ПРОДВИНУТОМ УРОВНЕ на Английском - Английский перевод

• advanced level

Примеры использования Продвинутом уровне на Русском языке и их переводы на Английский язык

Он читает на продвинутом уровне.
He's reading at an advanced level.

На более продвинутом уровне можно начать разработку« новой статистики».
At a more advanced level one could include the development of“new statistics”.

Сотрудники LEONI Vision Solutions проходят сертификацию AIA на продвинутом уровне.
LEONI Vision Solutions' engineers have been certified at the Advanced Level by the AIA.

Они могут участвовать в общих программах вечернего обучения на общем или продвинутом уровне.
They may participate in the general schemes of lifelong learning at general or advanced level.

Больше стран( 25) будут сотрудничать на более продвинутом уровне и на основе более высоких стандартов ЕС.
More(25) countries to cooperate with on an advanced level and based on higher EC standards.

Человек в Южной Африке прошли подготовку по вопросам оказания первичной помощи, в том числе 1745 человек-- на продвинутом уровне;
People trained in First Aid in South Africa- 1,745 at advanced level.

К числу стран, находящихся на продвинутом уровне, относятся Австралия, Новая Зеландия, Южная Корея и Сингапур.
The countries at the advanced stage include Australia, New Zealand, South Korea and Singapore.

Даже на продвинутом уровне формальной системы образования( форма пять) приоритет/ предпочтение отдается девочкам.
Even at the Advanced Level of the formal education system(Form Five), girls are given first priority/preference.

В школе действуют два типа групп, которые осуществляют профильную подготовку на начально и более продвинутом уровне.
At school, there are two types of groups that carry out preparation of the profile at the beginning and more advanced level.

Что касается образования взрослых на продвинутом уровне, то в дополнение к государственному финансированию учащимся предоставляются специальные выплаты.
As regards adult education at advanced levels, participants' fees supplement the financing of the State.

Разработчики смогут разрабатывать более сложные приложения, способные взаимодействовать на более продвинутом уровне с реальным миром.
Developers will be able to develop more complex applications, able to interact at a more advanced level with the real world around.

Хикмет Караман имеет профессиональную лицензию УЕФА, говорит на немецком языке на продвинутом уровне и на английском языке на начальном уровне..
He holds a UEFA Pro-License and can speak German at advanced level and English at an elementary level..

Сноубордисты также будут рады услышать, что в этом сезоне Тредбо предоставил специальный класс для катающихся на среднем и продвинутом уровне.
Snowboarders will also be happy to hear, Thredbo this season has provided a special class for riders at the intermediate and advanced level.

Внушительный рост числа женщин наблюдается также и среди тех, кто проходит обучение на более продвинутом уровне- для получения второй и третьей ученых степеней.
An impressive increase is also evident in the rate of women studying for advanced degrees second and third degrees..

При изучении родного языка и второго языка учеников делят на группы, что позволяет им изучать свой родной язык на продвинутом уровне.
When learning the mother tongue and the second language, pupils are divided into groups, which enable them to learn their mother tongue at an advanced level.

В 2002 году в рамках исследований рассматривался вопрос о сделанном учащимися выборе предмета изучения на более продвинутом уровне, а также вопросы о возможном отсеве учащихся.
In 2002, the studies went into the choices of education on a more advanced level made by the students as well as eventual dropping out.

ЛСП- это долгосрочная программа, рассчитанная на 6- 8 недель, и она дает студентам возможность выполнить научный проект на более глубоком и продвинутом уровне.
SSP is a long-term programme, designed for 6-8 weeks, and it gives students an opportunity to perform a scientific project at a higher and more advanced level.

Проведение семинаров на вводном или продвинутом уровне по вопросам законодательства о конкуренции для сотрудников судебных органов, которые отвечают за пересмотр решений органов по вопросам конкуренции;
Seminars at the introductory or advanced level on competition law for the judiciary, which is responsible for reviewing the decisions of competition authorities;

В этом же году помощь оказывалась 4 267 обучаемым, из которых 2 638 обучались на первоначальном уровне, 954- среднем и 675- на продвинутом уровне.
That year, 4,267 active students were registered, consisting of 2,638 at the initial level, 954 at the intermediate level and 675 at the advanced level.

