ГАРАНТИРУЕТ ПРАВО на Английском - Английский перевод

• guarantees the right
• ensures the right
• safeguards the right
• protects the right
• assures the right
• grants the right
• guaranteed the right
• guarantees the rights
• guarantee the right
• ensured the right
• safeguarded the right

Примеры использования Гарантирует право на Русском языке и их переводы на Английский язык

Конституция гарантирует право на жизнь.
The Constitution protects the right to life.

Она гарантирует право собственности и право на наследство.
It guarantees the right of ownership and inheritance.

Конституция гарантирует право на труд.
The Constitution guarantees the right to work.

Статья I. 13 гарантирует право на свободу мирных собраний.
Article I.13 safeguards the right to peaceful assembly.

Иорданская Конституция гарантирует право на жилище.
The Jordanian Constitution guarantees the right to housing.

Статья 21 гарантирует право на мирные собрания.
Article 21 guarantees the right to peaceful assembly.

Статья 13 Конституции гарантирует право на свободу.
Article 13 of the Constitution guarantees the right to liberty.

Конституция гарантирует право на свободное выражение мнений.
The Constitution guarantees the right of free expression.

Статья 38 Конституции гарантирует право на забастовку.
Article 38 of the Constitution guarantees the right to strike.

Статья 29 гарантирует право на свободу и безопасность личности.
Article 29 guaranteed the right to liberty and security of person.

Статья 32 Конституции гарантирует право на образование.
Article 32 of the Constitution guarantees the right to education.

Закон гарантирует право на социальное страхование каждому.
The law guarantees the right to social insurance to everyone.

Статья 23 Конституции гарантирует право на свободу ассоциаций.
Article 23 of the Constitution guaranteed the right of association.

Конституция гарантирует право на справедливое судебное разбирательство.
The Constitution guarantees the right to fair trial.

Федеральная конституция гарантирует право на свободу религии.
The Federal Constitution guarantees the right to freedom of religion.

Статья 43 гарантирует право на труд и запрещает принудительный труд.
Article 43 guaranteed the right to work and prohibited forced labour.

Статья 31 Конституции гарантирует право на медицинское обслуживание.
Article 31 of the Constitution guarantees the right to health.

Статья 19 гарантирует право беспрепятственно придерживаться своих мнений.
Article 19 guarantees the right to hold opinions without interference.

Закон о труде Монголии гарантирует право трудящихся на забастовку.
The Labor Law of Mongolia guarantees the rights of workers to strike.

Бразилия гарантирует право на стерилизацию, не требуя согласия другого лица.
Brazil guaranteed the right to sterilization without requiring another person's consent.

Кроме того, статья 13 Конституции гарантирует право на равенство.
Moreover, article 13 of the Constitution ensures the right to equality.

Статья 29 Конституции гарантирует право не подвергаться эксплуатации.
Article 29 of the Constitution guarantees the right against exploitation.

Таким же образом греческое государство гарантирует право на труд беженцев.
In the same vein, the Greek State safeguards the right of refugees to work.

Конституция также гарантирует право на культурную жизнь и отправление религии.
The Constitution also guarantees the rights to culture and religion.

Закон об обязательном образовании гарантирует право на шестилетнее базовое образование.
The Compulsory Education Act ensured the right to six years of basic education.

Например, Кодекс гарантирует право доступа к любой государственной должности.
For instance, the Code ensures the right of access to any public service.

Она гарантирует право на жизнь, свободу, равную защиту и соблюдение норм процессуального права..
It guaranteed the right to life, liberty, equal protection and due process of law.

Основной закон государства гарантирует право на образование всем гражданам.
The Basic Law of the State ensures the right of education to all citizens.

Конституция гарантирует право на здоровье и право на социальное обеспечение.
The Constitution safeguards the right to health and the right to social security.

В Финляндии законодательство гарантирует право учащихся на безопасные условия обучения.
In Finland, legislation ensures the right of students to a safe learning environment.