Examples of using Support for the development in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
Support for the development of demonstration projects.
支持开展示范项目.Several representatives expressed support for the development of assessment criteria.
Support for the development of sustainable livelihoods.
Mr. Caplan(United States of America) expressed strong support for the development of the proposed convention.
Support for the development of private education facilities;
支持发展私人教育；.Promotion of legal instruments including support for the development of standards and codes(2 missions),(GC.22/21).
开展促进法律文书的工作，包括支持制定标准和守则(两次工作团)，(GC.22/21).Support for the development of labour-intensive projects.
O支持发展劳动密集型项目.Although States, in their responses, expressed general support for the development of such guidelines, the comments received diverged widely.
虽然各国在答复中表示总体支持制定这样的准则，但收到的意见差异很大。Support for the development of labour-intensive projects.
O支持发展劳力密集型项目.It is also very important that Governments provide support for the development of an adequate infrastructure that helps the continuity of partnerships.
政府还必须支持发展有助于伙伴关系连续性的基础设施。(d) Support for the development of civil society institutions.
支持发展民间研究机构.Pending its entry into force, existing moratoriums on nucleartesting must be maintained as should support for the development of its international monitoring system.
在该文书尚未生效之际，应继续实施暂停核试验的现有安排，支持制订公约所规定的国际监督制度。Government support for the development of crime prevention skills(para. 18).
政府对预防犯罪技能发展的支持（第18段）.(b) Government support for the development of crime prevention skills(para. 18).
(b)政府支持开发预防犯罪的技能（第18段）.Support for the development of national action plans and associated national legislation.
支持制定国家行动计划和相关的国家立法.This issue needs to beaddress in a multi faceted manner including support for the development of alternative energy sources, promoting efficiency in energy sector and sustainability of supply.
需要全方位地解决该问题，包括支持开发替代能源，提高能源部门的效率以及供应的可持续性。Support for the development of methods and guidelines under the Convention.
(i) foster community access through support for the development of institutional and human capacities in the field of communication and information;
通过支持发展机构和人员的传播与信息能力，鼓励社区利用信息；.Support for the development of nuclear security education and training continued to be a priority.
支持发展核安全教育和培训仍然是一项优先事项。哥斯达黎加代表表示支持制订一项文书，确保充分维护经济、社会和文化权利。Support for the development of methods/adjustments, guidelines and work on submitted LULUCF data.
支持制定方法/调整数、指南，以及开展与提交的土地利用、土地利用的.项目还包括腐败状况评估，支持制订一项国家反腐败战略，以及建立一套国家民间社会组织网络。Support for the development of competence, methodologies and tools to support gender mainstreaming.
WHO also provided support for the development of an African perspective on the implementation of the plan of action human resources and health.
卫生组织还支助制订关于人力资源和卫生的行动计划执行情况的非洲观点。Support for the development of methods/adjustments, guidelines and work on submitted land use, land-use change and forestry data.
支持制定方法/调整数、指南，以及开展与提交的土地利用、土地利用的变化和林业数据相关的工作.(c) Encouragement and support for the development of intermediation mechanisms with a view to the rational management of skills mobility, matching supply and demand;
(c)鼓励和支持发展经纪机制，以便根据供求关系，合理管理人才流动；.Support for the development of foundational chemicals management capacity in developing countries, and also countries with transitional economies, is also a key objective of SAICM.
支持发展中国家以及经济转型国家建立基本的化学品管理能力也是化管战略方针的一个关键目标。He also expressed support for the development of a Convention-wide compliance mechanism, which should be non-intrusive, cost-effective, transparent and acceptable to all.
他还表示支持发展整个公约范围的遵约机制，该机制应当是非侵扰性、成本有效、透明和所有人都能接受的。There will be continued support for the development of tools for practitioners that can facilitate the asset recovery process and monitoring of international progress in asset recovery.
将继续支持开发从业人员工具，以便利资产追回工作和对资产追回方面国际进展情况的监测。
