ДОЛЖНЫ ПРОДАВАТЬ на Английском - Английский перевод

• have to sell
• must sell
• should sell
• shall sell

Примеры использования Должны продавать на Русском языке и их переводы на Английский язык

Это мы и должны продавать.
We gotta sell this thing!

Вы должны продавать их в своем магазине.
Mm.- You should sell it at your boutique.

Но это не значит, что мы должны продавать всем подряд.
But that doesn't mean we have to sell to just anyone.

Они должны продавать универсалы, минивэны.
They have got to sell station wagons, minivans.

Возможно, риэлторы должны продавать, а застройщики- строить.
Perhaps the realtors have to sell, and developers- to build.

Группы должны продавать свою музыку всеми возможными средствами.
Bands must sell their work of art by all means.

Национальные бренды… вот, что мы должны продавать, а не это дерьмо.
National brands-- that's what we should Be hawking, not that crap.

Но Вы должны продавать Вашу дочь, чтобы сделать 23?
But you have to sell your own daughter to make it 23?

Что бы Наблюдатели не использовали против старения, они должны продавать это.
Whatever these Observers do to keep from aging, they should market it.

Вы должны продавать мороженое клиентам, чтобы зарабатывать деньги.
You have to sell ice cream to customers to earn money.

Например, когда мы что-то продаем, мы должны продавать полезность вещи.
For example, when we sell something, we must sell the usefulness of things.

Теперь мы должны продавать часть наших продуктов посредникам по низким ценам".
Now, we have to sell a part of our products to resellers with low prices.

Канадское управление представляет собой монополию: все фермеры должны продавать свою пшеницу и ячмень через него.
The Canadian board is a monopoly; all farmers must sell their wheat and barley through it.

Сегодня мы должны продавать наше дойное стадо, потому что у нас нет денег, вообще денег нет.
Today we have to sell our milking herd as we have absolutely no money.

Ты знаешь почему я отменила тур и это еще не значит, что мы должны продавать наши песни тем, кто предлагает высокую цену.
You know why I canceled the tour. Doesn't mean we have to sell our songs to the highest bidder.

Мы должны продавать наш сахар ниже цены мирового рынка, поскольку мы не можем торговать им на нью-йоркской бирже.
We must sell our sugar below the world market price as we cannot trade it on the New York Exchange.

Чтобы обеспечить здоровые торговые сношения нашей страны с зарубежными рынками, мы должны продавать по справедливым ценам.
To ensure this country's healthy trading intercourse with foreign markets, we must sell at the right price.

Вы должны продавать одежду и моду, но самое главное, вы должны относиться к клиентам хорошо, потому что они хотели обратить внимание.
You have to sell clothes and fashion, but most importantly you have to treat clients well because they like you pay attention.

Связанные с ростом цен на продовольствие, не всегда доходят до фермерских ворот, где многие бедные фермеры должны продавать свою продукцию.
Higher food prices do not always trickle down to the farm-gate, where many poor farmers must sell.

Теперь мы должны продавать систему" все включено" по той цене, которую она заслуживает в каждом отеле, а для этого мы предлагаем установить три класса системы AI".
Now we have to sell the all-inclusive system at the price it deserves in each hotel, and for this we propose to establish three classes of the AI system.".

Более того, с такой сделкой, очевидно, подразумевается, что другие конкуренты тоже могут предоставлять полный контент издания, однако они должны продавать его по более высокой цене.
Moreover, the deal apparently implies that other competitors may have the full text but they must sell it at a higher price.

Все вышеупомянутые общества должны продавать электроэнергию региональным распределителям( 12- 16 компаний), каждый из которых может закупать определенные объемы электроэнергии у других производителей по своему выбору.
All the above holdings should sell electricity to the regional distributors(12 to 16 companies) each of whom could buy some quantities from optional producers in the market.

Производители электроэнергии, которые являются частью специально созданной балансирующей группы, должны продавать электроэнергию Гарантированному покупателю на основе двусторонних договоров по" зеленому" тарифу.
Renewable energy producers being part of a specially created balancing group shall sell the electricity to Guaranteed Buyer under the bilateral contracts at the"green" tariff i.e.

Организации по восстановлению должны продавать, передавать или перевозить только компьютерное оборудование, который оценивается как восстанавливаемое или которое прошло соответствующую проверку, позволяющую оценить его функциональность дополнение 5.
Refurbishers should sell, transfer or transport only computing equipment that is evaluated to be refurbishable or that is appropriately tested to assess its functionality appendix 5.

Бьюсь об заклад, самосуд является гораздо более человеческие, по сравнению с американскими президентами, которые заказывают принудительного смертности, чтобы получить дешевую нефть или потому что их друзья должны продавать продукцию смертности в правительство.
I bet the mob rule is far more human in comparison to US presidents who order forced mortality to get cheap oil or because their friends need to sell mortality products to the government.

Валюту, покупаемую на целевых аукционах НБУ, банки должны продавать физлицам- заемщикам по курсам, близким к устанавливаемым Нацбанком, к их значениям будет добавляться лишь обязательный сбор в Пенсионный фонд( около, 2%).
Currency is purchased from the trust NBU auctions, banks must sell physical persons borrowing at the rate close to the established National Bank, to their values will be added to the compulsory collection of the Pension Fund(about 0,2%).

Самое главное- ликвидируется уже изжившая себя система оптового рынка электроэнергии, устанавливающая, что все производители должны продавать электроэнергию на оптовый рынок, после чего оптовый рынок продает электроэнергию уже поставщикам, а они- конечным потребителям.
The main thing is that the outdated system of the wholesale energy market establishing that all manufacturers shall sell energy on the wholesale market, after which the wholesale market shall sell energy to suppliers and they to customers.

Пока капитал доминирует над человеческим обществом, пока люди должны продавать свою трудовую силу владельцам средств производства, и работать на капитал, чтобы зарабатывать на жизнь, и пока система труда заработной платы, не будет изменена, то никакие законы не помогут формировать свободное экономически защищенное общество.
As long as capital dominates human society, as long as people have to sell their labour power to the owners of means of production and work for capital in order to make a living, and as long as the system of wage-labour and the buying and selling of human labour power survives, no labour law, no matter how many clauses it contains in favour of workers, will be a truly free labour law- a workers' labour law.

Мы просто должны продать его должным образом.
We just have to sell it properly.

Мы должны продать все.
We must sell every one of them.