ДОЛЖНЫ ПРОДВИГАТЬ на Английском - Английский перевод

• should promote
• must advance
• have to push
• have to advance

Примеры использования Должны продвигать на Русском языке и их переводы на Английский язык

Мы должны продвигать Webistics!
You're supposed to push webistics!

Дипломаты должны продвигать свою страну.
Diplomats should promote their country.

Мы должны продвигать вперед эти реформы и обзоры.
We must move those reforms and reviews forward.

В этой игре вы должны продвигать уровни, превосходящие все уровни.
In this game you have to advance levels surpassing all levels.

Мы должны продвигать свой продукт большими партиями, оптом.
We have to move our product in bulk, wholesale.

Наконец, директивные органы во всем мире должны продвигать идею введения небольшого налога на валютные операции.
Finally, policy makers around the world should pursue the idea of a small tax on currency transactions.

Вы должны продвигать уровни с человеком, идущим и уклоняющимся от смертельных ловушек.
You have to advance levels with a man walking and dodging deadly traps.

У нас должна быть сильная политика, и мы должны продвигать работу в данном направлении»,- подчеркнул Б. Сагинтаев.
We must have a strong policy and we need to advance the work in this direction", B. Sagintayev has said.

Вы должны продвигать уровни бега и прыгать на разные уровни, чтобы не наступать на землю, так как это лава, и вы можете гореть.
You must advance levels running and jumping to different levels to avoid treading the ground, since it is lava and you can burn.

Страны, присоединившиеся к Конвенции, должны продвигать и защищать права людей с ограниченными возможностями и гарантировать им полное равенство по закону.
Countries joining the convention are required to promote and protect the rights of people with disabilities and ensure that they have full equality under the law.

Мы должны продвигать энергетическую революцию, в которой половина всего человечества, то есть, женщины должны быть активно задействованы.
We must promote an energy revolution in which half of all humanity, that is, women, must be actively involved.

Во всех политических сферах- от торговых переговоров до технической помощи и снижения бремени задолженности- государства должны продвигать интересы людей, живущих в нищете.
In every area of policy, from trade negotiations to technical assistance and debt relief, States must advance the interests of those living in poverty.

Вопервых, мы должны продвигать вперед программу помощи для торговли, поскольку потенциал развивающихся стран все еще остается ограниченным.
First, we should push ahead with the Aid for Trade package because developing countries' capacity constraints remain unchanged.

В-третьих, даже в тех случаях, кода правительства не связаны напрямую с предпринимательской деятельностью, они должны продвигать корпоративную культуру, опирающуюся на уважение прав.
Third, even when Governments are not connected directly to a business venture, they must foster corporate cultures that are respectful of rights.

Вы должны продвигать уровни, уклоняясь от препятствий и врагов, вы также можете собирать монеты, с которыми вы можете сравнить больше возможностей.
You must advance levels dodging obstacles and enemies, you can also collect coins with which you can compare more opportunities.

Участники совещания высказали мысль о том, что в переговорах с инвесторами АПИ должны продвигать принципы корпоративного управления и корпоративной социальной ответственности.
It was suggested that principles of corporate governance and corporate social responsibility should be encouraged by the IPAs in their discussions with investors.

Чтобы осуществить это, мы должны продвигать подрывные движения, которые существуют сегодня, пока повсюду не будет установлен совершенно иной мир.
In order to do that, we have to push the subversive tendencies that exist today until we have completely remade society everywhere.

Африканские страны и специализированные учреждения Африканского союза должны продвигать эту инициативу по всему миру и не ограничивать свои усилия лишь определенными странами- донорами или одним континентом.
African countries and the specialized agencies in the African Union should promote this initiative all over the world and not limit their efforts to certain donor countries or to a single continent.

В ходе этой сессии мы должны продвигать эту работу вперед и принимать меры в отношении таких неотложных проблем развития, как торговля сырьевыми товарами и корпоративная подотчетность.
During this session, we must advance this work and take action on other pressing development issues, such as commodities trading and corporate accountability.

Наконец, я хотел бы подчеркнуть, что наряду с активизацией работы Генеральной Ассамблеи и укреплением роли Организации Объединенных Наций во многих областях, мы должны продвигать вперед реформу Совета Безопасности.
Finally, I would like to underline that, along with the revitalization of the General Assembly and strengthening of the United Nations in many areas, we need to push forward with Security Council reform.

Чтобы осуществить это, мы должны продвигать подрывные движения, которые существуют сегодня, пока повсюду не будет установлен совершенно иной мир.
In order to do that, we have to push the subversive tendencies that exist today until we have completely remade society everywhere. This has at times been called“revolution”.

Многие участники подчеркнули, что система Организации Объединенных Наций и Всемирный банк должны продвигать работу по реагированию на потребности нестабильных и затронутых конфликтами стран скоординированным образом.
Many participants stressed that the United Nations system and the World Bank had to promote efforts to respond to the needs of fragile and conflict-affected countries in a coordinated fashion.

Согласно Пункту 3 статьи 5 Конвенции Совета Европы, стороны должны продвигать подход на основе прав человека 24, использовать стратегию достижения гендерного равенства и использовать подход с учетом интересов ребенка при разработке и реализации политики по предупреждению торговли людьми.
Paragraph 3 of Article 5 of the Council of Europe Convention states that parties should promote a human rights approach 24, use gender mainstreaming, and adopt a child-sensitive approach in the development and implementation of prevention-related policies.

Промышленные принтеры в огромных заказов в эти дни вследствие того, что почти все виды бизнеса, будь то одежда компании, производственные гиганты, Фарма бренды, индустрии развлечений или издательства должны продвигать свой бизнес с помощью плакатов и гибких печатных изданий.
Industrial printers are in huge demands these days owing to the fact that almost all sorts of businesses, be it apparel companies, manufacturing giants, pharma brands, entertainment industry or publishing houses need to promote their business through posters and flex prints.

В сельскохозяйственном секторе, Министерство сельского хозяйства и пищевой промышленности( МСХПП) совместно с МОС должны продвигать Надлежащую сельскохозяйственную практику( НСП) для сохранения и расширения сельскохозяйственных экосистем с жизнеспособной средой обитания для местных пород, особенно в степной зоне.
In the agriculture sector, the Ministry of Agriculture and Food Processing(MAFP) in cooperation with MoE should promote Good Agriculture Practices(GAP) for the conservation and expansion of agro-ecosystems with viable habitats for native species, especially in the steppe region.

Вновь подтверждает, что правительства всех стран и система Организации Объединенных Наций, в частности соответствующие фонды, программы и учреждения, должны продвигать активную и четкую политику актуализации гендерной проблематики в их основной деятельности и использовать гендерный анализ в качестве инструмента для включения гендерного аспекта в процесс планирования и осуществления политики, стратегий и программ в области ликвидации нищеты;
Reaffirms that all Governments and the United Nations system, in particular the relevant funds, programmes and agencies, should promote an active and visible policy of mainstreaming a gender perspective and use gender analysis as a tool for the integration of a gender dimension into the planning and implementation of policies, strategies and programmes on the eradication of poverty;

Мы должны продвинуть ее, или она останется новичком.
We have to push her, or she will remain a novice.

Она должна продвигать вперед общую повестку дня в общих интересах всех нас.
It must promote a common agenda in the collective interest of all of us.

Ты должна продвигать это, развивать.
You have to foster it, develop it.

Рахой приходит игра, забавная игра юмор, где президент должен продвигать уклонение все препятствия, с которыми Вы сталкиваетесь.
The game of Rajoy arrives, a fun game of humor where the president must advance avoiding all the obstacles that he finds.