ПРОДВИГАТЬ на Английском - Английский перевод

• promote
• to advance
• forward
• move
• push
• to propel
• promoting
• promoted
• to advancing
• pushing
• promotes

Примеры использования Продвигать на Русском языке и их переводы на Английский язык

Работал тяжело продвигать.
Has worked hard to advance.

Продвигать положительный имидж Китая.
Promote a positive image of China.

Но ты не собираешься продвигать его.
But you're not gonna move it.

Продвигать товары и услуги Компании.
Promote the company's goods and services;

Мы должны регулярно продвигать продукт.
We have to move product regularly.

Можно продвигать музыку при помощи рекламы;
You can promote music with advertising;

Мы можем бесплатно продвигать ваши работы!
We can promote your works for free!

Продвигать гендерное равенство на рабочих местах.
Promoting Gender Equality in the Workplace.

Дипломаты должны продвигать свою страну.
Diplomats should promote their country.

Мы должны продвигать вперед эти реформы и обзоры.
We must move those reforms and reviews forward.

Можешь также помочь продвигать события.
You can also help in promoting this event.

Почему бы их не продвигать так же как и посты?
Why not promote them as much as posts?

Тогда, возможно, она не будет продвигать эту помолвку.
Then maybe she won't push this engagement.

Мы должны продвигать свой продукт большими партиями, оптом.
We have to move our product in bulk, wholesale.

Продвигать сайт в Интернете, делая сайт продающим.
To advance a site on the Internet, making a site selling.

Умение создавать и продвигать мероприятия в социальных сетях;
Creating and promoting events in social networks;

Продвигать ценности, цели и деятельность ФГО ВП.
Promoting the values, goals, and activities of the EaP CSF.

Соблюдать и продвигать права человека и гендерное равенство.
Respect and Promote Human Rights and Gender Equality.

Продвигать JESAP на региональном и национальном уровне;
Promote JESAP agenda at regional and national levels;

Если, и когда, мы будем продвигать вашу идею, вы будете об этом извещены.
You will be notified if, and when, we forward your idea.

Продвигать дискурсы межэтнической дружбы и сотрудничества.
Promote discourses of inter-ethnic friendship and cooperation.

Образование и новаторство- вот что нужно продвигать в будущее.
Education and innovation are what you need to advance in the future.

Активно продвигать Хорватию как привлекательное место для инвестиций.
Actively promote Croatia as an attractive location for investment.

Нет никакой вероятности, что они собираются продвигать этот иск теперь.
There's no way they're gonna go forward with that lawsuit now.

Продвигать понимание взаимоотношений между культурой и здоровьем.
Promote an understanding of the interrelationship between culture and health.

Она призвала государства- члены продвигать эту идею на Саммите по ЦРДТ.
She urged the Member States to take this message forward to the MDG Summit.

Это было продвигать как" банановая диета", и это породило глобальные ощущения.
It was promoted as the"banana diet", and it spawned a global sensation.

В-третьих, нам следует прагматично продвигать вперед приготовления к переговорам.
Third, we should move pragmatically ahead with preparations for negotiation.

Создавать, продвигать и усиливать международные партнерства и соглашения;
Build, promote and strengthen strategic international partnerships and agreements.

В ближайшие месяцы правительство Израиля будет продвигать вперед переговоры.
In the coming months, the Government of Israel will move the negotiations forward.