What is the translation of " SUPPORTING THE DEVELOPMENT " in Croatian?

• potporu razvoju
• podupiranje razvoja
• podržavaju razvoj
• podrška razvoju
• podržavanjem razvoja
• potpora razvoju
• potpore razvoju
• podupiranjem razvoja

Examples of using Supporting the development in English and their translations into Croatian

Supporting the development of small and medium size businesses.
Potpora razvoju malih i srednjih poduzeća.

The EESC would thus highly recommend a more strategic investment in supporting the development of these.
EGSO stoga preporuča više strateškog planiranja kod ulaganja kako bi se podržao razvoj gospodarskih udruženja.

Supporting the development and deployment of climate technologies.
Potpora razvoju i primjeni tehnologija u području klime.

SETimes: How is the Romanian journalism community supporting the development and extension of the online sector?
SETimes: Kako rumunjska novinarska zajednica pruža podršku razvoju i širenju online sektora?

Supporting the development of green markets and resource efficiency.
Potpora razvoju zelenih tržišta i učinkovitom korištenju resursa.

In many countries, this will also require supporting the development of police, judicial and border management capabilities.
U mnogim zemljama to će zahtijevati i potporu razvoju policije, pravosuđa i sposobnosti kontrole granica.

Supporting the development and monitoring of smart specialisation strategies.
Podupiranje razvoja i praćenja strategija pametne specijalizacije.

Ø Promoting the simplification and harmo nisation of customs procedures and supporting the development of cross-border e-commerce.
Ø poticanje pojednostavnjenja i usklađivanja carinskih postupaka i potporu razvoju prekogranične e-trgovine.

Promoting exports supporting the development of small and medium-sized enterprises.
Potpora razvitku malog i srednjeg poduzetništva.

Provide epidemiological expertise to improve outbreak detection, investigation and response, through supporting the development and maintenance of surveillance systems e.g.
Osigurati epidemiološku ekspertizu kako bi se poboljšalo otkrivanje, istraživanje i odgovor na izbijanje, kroz potporu razvoja i održavanja nadzornih sustava npr.

Supporting the development and monitoring of smart specialisation strategies.
Podupiranje razvoja i praćenja pametnih strategija specijalizacije.

CityStar- Investment projects in sustainable urban public transport: supporting the development of strategies address transport issues in our cities.
CityStar- projekti ulaganja u održiv javni gradski prijevoz: podrška razvoju strategija za uklanjanje poteškoća u prijevozu u našim gradovima.

Supporting the development of new atheist groups, particularly in developing countries.
Podupiranje razvoja novih ateističkih skupina navlastito u zemljama u razvoju..

The Croatian model of institutional and financial framework for supporting the development of civil society is often promoted abroad as an example of good practice worth following.
Hrvatski model institucionalnog i financijskog okvira za potporu razvoju civilnog društva se često promiče u inozemstvu kao primjer dobre prakse kojeg vrijedi slijediti.

Supporting the development of microenterprises and SMEs as the main source of inclusive growth, development and jobs;
Podupiranje razvoja mikropoduzeća i MSP-ova kao glavnog izvora uključivog rasta, razvoj i poslove;

Generally, they will contribute to better regulation and liberalisation of partner country markets, improving employment opportunities and supporting the development of the local private sector.
Općenito, njima će se pridonijeti boljoj regulaciji i liberalizaciji tržita partnerskih zemalja, poboljati mogućnosti zapoljavanja i poduprijeti razvoj lokalnog privatnog sektora.

Supporting the development of smart energy grids and storage systems, linked to renewable energy production plants;
Podupirati izgradnju pametnih energetskih mreža i sustava skladištenja, povezanih s proizvodnim postrojenjima koja koriste obnovljive izvore energije;

The Union, its Member States and the Principality of Andorra have actively participated in the work of the Global Forum of the OECD for supporting the development and implementation of this Standard.
Unija, njezine države članice i Kneževina Andora aktivno su sudjelovale u radu Svjetskog foruma OECD-a za potporu razvoju i provedbu tog standarda.

