What is the translation of " 制订 " in English?

• the development
• the formulation
• set
• the elaboration
• developing
• established
• formulating
• designing
• devising
• elaborating
• enacted

Examples of using 制订 in Chinese and their translations into English

制订实施法律.
Enactment of implementing legislation.

他们会在短期内给自己制订一个过高的目标。
He sets himself a goal in the very short term.

制订具有法律影响的职业标准.
Sets professional standards that may have legal implications.

它为其成员航空公司制订《危险货物条例》。
It sets Dangerous Goods Regulations for its member airlines.

制订安第斯共同体安全政策的原则.
PRINCIPLES FOR FORMULATING AN ANDEAN COMMUNITY SECURITY POLICY.

主席团似乎在制订其自己的临时议事规则。
The Bureau seemed to be creating its own ad hoc rules of procedure.

制订实施法律和判决的执行.
Enactment of implementing legislation and enforcement of sentences.

在世界范围内，它制订政策和提供艾滋病相关数据信息。
Globally, it sets policy and is the source of HIV-related data.

制订并实施具有个性化的整体护理计划.
Planning and implementation of an individualized plan of care.

联合国大学制订章程，并编写初步工作方案；.
UNU elaborates the statute and prepares an initial programme of work;

制订法律，保护妇女和女童免受性别暴力；.
Enact a law to protect women and girls from gender-based violence;

最不发达国家关于制订和执行国家适应行动方案的承诺；.
(a) The commitment of LDCs in preparing and implementing their NAPAs;

制订区域性战略并由所涉国家核可.
A regional strategy is developed and endorsed by the countries concerned.

在自己方面，孟加拉国政府制订了一个补助老年人的计划。
The Government of Bangladesh had introduced an old-age allowance programme.

还制订了旨在保护老年人权利的立法。
Legislation had also been introduced to protect the rights of the elderly.

桑帕约总统制订联盟议程，并确保议程得到实施。
President Sampaio sets the Alliance' s agenda and ensures its implementation.

(b)制订停止侵害孕妇和婴儿暴力行为的措施；.
(b) Enact measures to end violence against pregnant women and babies;

有必要制订各种直接除贫方案，作为社会保护措施。
Direct anti-poverty programmes were necessary as a measure of social protection.

制订或更新2个维和行动的地雷行动紧急计划.
Contingency mine action plans for 2 peacekeeping operations developed or updated.

机构间常设委员会制订的政策、原则和指导方针.
POLICIES, PRINCIPLES AND GUIDELINES DEVELOPED BY THE INTER-AGENCY STANDING COMMITTEE.

(d)制订谴责性别选择流产的立法和政策；.
(d) Enact legislation and policies condemning gender-selective abortions;

我们支持秘书长制订的行进图的战略。
We support the strategies of the road map prepared by the Secretary-General.

制订城市地区危险废物和其他废物无害环境化管理方案。
Develop a programme on ESM of hazardous waste and other wastes in urban areas.

继续发展和制订人民的民主权利、人权和自决。
Continuing development and establishment of democratic rights, human rights and self-determination of the people.

已制订这种报告的标准格式,并正在采用。
A standard format of such reports has been devised and is currently in operation.

七、在制订信息时代统计制度方面采取整体办法的必要性.
VII. NEED FOR HOILISTIC APPROACH TOWARDS DEVELOPING INFORMATION AGE STATISTICAL SYSTEM.

制订逐步淘汰持久性有机污染物的社会经济评估办法。
A methodology for socio-economic assessment of persistent organic pollutant phase-out interventions is developed.

协助制订并执行波兰初级保健制度改革战略；.
Assistance in preparing and implementing strategies of systematic changes within primary health care in Poland.

制订方案鼓励执行《公职人员国际行为守则》.
Elaboration of a programme to encourage the implementation of the International Code of Conduct for Public Officials.

影响制订国家适应行动方案有效性的因素.
Factors that influence the effectiveness of the preparation of national adaptation programmes of action.