Примеры использования Прав женщин на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
О нарушении прав женщин.
Шах для прав женщин сделал больше.
The shah did more for women's rights.О нарушении прав женщин.
Violations of women's rights.По обеспечению и защите прав женщин.
To ensure and protect women's rights.Обеспечение прав женщин на образование.
Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
международного праваполитических правахгражданских и политических правахмеждународного гуманитарного праваморскому правукультурных праввсеобщей декларации прав человека
социальных и культурных правгуманитарного праваосновных прав
Больше
Использование с глаголами
оставляет за собой правоправо участвовать
защищать права человека
право создавать
право требовать
право знать
гарантирует правоправо голосовать
затрагивающих права человека
право пользоваться
Больше
Использование с существительными
прав человека
правах ребенка
конвенции о правахверховенства правазащите правправ женщин
правах инвалидов
права на развитие
нарушения правправ и свобод
Больше
Содействие поощрению прав женщин.
Assistance to promote women's rights.Мониторинг прав женщин на достаточное жилище и.
Monitoring women's rights to adequate.Генеральный секретарь Тоголезской лиги прав женщин.
Secretary-General, Togolese Women's Rights League.Продвижения прав женщин и борьбы со стереотипами;
Promoting women's rights and combating stereotypes;Не может быть никаких компромиссов в отношении прав женщин.
There can be no compromise on women's rights.Защита прав женщин и обеспечение гендерного равенства перед.
Protecting women's rights and ensuring gender.Моника де Мелу- Практикум по вопросам прав женщин PUC/ SP.
Mônica de Melo- Workshop on Women's Rights- PUC/SP.Расширение прав женщин и их участия в политической жизни.
Enhance women's rights and political participation.Осуществление прав женщин и девочек.
Implementation of the human rights of women and Мониторинг прав женщин на достаточное жилище и землю.
Monitoring women's rights to adequate housing and land.Альтернатива продвижения и защиты прав женщин" ВРАПА.
Women's Rights Advancement and Protection Alternative WRAPA.Обеспечение прав женщин на землю и наследование земли.
Ensuring women's rights to land and inheritance of land.Она одобрила меры по поощрению и защите прав женщин.
It commended measures promoting and protecting women's rights.Ii. интеграция прав женщин в существующие механизмы.
Ii. integration of the human rights of women into existing.Продолжать политику по расширению прав женщин( Иордания);
Continue its policies in improving women's rights(Jordan);Поощрение гендерного равенства и обеспечение прав женщин.
Защита прав женщин и борьба с насилием в отношении женщин. .
Protecting women's rights and combating violence against women.Работать в направлении дальнейшего улучшения прав женщин( Турция);
Work towards further improving women's rights(Turkey);Поощрение прав женщин и борьба с насилием в отношении женщин. .
Promoting women's rights and fighting violence against women.На конференции обсуждались и анализировались вопросы прав женщин.
Human and women's rights issues were discussed and analyzed.Деятельность в области прав женщин на международном уровне, 1964- 1996 годы.
International activities in the area of women's rights, 1964-1996.Слушатели АГОС изучают механизмы по защите прав женщин.
ASSC students improve knowledge on women's rights protection mechanisms.Равенства и прав женщин, а также в пересмотре законодательства на предмет.
Gender equality and women's rights, and in reviewing legislation to ensure appropriate.Совместный комитет по вопросам юстиции,равенства, прав женщин и обороны.
Joint Committee on Justice, Equality,Defence and Women's Rights.Конвенции, подписанные сальвадорским государством с целью гарантии прав женщин.
Conventions signed by El Salvador to safeguard women's rights.
