regions of 14 November 2001 on Supporting the development of institutional structures at local and regional level in the applicant countries.
Alueiden komitean 14. marraskuuta 2001 antama LAUSUNTO aiheesta Ehdokasvaltioiden institutionaalisten rakenteiden kehityksen tukeminen alue- ja paikallistasolla.

Supporting the development of a European identity for the craft industry and small business culture throughout Europe;
Pien- ja käsiteollisuusyritysten eurooppalaisen identiteetin ja kulttuurin kehittämisen tukeminen Euroopan tasolla.

Students are able to examine both analytically and critically the social and operational innovations supporting the development of the field, and to develop their own work based on these examinations.
Hyvä- Opiskelija kykenee tarkastelemaan analyyttisesti ja kriittisesti alan kehitystä tukevia sosiaalisia ja toiminnallisia innovaatioita ja kehittämään omaa työtään sen pohjalta.

Work culture supporting the development together with change management were the factors most dividing the opinion between the units.
Eniten mielipiteitä eri yksiköiden välillä jakavat kehittämistä tukeva työkulttuuri ja muutoksen hallinta.

In Central Asia and Mongolia particular attention shall be given to strengthening democracy and good governance, supporting the development of networks, and promoting fundamental, sustainable, economic reform.
Keski-Aasiassa ja Mongoliassa kiinnitetään erityistä huomiota kansanvallan ja hyvän hallinnon vahvistamiseen, verkostojen kehittämisen tukemiseen sekä perusteellisen ja kestävän talousuudistuksen edistämiseen.

Applying for and supporting the development of the European Eco-label.
EU: n ympäristömerkin käyttöoikeuden hakeminen ja kyseisen merkin kehittämisen tukeminen.

The evaluation focused on the relevance, effectiveness and efficiency of the programme and its coherence with other initiatives supporting the development of active European citizenship.
Arvioinnissa keskityttiin ohjelman tarkoituksenmukaisuuteen, vaikuttavuuteen ja tehokkuuteen sekä sen johdonmukaisuuteen muiden unionin aktiivisen kansalaisuuden kehittämistä tukevien hankkeiden kanssa.

Secondly, through activities supporting the development of coherent research and innovation policies in Europe.
Toinen tapa ovat Euroopassa harjoitettujen tutkimus- ja innovointipolitiikkojen johdonmukaista kehittämistä tukevat toimet.

The PAXIS pilot action, for the creation and development of networks of innovative companies, and the other pilot actions under way, supporting the development of sectoral networks of industrial districts;
PAXIS-kokeiluhanke innovatiivisten yritysten verkkojen perustamiseksi ja kehittämiseksi sekä muut käynnissä olevat kokeiluhankkeet teollisuusalueiden alakohtaisten verkkojen kehittämisen tukemiseksi.

Supporting the development of electronic systems for maritime surveillance(Long Range Tracking and Identification- LRIT) by the European Maritime Safety Agency EMSA.
Euroopan meriturvallisuusviraston(EMSA) tukeminen sen kehittäessä sähköisiä merenkulun valvontajärjestelmiä kaukotunnistus- ja-seurantajärjestelmät, LRIT.

I support the communication system which mentions various strategies that could be implemented, such as supporting the development of teachers' competences, updating assessment methods and introducing new ways of organising learning.
Kannatan useampien mahdollisten strategioiden esittelyä: tällaisia ovat opettajien kykyjen kehittämisen tukeminen, arviointimenetelmien päivittäminen ja uusien oppimistapojen esitteleminen.

Supporting the development at European level of a common eco-label and facilitating the introduction of the tourist accommodation service eco-criteria approved on 14 April 2003.
Euroopan yhteisen ekomerkin kehittämistä on tuettava ja 14. huhtikuuta 2003 hyväksyttyjen majoituspalveluja koskevien ekologisten kriteerien täytäntöönpanoa on edistettävä ja tuettava..

The establishment of infrastructure21 and exchange networks are a lever for attracting foreign investment and supporting the development of SMEs, promoting commodity processing industries and developing e-commerce.
Infrastruktuurien ja tiedonvaihtoverkkojen toteuttamisella21 onkin vipuvaikutusta sekä ulkomaisten investointien houkuttelemisessa että pk-yritysten kehityksen tukemisessa, raaka-aineiden jalostuksen edistämisessä ja sähköisen kaupan kehittämisessä.

The term‘cooperation'means supporting the development of companies in third countries, as suggested in the title of the first communication that laid the basis for the report; it also means reforming State-owned companies, which are the basis of public services in these countries, and the need to assess all possible solutions, as suggested in the title of the second.
Yhteistyöllä" tarkoitetaan kolmansien maiden yritysten kehittämisen tukemista, kuten toisen mietinnön perustana olevan tiedonannon otsikossa todetaan. Sillä tarkoitetaan myös näiden valtioiden julkisten palvelujen perustana olevien valtionyhtiöiden uudistamista sekä tarvetta arvioida kaikkia vaihtoehtoja, kuten toisen tiedonannon otsikossa sanotaan.