Supporting the development of business incubators and investment support for self-employment, micro-enterprises and business creation.
Potpora razvoju poslovnih inkubatora i investicijska potpora za samozapošljavanje, osnivanje mikropoduzeća i poduzeća;

The Union, the Member States and the Republic of San Marino have actively participated in the work of the Global Forum of the OECD for supporting the development and implementation of this standard.
Unija, države članice i Republika San Marino aktivno su sudjelovale u radu Svjetskog foruma OECD-a za potporu razvoju i provedbi tog standarda.

Supporting the development of business incubators and investment support for self-employment, micro-enterprises and business creation;
Podupiranjem razvoja poslovnih inkubatora i investicijskom potporom za samozapošljavanje i utemeljenje mikro poduzeća i poduzeća;

Public intervention can also create incentives for positive developments, for example supporting the development of new renewable energy technologies where there are barriers to innovation and uptake.
Javnom intervencijom mogu se stvoriti i poticaji za pozitivne pomake, na primjer, potporama razvoju novih tehnologija za obnovljive izvore energije kada postoje prepreke za inovacije i njihovo korištenje.

Supporting the development of business incubators and investment support for self-employment, micro-enterprises and business creation;
(a) podupiranjem razvoja poslovnih inkubatora i investicijskom potporom za samozapošljavanje, mikropoduzeća i utemeljenje poduzeća;

Industry will benefit from the creation of a large-scale cloud eco-system, supporting the development of new European technologies such as low-power chips for high performance computing.
Industrija će imati koristi od stvaranja sveobuhvatnog ekosustava u oblaku kojim će se pridonijeti razvoju novih europskih tehnologija kao to su čipovi s malom potronjom energije za računala visokih performansi.

Supporting the development of common principles for the lawful processing of personal data by data controllers and processors in the C-ITS network;
Potpora razvoju zajedničkih načela zakonite obrade osobnih podataka za voditelje i izvršitelje obrade u mreži C-ITS-a;

Initiatives such as the European Alliance for Apprenticeships will continue supporting the development of quality and effective apprenticeships resulting from strong partnerships between employers and education across the EU.
Inicijativa kao što je Europski savez za naukovanje nastavit će podržavati razvoj kvalitetnog i učinkovitog naukovanja koje proizlazi iz snažnog partnerstva između poslodavaca i obrazovanja širom EU-a.

(e) supporting the development of data management, cyber security and data protection in cooperation with relevant authorities and regulated entities;
(e) podupiranje razvoja upravljanja podacima, kibersigurnosti i zaštite podataka u suradnji s relevantnim tijelima i reguliranim subjektima;

Furthermore, the coming European Green Vehicles Initiative(EGVI) for Energy Efficiency of Vehicles& Alternative Powertrains will provide a strengthened framework for supporting the development of clean, safe and efficient urban vehicles for rail and road.
Povrh toga, predstojeća inicijativa„Europska zelena vozila“(EGVI) za energetsku učinkovitost vozila i alternativnih pogonskih sklopova osigurat će čvršći okvir za potporu razvoju čišćih, sigurnijih i učinkovitijih gradskih vozila za željeznicu i cestu.

Supporting the development of open source enabling technologies for recording, production, accessing, presentation, and/or storage of academic materials;
Potporu razvoja tehnologija otvorenog koda koje omogućavaju snimanje, proizvodnju, pristup, prezentaciju i/ili pohranu akademskih materijala;

Dialogue and co-operation of generations cross-cultural dialogue in Europe and particularly in the Danube Region DANET initiates local, regional, and transnational educational and learning activities and projects supporting the development of the EU Strategy for the Danube Region(EUSDR).
Socijalnu participaciju i međugeneracijski dijalog duž Dunava(DANET) potiče lokalne, regionalne i transnacionalne obrazovne aktivnosti, različite oblike učenja i projekte koji podržavaju razvoj i provedbu Strategije Europske unije za dunavsku regiju(EUSDR).