What is the translation of " SUPPORTING THE DEVELOPMENT " in Chinese?

• 支持发展
• 支持制定
• 支持开发
• 支持制订
• 支持拟订
• 支助发展
• 支助制订
• 支助开发
• 支持建立
• 支持研发

Examples of using Supporting the development in English and their translations into Chinese

Supporting the development of employment skills;
支助发展就业技能；.

The exercise was held with the aim of better supporting the development of national strategies.
审查的目的是更好地支持制定国家战略。

Supporting the development and implementation of national strategies.
支持制定和实施国家战略.

All three instruments play a role in supporting the development of a comprehensive and coherent policy framework.
这三项文书都在支持制定一个全面、协调一致的政策框架方面发挥作用。

Supporting the development of high-quality international standards;
支持开发高品质的国际标准；.

The Convention on Biological Diversity and GEF are involved in supporting the development of indicators for biological diversity.
生物多样性公约和全球基金都参与支持拟订关于生物多样性的指标。

Supporting the development of a domestic market for organic agricultural products.
支持开发国内有机农产品市场。

However, where necessary, the United Nations should consider supporting the development of new services, while not developing duplicative structures.
不过，联合国必要时应考虑支持发展新的服务项目，而不是发展重叠性结构。

Supporting the development of a domestic market for organic agricultural products;
支持开发有机农产品的国内市场；.

To help the Ministry monitor progress in education in remote schools, WFP is supporting the development of a customized class-management‘app'.
为帮助该部监测偏远学校的教育进展，世界粮食计划署正在支持开发定制的班级管理“应用程序”。

Supporting the development of an active civil society that promotes children' s rights.
支持建立促进儿童权利的活跃的民间社会。

Public support to venture capital financing has had a major impact in supporting the development of non-traditional product clusters in Chile, for instance.
例如，在智利，政府支持风险资本筹资活动，在支持开发非传统产品组方面产生了重大影响。

(c) Supporting the development of interest-based information and communication-oriented networks;
(c)支持开发以兴趣为基础的信息和沟通网络；.

During 2003, UNFPA was increasingly engaged at the policy level in supporting the development and enforcement of laws prohibiting all forms of gender-based violence.
年期间，人口基金越来越多地在政策一级进行参与，支持制定及强制执行禁止所有基于性别的暴力形式的法律。

(b) Supporting the development of new measurements and responding to emerging issues through a regional approach:.
着眼于整个区域，支持制订新的衡量方法，并应对各种新出现的问题：.

These evaluations recognize the UNDP role in building resilience by supporting the development of the capacities of national partners and institutions to respond to HIV.
这些评价报告承认，开发署发挥作用，建立灵活能力，支持发展国家合作伙伴和机构的能力，以应对艾滋病毒。

Supporting the development of methodologies applicable to LDCs and other non-Annex I Parties with less CDM project activities;
支持开发适用于最不发达国家和清洁发展机制项目活动较少的其他非附件一缔约方的方法；.

The Roll Back Malaria Partnership is supporting the development of new tools to improve planning and monitoring of malaria-control programmes.
减疟伙伴关系正在支持制定新的工具，用来改善疟疾防治方案的规划和监测工作。

Supporting the development of school and community pilot projects aimed at reducing vulnerability to violence among young Aboriginal women and girls;
支持制定学校和社区的试点项目，以便减少青年土著妇女和女孩对暴力的脆弱性；.

The implementation of GIVS will involve supporting the development of multi-year national plans as part of wider child survival programmes and the procurement of commodity packages.
执行全球免疫展望和战略，需要支持制订多年国家计划，作为更广泛的儿童生存方案与采购配套物品的组成部分。

In supporting the development of new service models, the Women' s Commission encourages women to engage in self-reliance and mutual help instead of relying on assistance.
在支持发展新的服务模式方面，妇女事务委员会鼓励妇女自力更生和互相帮助，不要倚赖援助。

Immediate challenges include supporting the development of the new five-year strategic management plan in a context of decreasing donor assistance.
紧迫的挑战包括在捐助方日益减少援助的情况下支持拟订新的五年战略管理计划。

Consider supporting the development of an international convention on minority rights and the establishment of a uniform definition of a minority;
考虑支持制定一项关于少数群体权利的国际公约和确立少数群体的统一定义；.

Such initiatives are aimed at supporting the development of community networks, mutual help and civic engagement, as well as a sense of community identity and solidarity.
这些举措旨在支持发展社区网络、互助和公民参与，以及社区认同和团结意识。

(vii) Supporting the development of civil society, particularly Iraqi human rights and women' s groups, legal associations and free and independent media;
支持发展民间社会，特别是伊拉克人权和妇女团体、法律协会和自由独立的新闻媒体；.

PARIS-- The French government is supporting the development of self-driving cars, with the aim of deploying“highly automated” vehicles on public roads between 2020 and 2022.
法国正支持开发自动驾驶汽车，旨在2020到2022年间在公共道路上部署“高度自动化”汽车。

That may also include jointly supporting the development of integrated value chains in market sectors with potential for sustainable growth and a transition to better remunerated forms of employment.
这可能亦包括共同支持发展有持续增长潜力的市场部门的综合价值链，以及过渡至较好薪酬的就业。

The state has an important role in supporting the development of well-functioning financial markets by providing sound regulatory and supervisory institutions and ensuring enforcement.
国家在支助发展运行良好的金融市场方面可发挥重要作用，为此政府可提供健全的管制和监督体制并确保实施。

Towards that end, ECLAC is supporting the development of national environmental, economic, social and institutional indicators required to assess progress in implementing the Initiative.
为此，拉加经委会正在支持制定必要的国家环境、经济、社会和体制指标，以评估实施该倡议方面取得的进展。

Member States are encouraged to continue supporting the development of country-specific and, where applicable, regional humanitarian guidelines on civil-military coordination and their dissemination among their national forces.
会员国应继续支持制订具有国别或区域特征的人道主义军民协调准则，并将其分发给各国部队。