НАИБОЛЕЕ ПРОДАВАЕМЫХ на Английском - Английский перевод

• best-selling
• biggest-selling
• best sold
• top-selling

Примеры использования Наиболее продаваемых на Русском языке и их переводы на Английский язык

Сингл попал на 22 место наиболее продаваемых синглов 2007 года.
The single managed to hit twenty-second most sold single of 2007.

Один из наиболее продаваемых авторов триллеров и шпионских романов.
He is one of the best-selling authors of popular thrillers and espionage novels.

Находится в числе 250 наиболее продаваемых альбомов в Японии всех времен.
It is the 247th best selling album of all time in Japan.

Наиболее продаваемых моделей легковых автомобилей в России за май 2018/ 2017 и январь- май 2018/ 2017.
Best sold models of cars in Russia for May 2018/2017 and January-May 2018/2017.

В плей- листе радио преобладают синглы наиболее продаваемых хип-хоп и R& B исполнителей.
Urban contemporary playlists are dominated by singles by top-selling hip hop and R&B performers.

Является одной из наиболее продаваемых игр для Wii U и разошлась тиражом в 3, 85 миллионов копий.
The game is one of the best-selling games on the Wii with 3.38 million copies sold worldwide.

Ивете Сангалу является одной из самых знаменитых и наиболее продаваемых бразильских певиц современности.
Ivete Sangalo is one of the most popular and best-selling Brazilian female singers of the present.

Далее представлен список наиболее продаваемых телефонов во втором квартале, согласно отчету Mobile Phone Track компании NPD.
Here are the top five best-selling phones during Q2, via NPD's Mobile Phone Track service.

Один из наиболее продаваемых виски в мире, известной своей треугольной бутылкой Glenfiddich 12yo является непременным атрибутом практически в каждом баре на земном шаре.
One of the world's best-selling malts, Glenfiddich 12yo's famous triangular bottle is a fixture in practically every bar on the globe.

Компактная Alfa Romeo Giulietta является одной из наиболее продаваемых моделей этого производителя за последние годы.
Compact Alfa Romeo Giulietta is one of the best-selling models of this manufacturer in recent years.

На следующих вкладках приведены подробные шаги по настройке вашей новой или существующей веб- страницы для работы со ссылками для программы комиссии наших наиболее продаваемых продуктов.
At these tabs below, we will walk you through the process for getting your new or existing web page up and running with commission-earning affiliate links for our best-selling products.

Oricon присудил« Rakudai Kishi no Cavalry» 29 и 17 место наиболее продаваемых серий лайт- новелл в ноябре 2015 года и мае 2016 года, соответственно.
Oricon ranked Chivalry of a Failed Knight as the 29th and 17th top-selling light novel series in November 2015 and May 2016, respectively.

Благодаря мощному экономичному двигателю и агрессивной маркетинговой политике автомобиль стал одним из наиболее продаваемых в автомобилестроительной истории Индии.
Although initially criticised by auto-analysts, its excellent fuel economy, powerful engine and an aggressive marketing strategy made it one of the best selling cars in the history of the Indian automobile industry.

Производитель входит в десятку наиболее продаваемых косметических брендов в мире, что помогает женщинам открывать новые возможности и осуществлять свои мечты.
The manufacturer is among the ten best-selling cosmetics brands in the world that helps women discover new opportunities and pursue their dreams.

Будучи одной из немногих компаний, занимающихся разработкой бытовой электроники в Европе, BQ занимает третье место по продажам смартфонов у себя на родине в Испании и является одним из наиболее продаваемых брендов трехмерных принтеров в мире.
As one of the few companies designing consumer electronics in Europe, BQ holds third place in sales of smartphones in its home country of Spain and is one of the best-selling 3D printer brands worldwide.

Форум объединяет динамичную программу с участием лучших, известных во всем мире спикеров, бизнес- экспертов, наиболее продаваемых авторов и успешных лидеров, которые поделятся полезной информацией и проверенными стратегиями растущих компаний.
The forum brings together a dynamic program featuring incredible top speakers, business experts, best-selling authors and successful leaders who share actionable information and proven strategies of growing companies.

В 1975 году компания приобретает легковое подразделение DAF( в настоящее время известное как NedCar) и начинает продажу их малолитражных автомобилей под собственным брендом вплоть до появления производимого в Нидерландах Volvo 340, который стал одним из наиболее продаваемых автомобилей в Великобритании в 1980- х.
In the early 1970s, Volvo acquired the passenger car division of the Dutch company DAF, and marketed their small cars as Volvos before releasing the Dutch-built Volvo 340, which went on to be one of the biggest-selling cars in the UK market in the 1980s.

Не очень известный вначале, жанр приобрел широкую популярность в 2003- 2004, а в 2005 приобрел статус одного из наиболее продаваемых поджанров драм- н- бейса с такими лейблами как: Hospital Records, State of the Art Recordings и такими артистами как: High Contrast, Calibre, Nu: Tone, Solid State, London Elektricity и Logistics.
Although slow to catch on at first, the style grew massively in popularity around 2002-2004, and by 2004 it was established as one of the biggest-selling subgenres in drum and bass, with labels like Hospital Records, State of the Art Recordings and Soul: R and artists including High Contrast, Calibre, Solid State, Nu: Tone, London Elektricity and Logistics among its main proponents.

Сегодня различные модели этой компании являются наиболее продаваемыми глубинными вибраторами во всем мире.
Today, the different models of the company are the best-selling internal vibrators worldwide.

Наиболее продаваемыми моделями смартфонов в 2016 году были устройства следующих вендоров: ZTE, Micromax, Lenovo, Asus и Prestigio.
The best-selling vendor smartphone models in 2016 were ZTE, Micromax, Lenovo, Asus and Prestigio.

Необходимо выделить наиболее продаваемые модели.
It is necessary to allocate the most sold models.

Когда вышли отчеты о продажах, Крэймер оказался наиболее продаваемой гитарной маркой 1985 года.
When the sales figures came in, Kramer was the best-selling guitar brand of 1985.

Книги Хессайона стали наиболее продаваемыми книгами по садоводству в истории.
They have become the best selling gardening books in history.

В 2017 году бренд Asahi Super Dry стал наиболее продаваемым японским пивом.
By early 2017, the Super Dry brand was Japan's best-selling beer.

На протяжении 2005 года Audi A6 был наиболее продаваемой моделью бизнес-класса и в Европе.
As of October 2015, the Haval H6 is the best selling SUV in China.

Наиболее продаваемое оборудование для контроля транспорта в Украине;
The most purchased equipment for the transport control in Ukraine;

Мы производим наиболее продаваемое во Франции увлажняющее средство для тела‒ Topicrem.
We have the largest selling body moisturizer in France, Topicrem.

Типология наиболее продаваемого жилья.
The type of property being sold the most.

Он говорит, что наиболее продаваемыми сувенирами являются деревянные нарды и четки.
He notes that one of the bestsellers of souvenirs is the wooden backgammons and rosaries.

Наиболее продаваемыми альбомами, выпущенными на лейбле, стали Velvet Darkness They Fear и Aégis группы Theatre of Tragedy, а также Werk 80 группы Atrocity.
The best-selling albums released by Massacre became Velvet Darkness They Fear and Aégis by Theatre of Tragedy, and Werk 80 by Atrocity.