ПРОДВИНУТЫЕ ТЕХНОЛОГИИ на Английском - Английский перевод

• advanced technology
• advanced technologies

Примеры использования Продвинутые технологии на Русском языке и их переводы на Английский язык

Продвинутые технологии.
Advanced technology.

Они имеют чрезвычайно продвинутые технологии, но не наблюдаются для изменения формы.
They have extremely advanced technology, but have not been observed to shapeshift.

Проект Sigma- это новая национальная спутниковая система связи, использующая самые продвинутые технологии.
Sigma is a new national telecommunications satellite system using highly advanced technology.

В нем использованы самые продвинутые технологии, он создан для безопасности, комфорта, износостойкости и ВЕСЕЛЬЯ…!
Packed with our most advanced technology, it's engineered for safety, comfort, durability and FUN!

Возможно, именно здесь, в этой локации можно найти источник, откуда у пиратов появились столь продвинутые технологии.
Perhaps in this location you can find the source of advanced technology that the pirates possess.

Отделение ALTINAY Аэрокосмические и Продвинутые Технологии было зарегистрирована в 2014 году в ТЕХНОПАРКЕ СТАМБУЛА.
ALTINAY Aerospace& Advanced Technologies, incorporated in 2014 is headquartered in TEKNOPARK ISTANBUL.

И в России работают очень подготовленные специалисты в этой области, разрабатывающие продвинутые технологии.
Very well-trained specialists work in that industry in Russia, and they are developing advanced technology.

Низкие комиссии и наилучшее исполнение, продвинутые технологии и прямой доступ к фондовым рынкам, фьючерсам и рынку Форекс.
Low cost and best execution; advanced technology; and direct market access to stocks, futures, forex.

Это позволяет нам дать вам представление о том, что могут сделать для вас продвинутые технологии в самом ближайшем будущем.
It allows us to give you a look at what advanced technologies will do for you in the very near future.

С точки зрения Земного разума или понимания продвинутые технологии не обязательны для их правильного применения.
On Earth intelligence or the understanding of advanced technologies does not necessarily make for its correct application.

Потому что у нас имеются продвинутые технологии, которые мы используем не для того, чтобы победить людей, но для собственной защиты.
Because we have advanced technologies we do not use them to overpower people, but to protect ourselves.

С нашей помощью вы также станете творцами того, в чем нуждаетесь, и продвинутые технологии станут вам доступны благодаря нам.
With our help you will also become the creators of much of what is needed by you, and advanced technologies will be made available to you from us.

В-четвертых, такие компании имеют самые продвинутые технологии, поскольку их использование- основной фактор успеха.
Fourthly, such companies have the most advanced technology, because the use of such technologies is a core factor for success.

Необходимо увеличить этот показатель в два или три раза для того, чтобы обеспечить переход на новые продвинутые технологии в энергосистемах.
This needs to increase by a factor of 2 to 3 in order to enable the transition towards new and advanced technologies in energy systems.

На Земле тайно уже использовались продвинутые технологии и некоторые из них появятся и достигнут вас, прежде, чем прибудут наши.
There is also advanced technology already being secretly used on Earth, and some of it will surface and reach you before ours does.

Задание, которое у нас есть, огромно, все же в пределах наших способностей и разумеется, у нас имеются продвинутые технологии, чтобы с ними идти.
The task we have is formidable yet well within our capabilities, and of course we have the advanced technology to go with it.

Инопланетные силы имеют очень продвинутые технологии, и они будут действовать, как глаза и уши для мировых правоохранительных органов во время арестов.
The ET forces have very advanced technologies and they will act as the eyes and ears for the worlds police forces during the actual arrests.

Туземцы, люди, покрытые мехом, верят в магию, и книга показывает, как примитивное общество будет воспринимать достаточно продвинутые технологии.
The natives, a fur covered people, believe in magic and the book shows how sufficiently advanced technology would be perceived by a primitive society.

Мы не можем творить чудеса, и наши продвинутые технологии являются результатом нашего большего понимания и использования естественных энергий, наполняющих Вселенную.
We cannot carry out miracles and our advanced technologies are the result of our greater understanding and use of the natural energies that fill the Universe.

У вас на Земле уже имеются некоторые блестящие умы, и они находятся здесь потому, что нам будут нужны те, кто может быстро понять продвинутые технологии.
You already have some brilliant minds on Earth, and they are there because we will need those who can quickly understand advanced technologies.

Книга посвящена попыткам космонавта сбежать из первобытного мира, и демонстрирует, как достаточно продвинутые технологии могут восприниматься его обитателями как магические.
The book is about the efforts of a stranded astronaut to escape from a primitive world, showing how sufficiently advanced technology could be perceived as magic by its natives.

Процессы производства наивысшего качества и продвинутые технологии, совместно со специальным внутренним дизайном цилиндров, гарантируют этим продуктам силы и надежность.
Binotto top quality manufacturing processes and advanced technologies, combined with the special internal design of the cylinders, ensure these products are strong, safe and reliable.

Вы не были созданы рабами вашей работы, и все это станет ненужным, как только продвинутые технологии займут место ручного труда и суперкомпьютеры будут управлять всей работой.
You were not meant to be slaves to your work, and that will become unnecessary as advanced technologies take the place of manual workers, and supercomputers handle all other work.

Наши предложения помощи в принесении мира на планету были отклонены вашим правительством, в пользу заключения договора с Серыми в обмен на продвинутые технологии и базы на Земле.
Our offers of help to bring peace to the planet were turned down by your government, in favor of making a pact with the Grey's in return for advanced technology and bases upon Earth.

В ближайшем будущем будут использоваться и иметься в наличии для других порталов еще более продвинутые технологии, как, например, вебсервис по составлению карт( WMS) и сервис по вебхарактеристикам WFS.
In the near future even more advanced technology such as Web Map Services(WMS) and Web Feature Services(WFS) will be used and available for other portals.

Необходимо шире и активнее использовать новые продвинутые технологии и больше инвестировать в технологии будущего с низким содержанием углерода в поддержку устойчивого развития.
What is required is the enhanced use of new, advanced technologies and additional investments in future low-carbon technologies supporting sustainable development.

Мы снижаем воздействие до такой степени, какой можем, но как только эти могущественные силы над и под землей приведены в движение, даже наши самые продвинутые технологии не могут предотвратить всех бедствий и смертей.
We decrease the effects to the extent we can, but once those powerful forces above and beneath ground are set in motion, even our most advanced technology can t prevent all the disaster and deaths.

Германия пыталась изыскать продвинутые технологии, чтобы компенсировать малое водоизмещение, в результате чего, к примеру, стала применяться немагнитная сталь для защиты от мин c детекторами магнитных аномалий.
The Germans sought to use advanced technologies to offset the small displacement, such as amagnetic steel to protect against naval mines and magnetic anomaly detectors.

В связи с тем, что в настоящее время игроки ожидают от Aristocrat Technologies игр достаточно высокого уровня, компания продолжает внедрять продвинутые технологии в свои разработки для создания высококачественных игр, и Tiki Torch тому подтверждение.
Since players have now come to expect high-quality standards from Aristocrat Technologies, the company continues to incorporate advanced technologies to create the perfect product, and the Tiki Torch slot machine definitely delivers the goods.

Пока ваше научное сообщество не разработает новые продвинутые технологии, которые могут быть портативными и позволяющими испытывать многие тысячи людей в день, эти вирусы и такие инфекции будут продолжать опустошать ваше население.
As your scientific community develops new advanced technologies that can be hand-held and test many thousands of people per day, these viruses and such contagions will continue to ravage your population.