Furthermore, adequate insurance, covering stock and/or technology related risks, can play a significant role in supporting the development of the aquaculture industry, especially of innovative projects where the impact of losses may be considerable.
Myös kantaan ja/tai teknologiaan liittyvät riskit kattavilla vakuutuksilla voi olla tärkeä rooli vesiviljelyalan kehittämisen tukijoina erityisesti innovatiivisissa hankkeissa, joissa tappioiden vaikutus voi olla huomattava.

The EU has traditionally played an important role in stimulating Member States and markets to invest in infrastructure of European interest and with wide socio-economic benefits through its policy supporting the development of trans-European Networks.
EU ja sen Euroopan laajuisten verkkojen kehittämistä tukeva politiikka on perinteisesti ollut keskeisessä asemassa vauhditettaessa jäsenvaltioiden ja markkinoiden investointeja Euroopan edun mukaisiin, runsaita sosioekonomisia etuja sisältäviin infrastruktuurihankkeisiin.

They would also make it possible to continue supporting the development at the European level of political foundations, which play an important part in opening political processes to public scrutiny.
Niiden avulla olisi myös mahdollista jatkaa poliittisten säätiöiden kehityksen tukemista Euroopan tasolla. Niillä on merkittävä rooli poliittisten menettelyjen avaamisessa julkista tarkastelua varten.

Within the framework of the regional development programmes co-financed by the Structural Funds in the period 2000-06, approximately EUR 10 billion has been allocated to interventions aimed at supporting the development oftelecommunications applications and services.
Rakennerahastoista kaudella 2000-2006yhteisrahoitettavien alueellisten kehitysohjelmien osalta noin 10 miljardia euroa on myönnetty viestintäsovellusten ja-palveluiden kehitystä tukeviin toimiin.

Added value at Community level should be promoted by concerting existing actions and supporting the development of new trans-border initiatives involving the conservation, characterisation, collection and utilisation of genetic resources in agriculture.
Yhteisön tasolla saatavaa lisäarvoa olisi kasvatettava nykyisiä toimia yhteensovittamalla ja uusien rajat ylittävien aloitteiden, jotka liittyvät maatalouden geenivarojen säilyttämiseen, kuvaamiseen, keräämiseen ja käyttöön, kehittämistä tukemalla.

The Memorandum follows up the strategy for a new partnership between the EU and the countries of Central Asia, adopted by the European Council in June 2007, which highlighted the common interest in diversifying export routes, demand and supply structures and energy sources, and supporting the development of market economy structures in Central Asia.
Pöytäkirjassa noudatetaan Eurooppa-neuvoston kesäkuussa 2007 hyväksymää strategiaa uudesta kumppanuudesta EU: n ja Keski-Aasian maiden kanssa, jossa korostettiin yhteistä etua vientireittien, kysynnän ja tarjonnan rakenteiden sekä energialähteiden monipuolistamisessa ja markkinatalouden rakenteiden kehittämisen tukemisessa Keski-Aasiassa.

The measures relate to the improvement of the regulatory environment, tackling pending technical issues and supporting the development of innovative wireless applications and content offers as well as ensuring a continuous R& D effort in the sector at Community level.
Toimenpiteet liittyvät sääntely-ympäristön parantamiseen, avoinna olevien teknisten kysymysten ratkaisemiseen ja innovatiivisen langattoman sovellus- ja sisältötarjonnan kehittämisen tukemiseen sekä alan jatkuvan t& k-toiminnan varmistamiseen yhteisön tasolla.

In view of the close link between peace and security, on the one hand, and the development of the African countries, on the other, the European Council reaffirms the EU's determination to continue supporting the development of the African continent in compliance with the principles of equality and African ownership.
Ottaen huomioon kiinteän yhteyden rauhan ja turvallisuuden sekä Afrikan maiden kehityksen välillä Eurooppa-neuvosto vahvistaa uudelleen EU: n jatkavan päättäväisesti Afrikan kehityksen tukemista yhdenvertaisuuden ja Afrikan oman vastuun periaatteita kunnioittaen.

Independent of the approach chosen, four concrete key aspects need addressing: Training of managers; promoting exchanges of shipbuilding specialists; supporting the development of skills; and, an appropriate communication policy to attract skilled blue and white collar staff.
Riippumatta siitä, mikä lähestymistapa valitaan, on pohdittava neljää keskeistä kysymystä: johtajien kouluttaminen, laivanrakennusalan asiantuntijavaihdon edistäminen, ammattitaidon kehittämisen tukeminen ja asianmukainen viestintäpolitiikka, jolla houkutellaan ammattitaitoista teollisuus- ja johtohenkilöstöä.