What is the translation of " 支持制订 " in English?

• support the development
• to support the formulation
• supports the establishment
• supported the development
• supporting the development
• supports the development

Examples of using 支持制订 in Chinese and their translations into English

我们完全支持制订拟议中的法治契约。
We fully support the development of the proposed rule of law compact.

一些代表表示支持制订评估标准。
Several representatives expressed support for the development of assessment criteria.

支持制订并实施企业或物种层次的管理计划；.
Supporting the design and implementation of management plans at a corporate or species level;

论坛支持制订国际铁路运输便利化区域框架的计划。
It supported a plan to develop the regional framework for the facilitation of international railway transport.

为此，美国支持制订2010年后生物多样性框架。
The United States thus supported developing a post-2010 framework on biodiversity.

新西兰人权委员会建议政府支持制订2010-2015年另一项全国人权行动计划。
NZHRC recommended that the government support the development of a further national plan of action for human rights for 2010-2015.

支持制订塞拉利昂国家援助政策，以确保有效及时地执行援助实效政策和良好做法，例如《巴黎宣言》.
Support the development of a Sierra Leone national aid policy to ensure effective and timely implementation of aid effectiveness policies and good practices, such as the Paris Declaration.

还要求所有利益有关者和社会各阶层协同努力，支持制订、实施和监测各项发展方案和活动。
It would also require a coordinated effort on the part of all stakeholders and all segments of society to support the formulation, implementation and monitoring of development programmes and activities.

(g)支持制订各区域在化管大会各届会议上表现的立场；.
(g) Support the development of regional positions for presentation at sessions of the Conference;

按照基于规则的做法，菲律宾支持制订确保所有移徙工人福祉的指导方针。
In line with the rules-based approach, the Philippines supports the establishment of guidelines that would ensure the welfare of all migrant workers.

伊朗代表团支持制订一项具有约束力的国际文书，以处理管辖权方面的漏洞，以及国际合作的问题。
His delegation supported the development of a binding international instrument to address legal gaps in jurisdiction and issues of international cooperation.

牙买加政府和民间社会支持制订并执行有效的政策和方案，以推动全民教育。
The Jamaican government and civil society support the development and implementation of effective policies and programmes for EFA.

因此，马达加斯加支持制订一项关于识别供应渠道以及追踪小武器的国际文书。
Accordingly, Madagascar supports the establishment of an international instrument on the identification of supply channels and on the traceability of small weapons.

我们支持制订打击非法、未报告和无管制的捕捞活动的有效措施。
We support the development of effective measures for combating illegal, unreported and unregulated fishing.

着眼于整个区域，支持制订新的衡量方法，并应对各种新出现的问题：.
(b) Supporting the development of new measurements and responding to emerging issues through a regional approach:.

它还支持制订国际规范和标准，以确保会员国负责地执行国内法。
It also supported the development of international norms and standards to ensure the accountability of Member States in their implementation of domestic law.

会员国应继续支持制订具有国别或区域特征的人道主义军民协调准则，并将其分发给各国部队。
Member States are encouraged to continue supporting the development of country-specific and, where applicable, regional humanitarian guidelines on civil-military coordination and their dissemination among their national forces.

因此，斐济代表团支持制订和执行《全球外勤支助战略》，以确保外地迅速部署过程的效率。
His delegation thus supported the development and implementation of the global field support strategy, to ensure efficiency in the field with smoother deployment processes.

因此，它支持制订关于紧急情况下实施连贯和有效的性基暴力方案的全球导则、标准和工具。
As such, it supports the development of global guidance, standards and tools on consistent and effective GBV programming in emergencies.

情况介绍讲习班，以鼓励和支持制订工作场所艾滋病问题政策；.
(a) orientation workshops to encourage and support the development of workplace policies on HIV;

芬兰支持制订有关方法，使条约机构即便在一缔约国不履行报告义务时也能审查该国的情况。
Finland supports the development of methods for treaty bodies to examine the situation in a State party even when it fails to fulfil its reporting obligation.

综合团与联合国国家工作队合作，支持制订和执行促进性别平等和增强妇女权能的国家战略。
In collaboration with the United Nations country team, the Mission supported the development and implementation of a national strategy to promote gender equality and the empowerment of women.

作为全球环境展望工作的一部分，推动并支持制订区域和分区域、包括两极地区综合环境评估。
Facilitate and support the development of regional and subregional integrated environmental assessments, including polar regions, as part of the Global Environment Outlook process.

执行全球免疫展望和战略，需要支持制订多年国家计划，作为更广泛的儿童生存方案与采购配套物品的组成部分。
The implementation of GIVS will involve supporting the development of multi-year national plans as part of wider child survival programmes and the procurement of commodity packages.

在这个问题上，一个代表团呼吁支持制订适用于海上活动的法规的国际机构之间加强合作。
In this regard, one delegation called for greater cooperation among international bodies supporting the development of rules applicable to activities carried out in the oceans.

通过讲习班和实质性文件来提倡和支持制订和执行区域可持续发展战略及行动方案.
Workshops and substantive papers to promote and support the development and implementation of regional sustainable development strategies and action programmes.

这些代表团支持制订临时刑事诉讼法，并要求予以定稿。
The same delegations supported the development of an interim criminal procedure code and requested that it be finalized.

特别代表大力支持制订新的国际劳工标准，以确保家庭雇工的体面工作。
The Special Representative strongly supports the development of new ILO standards to ensure decent work for domestic workers.

关于移徙者融合，移民总局支持制订帮助妇女的方案和举措。
With regard to integration of migrants, the Directorate General for Migration supports the development of programmes and initiatives aimed at women.

人居署还将支持制订有助于进行城际合作的适当立法和治理模式，以便促进区域一级的可持续城市发展。
UN-Habitat will also support the development of adequate legislation and governance models for inter-municipal cooperation, as a contribution to sustainable urban development at the regional scale.