Как TEKİRDAĞ ONAY EMLAK наша цель заключается в том, чтобы наша компания с современной системой рабочих и принципы на продвинутом уровне в качестве ведущего представителя Estate сектор, как с точки зрения экономики, и адаптация к века.
As TEKİRDAĞ ONAY EMLAK our aim is to bring our Company with its modern working system and principles to an advanced level as a leading representative of Estate Sector, both in terms of economy and adaptation to the century.

Обучение по этим модулям будет организовано примерно для 600 сотрудников миротворческих миссий, в том числе для тех 250 сотрудников, которым необходима подготовка на продвинутом уровне.
The modules will then be deployed to approximately 600 peacekeeping staff, including about 250 peacekeeping staff who require training at the advanced level.

На продвинутом уровне компьютер не сообщает игроку, какие конкретные элементы были правильными, сообщая только количество выбранных цветов в правильном цвете и положении, а также количество выбранных цветов в правильном цвете, но в неправильном положении.
At the advanced level the computer doesn't tell the player which specific items were correct, reporting only the count of picks in the correct color and position, and the count of picks in the correct color but the wrong position.

Техническое обслуживание предусматривает периодическую организацию и проведение курсов повышения квалификации, на базовом и продвинутом уровне, на месте и во всем мире для мастерских, относящихся непосредственно к сети Ловато Газ, и для установщиков, которые хотят в нее войти.
The After Market Department completes its service by organizing regular training and updating courses, at both basic and advanced level, on company premises and worldwide direct to Lovato Gas Workshops and workshop managers interested in joining the Lovato Gas Network.

Цель:- дать на продвинутом уровне обзор роли института оценочной деятельности в современной экономике, а также основных методов оценки рыночной стоимости бизнеса; раскрыть экономические основы принятия управленческих решений в сфере оценки бизнеса.
The purpose:- to give at an advanced level an overview of the role of the institution of appraisal activity in the modern economy, as well as basic methods for assessing the market value of the business; To reveal economic bases of acceptance of administrative decisions in sphere of an estimation of business.

С одной стороны, многие участники считают, что обмен опытом и идеями должен осуществляться на продвинутом уровне, а с другой-- Висбаденская группа сознает, что ей надлежит выполнять функцию глобального форума по проблематике реестров предприятий, в связи с чем она должна учитывать потребности и интересы стран, еще только формирующих такие реестры.
On the one hand, many participants are expecting the exchange of experiences and ideas at an advanced level, while on the other hand the Wiesbaden Group is aware that it should be the global forum on business registers and therefore has to respect the needs and interests of countries still developing business registers.

Преподавание иностранных языков в магистратуре в неязыковом вузе, как профильного, так и научно-исследовательского направления, должно быть нацелено на овладение будущими магистрами языком для профессиональных и академических целей на продвинутом уровне, что позволит свободно оперировать научно- понятийным аппаратом специальности, расширять научно- информационную базу, овладевать умениями интерпретации научной информации, аргументации, убеждения, научной полемики, академического письма.
Teaching foreign languages in a master 's degree in a non-linguistic institution, as Profile, and research direction should be Aimed at mastering the future masters of the language for professional and Academic goals at an advanced level, which will allow to operate freely Scientific-conceptual apparatus of the specialty, to expand the scientific-Information base, master the skills of interpreting the scientific Information, argumentation, persuasion, scientific controversy, academic Letters.

Проведение семинаров и рабочих совещаний на продвинутом уровне для должностных лиц в странах, которые уже приняли законодательство о конкуренции, имеют опыт в обеспечении контроля за антиконкурентной практикой и хотят более эффективно обеспечивать соблюдение законодательства о конкуренции или проводить консультации друг с другом по конкретным вопросам и обмениваться информацией;
Seminars and workshops at the advanced level for officials in countries which have already adopted competition legislation, have experience in the control of anti-competitive practices, and wish to better enforce competition legislation or consult each other on specific cases and exchange information;

INOXPA организовала семинар продвинутого уровня для дистрибьюторов.
INOXPA headquarters hosted an advanced level training course for distributors.

Он достигает продвинутого уровня в мире.
It reaches the advanced level in the world.

Titan Poker Гуру охватывает Texas Hold' em основы и стратегии покера для начинающих и продвинутых уровнях.
Titan Poker Guru covers Texas Hold'em basics and poker strategies for beginner and advanced levels.