What is the translation of " TO SUPPORT THE FORMULATION " in Chinese?

• 支持拟订
• 支持制定
• 支持制订

Examples of using To support the formulation in English and their translations into Chinese

PART B Indicators to support the formulation and monitoring of national plans.
支持制定和监测国家计划的指标.

In one view, the Special Rapporteur's report did not reflect enough State practice to support the formulation of the article.
有一种看法认为,特别报告员的报告没有提到足够的国家实践来支持该条的拟订。

UNDP proposes to support the formulation of 12 additional MAF country action plans during 2012-2013.
开发署建议支持在2012-2013年期间再制定12个千年目标加速框架国家行动计划。

It was essential that good urban governance be promoted to support the formulation of effective housing policies.
至关重要的是，应该提倡良好的城市管理，支持制定有效的住房政策。

Work is ongoing to support the formulation and ensure the effective implementation of laws and policies to eliminate violence against women.
目前正在努力支助有关消除对妇女暴力的法律和政策的制定以及确保其有效执行。

(viii) Development of strategies, projects and programmes to support the formulation and implementation of NAPs;
(八)制定各种战略、项目和方案，以支持制定和执行国家适应计划；.

To support the formulation and design of specific programmes and projects to improve the quality of life of women, especially the poorest and most dispossessed;
支持提出和设计专门方案和计划，旨在改善妇女、特别是极端贫困妇女和没有受到保护的妇女的生活质量；.

Arising out of their long-term partnership, NDRC requested ADB to support the formulation of a Roadmap for CCS Demonstration and Deployment.
鉴于双方的长期合作关系，国家发改委请求亚行为制定CCS示范和部署路线图提供支持。

The secretariat continued to support the formulation of an agreement on facilitation of international road transport involving the member Governments of the Shanghai Cooperation Organization(SCO).
秘书处支助制定涉及上海合作组织(上合组织)成员国政府的国际道路运输便利化协议。

To initiate a process that would result in a consensus on a set of common principles to support the formulation and implementation of sustainable energy policies and programmes.
开展一个过程，能够导致关于支持制订和执行可持续能源政策和方案的一套共同原则的共识。

The secretariat has continued to support the formulation and implementation of subregional agreements on transport facilitation.
秘书处继续支持拟订和执行关于交通运输便利化的次区域协定。

Within the framework of cooperation agreements, a series of advisory services were provided to the Governments of Ecuador and El Salvador to support the formulation of their national e-government strategies.
拉加经委会在合作协议框架内，向厄瓜多尔和萨尔瓦多政府提供了一系列咨询服务，协助其制订国家电子政务战略。

The secretariat continued to support the formulation and implementation of subregional agreements on transport facilitation.
秘书处继续对制定和实施运输便利化次区域协定给予支持。

It would also require a coordinated effort on the part of all stakeholders and all segments of society to support the formulation, implementation and monitoring of development programmes and activities.
还要求所有利益有关者和社会各阶层协同努力，支持制订、实施和监测各项发展方案和活动。

Our Organization will continue to support the formulation of national education policies, as well as professional and technical training in Africa.
我们的组织将继续支持确定国家教育政策和支持在非洲的专业和技术培训。

Nevertheless, UNDP has the experience and expertise to facilitate national dialogue on gender equality and to support the formulation of national strategies and reporting on international commitments.
尽管如此，开发计划署拥有经验和专门知识来协助性别平等问题的国家对话，并支持国家战略制订，和就国际承诺提出报告。

Throughout 2013, the Mixed Commission continued to support the formulation of confidence-building measures to guarantee the security and well-being of the populations in the two countries affected by the demarcation.
在2013年期间，混合委员会继续支持拟订建立信任措施，以保障这两个国家受划界影响民众的安全和福祉。

This initiative, which aims to provide an overall framework for a cohesive approach to the implementation of the Convention and to support the formulation and implementation of the SRAP, is not yet fully implemented.
该计划的目的是为执行《公约》的协调方针提供一个总的框架，并支持制定和实施分区域行动方案，但这一计划尚未得到充分执行。

Improving disability data and statistics to support the formulation, monitoring and evaluation of evidence-based policies for disability-inclusive development.
改善残疾数据和统计，以支持制订、监测和评价循证政策，实现兼顾残疾问题的发展.

With regard to transport facilitation, the secretariat continues to promote accession to the international transport conventions contained in resolution 48/11, and to support the formulation and implementation of subregional agreements on transport facilitation.
关于运输便利化问题，秘书处继续推动加入第48/11号决议中所载的国际运输公约，并支持制订和实施次区域运输便利化协定。

Given that, the deliverables are expected explicitly to support the formulation and implementation of policies for the conservation and sustainable use of biodiversity.
考虑到这一点，明确期望交付品能为制定和落实保护和可持续使用生物多样性的有效政策提供支持。

A comprehensive review of the staffing structure is expected to be completed to support the formulation of the UNAMID proposed budget for the 2010/11 period.
将完成对人员配置结构的全面审查，促进制定达尔富尔混合行动2010/11年期间的拟议预算。

Throughout 2012, the Mixed Commission continued to support the formulation of confidence-building measures to guarantee the security and well-being of those populations affected by the demarcation.
年全年，混合委员会继续支持拟订建立信任措施，以改善受划界影响居民的生活。

A comprehensive review is expected to be completed to support the formulation of the UNAMID proposed budget for the 2010/11 period.
预期将完成一项全面审查，协助制定2010/11年度期间达尔富尔混合行动的拟议预算。

In 2013, FAO began collaborating with IFAD, WFP and UN Women to support the formulation of CEDAW General Recommendation 34 on the rights of rural women.
年，粮农组织与农发基金、粮食署和联合国妇女署合作，支持制定《消除对妇女歧视公约》第34号关于农村妇女权利的一般性建议。

The GM also initiated a series of enabling activities designed to support the formulation of NAPs and to facilitate their implementation through mainstreaming activities.
全球机制还发起一系列扶持性活动，支持国家行动方案的制订，通过纳入主流的活动促进国家行动方案的实施。

(f) Provide UNCTAD advisory services to selected least developed countries, upon request, to support the formulation and follow up implementation of development-oriented trade policy and related capacity-building.
(f)应请求向特定最不发达国家提供贸发会议咨询服务，以支持制订和贯彻实施以发展为导向的贸易政策和相关能力建设。

Request the Department and the United States Environmental Protection Agency to support the formulation and the implementation of a strategic framework to monitor the post-disaster Katrina outcome;
请经济及社会事务部和美国环境保护局支持拟订和执行一个战略框架，以监测飓风灾害后的结果；.

Renewing the international community' s commitment towards LDCs to continue to support the formulation of national environmental policies, development of human resources and institutional capacities, and environmental data bases;
增强国际社会对最不发达国家作出的继续支持制订国家环境政策、开发人力资源和体制能力及环境数据库的承诺；.

The allocation of the programmatic support funds to the field offices has continued during the reporting period, with emphasis being given to supporting the formulation of technical cooperation activities raising funds for their implementation.
在本文件所述期间，继续向各外地办事处调拨方案支助资金，重点是支助拟订技术合作活动并筹集实施这些活动的资金。