ПРОДВИНУТЫЕ ПОЛЬЗОВАТЕЛИ на Английском - Английский перевод

• advanced users

Примеры использования Продвинутые пользователи на Русском языке и их переводы на Английский язык

Продвинутые пользователи могут нажать кнопку" Дополнительно….
Advanced users can click"Advanced….

Но даже многие продвинутые пользователи интернет не могут решиться на покупку за границей.
But even many advanced users of the Internet can not decide on the purchase abroad.

Продвинутые пользователи могут загрузить изображения с помощью FТР- клиента.
For advanced user, you can upload images directly using an FTP Client.

Значение по умолчанию может отлично работать, продвинутые пользователи также могут настроить видео/ аудио настройки, и т. д.
The default setting can work great; advanced users also can adjust Video/audio settings, etc.

Продвинутые пользователи могут использовать Tor для запутывания IP адресов своего узла Zcash.
Advanced users may use Tor to obfuscate the IP address of their Zcash node.

Во-первых, вы покупаете продукт, который уже знают многие продвинутые пользователи, эти продукты популярны и узнаваемые среди инвесторов, что повышает вашу привлекательность в их глазах.
First, you buy a product that many advanced users already know, these products are popular and well-known among investors that raise your attraction in their eyes.

А вот продвинутые пользователи обязательно изучат ситуацию с философским подходом.
But advanced users will certainly examine the situation with a philosophical approach.

По умолчанию рекомендуется использовать, продвинутые пользователи также могут настроить вывод настройки, такие как разрешение, частоту кадров, битрейт и т. д., нажав кнопку" Settings".
The default setting is recommended to use, advanced users are also allowed to customize the output setting such as resolution, frame rate, bit rate, etc by clicking"Settings".

Продвинутые пользователи могут экспериментировать, настраивая параметры восстановления самостоятельно.
Advanced users may experiment by tuning up the recovery options a bit.

Студенты старших курсов, врачи, продвинутые пользователи интернета, журналов, газет и телевизионных программ о медицине могут рассказать модную сегодня версию о причинах возникновения межпозвонковых грыж.
Senior students, doctors, advanced users of the Internet, magazines, newspapers and television programs about medicine can tell fashionable today version of the causes of intervertebral hernia.

Продвинутые пользователи могут поработать с более сложными настройками, если понадобится.
Advanced users also have the option of making more technical configurations as required.

Некоторые продвинутые пользователи идут еще дальше, и уже не так актуальны старые анекдоты про супругов….
Some advanced users go even further: old jokes about married couples that communicate over e-mail or instant messen….

Продвинутые пользователи с помощью редактора кода могут вставлять любой код в свой веб- сайт.
More advanced users can use our code editor to insert custom code into their website.

Ее используют продвинутые пользователи, которые активно применяют весь спектр имеющихся возможностей, сложные сервисы и новые функции.
This strategy is employed by advanced users who want to choose from the entire range of available options and who are comfortable with sophisticated solutions and exploring new features.

Продвинутые пользователи могут изучить vue- hot- reload- api, который используется внутри vue- loader.
Advanced users may want to check out vue-hot-reload-api, which is used internally by vue-loader.

Разумеется, продвинутые пользователи для обеспечения максимальной скорости VРN- соединения могут выбрать определенный сервер из вкладки« Серверы», исходя из времени загрузки и расстояния до выбранного сервера.
Of course, more advanced users can choose a particular server from the‘Servers' tab, based on the load time and distance to the selected server to assure the fastest VPN connection.

Продвинутые пользователи статистических данных являются важной группой, которую следует задействовать в ходе разработки и практического использования регистра.
Advanced users of statistics are an important group when looking at the development and application of a register.

Многие продвинутые пользователи, например, уже успели убедиться в преимуществах таких USВ- хабов, как SVEN НВ- 011, SVEN НВ- 012 и SVEN НВ- 014.
Many advanced users, for example, have already had time to be convinced of advantages of such USB hubs as SVEN НВ-011, SVEN НВ-012 and SVEN НВ-014.

Продвинутые пользователи могут выбрать любые контейнеры и кодеки, доступные в libavcodec/ libavformat, а также вывод потока через ffmpeg на URL.
Advanced users can choose to use any codecs and containers available in libavcodec/ libavformat as well as output the stream to a custom ffmpeg URL.

Продвинутые пользователи могут скачать карту Львова на сайте Би Тревел на телефон, ведь любая операционка в мобильнике, в том числе и Андроид, позволяет использовать функции онлайн карт.
Advanced users can upload the map of Lviv on the mobile from site Bee Travel, because any operating system in a mobile, including Android, allows to use functions of online maps.

Большинство продвинутых пользователей работают с эконометрическими моделями без каких-либо порогов сложности.
Most advanced users run econometric models, with no upper bound on complexity.

Линч заявил, что релиз подходит для начинающих, и продвинутых пользователей.
Lynch stated that the release was suitable for beginners and advanced users.

Разумеется, если вы продвинутый пользователь, то всегда сможете переключиться в соответствующий режим.
Of course, if you are an advanced user, you can always switch to advanced mode.

Обычно данный способ подходит для более продвинутых пользователей, потому действия могут быть исполнены специалистами с опытом знаниями в Linux системах.
This type of work is usually suitable for advanced users, so steps can be performed by еxperienced specialists with knowledge of Linux systems.

Для более продвинутых пользователей отличным выбором станет NordVPN, являющаяся топовой VPN и предлагающая защиту от утечки IP и службу поддержки клиентов доступную 24/ 7.
A great option for more advanced users is NordVPN, which is the top-rated VPN around and offers IP leak protection and 24/7 customer service.

VPS от Dynadot для более продвинутых пользователей, у которых есть опыт создания сайтов и технические навыки.
Dynadot VPS is for more advanced users who have some technical skills and experience with building a website.

Многие из этих настроек предназначаются для технически продвинутых пользователей, новичкам же придется искать более подробную информацию или общаться с техподдержкой.
While many of these settings are geared primarily for advanced users, novices will have to seek out more information or speak to a technical team member.

Как результат решения- дистрибутивы получаются недостаточного уровня стабильности, а пользовательской аудиторией их остается класс продвинутых пользователей, способных настроить, обойти, исправить или смериться с проблемами.
As a result the solution-distributive releasing not enough stable and user auditory that software left a class of advanced users which are capable to configure, workaround, fix or put up for the problems.

Не оказали/ не окажут никакого воздействия Существует мнение: чтобы успешно руководить бизнесом в век технологий, главам компаний самим нужно быть продвинутыми пользователями электронных устройств.
It has had no impact/it will have no impact Some believe that in order to successfully manage business in the age of technology, company CEOs themselves must be advanced users of digital devices.

Когда заходит разговор о том, как выгодно вложить свои деньги, большинство продвинутых пользователей рассматривают такой вариант, как онлайн обменники.
When you talk about how to invest your money, the most advanced users consider the option of online exchangers.