TO GUARANTEE на Русском - Русский перевод

• гарантировать
• обеспечивать
• обеспечить
• для обеспечения
• для гарантирования
• гарантированного
• гарантирующие
• гарантирующих
• гарантирует
• обеспечивающие
• обеспечивает
• гарантированно

Примеры использования To guarantee на Английском языке и их переводы на Русский язык

How to guarantee clients interests?
Как гарантировать интересы клиентов?

Anyway, it is not quite feasible to guarantee cross-browser compatibility.
Тем не менее, гарантировать кроссбраузерность вряд ли возможно.

To guarantee national food security;
Гарантировать национальную продовольственную безопасность;

Measures taken to guarantee the full realization.
Меры, принятые для обеспечения полного.

To guarantee compulsory and free elementary education;
Гарантировать обязательное и бесплатное начальное образование;

Two materials to guarantee warmth and comfort.
Тщательный выбор материалов гарантирует тепло и комфорт.

To guarantee self-sustaining long-term programme financial support.
Обеспечить автономную долгосрочную финансовую поддержку программы.

It's rather hard to guarantee anything higher than that.
Довольно трудно гарантировать что-то свыше этого.

On the contrary- comprehensive constructive measures have to be taken to guarantee this feature.
Напротив, должны быть приняты обширные конструктивные меры, чтобы обеспечить это качество.

Measures to guarantee access to education.
Меры, гарантирующие доступ к образованию.

If possible, place the apparatus in the centre of the room to guarantee optimum air circulation.
По возможности устанавливайте аппарат посередине помещения, чтобы обеспечить оптимальную циркуляцию воздуха.

How to guarantee security and order within the camps;
Как обеспечить безопасность и порядок в лагерях;

Last exporting country to guarantee accuracy of certificate.
Последняя экспортирующая страна гарантирует точность составления сертификата.

But to guarantee 100% protection against losses it is impossible.
Но гарантировать 100% защиту от потерь невозможно.

It has a waxed finish to guarantee superior sewability.
Она обрабатывается воском, чтобы гарантировать превосходные характеристики для исполнения шва.

How to guarantee the quality of our Sertraline hydrochloride?
Как гарантировать качество нашего хлоргидрата Сертралине?

Disadvantaged groups and action to guarantee equal access 442- 456 84.
Малоимущие группы населения и меры, обеспечивающие равный доступ к образованию 442- 456 95.

Measures to guarantee access to education and financial benefits available.
Меры, гарантирующие доступ к образованию, и предлагаемые финансовые льготы.

The ATR cell is temperature-controlled to guarantee accurate and reproducible results.
НПВО- модуль с термовариацией обеспечивает точные и надежные результаты анализа.

In order to guarantee the highest quality standards, our machines go through the following controls.
Чтобы обеспечить высокие стандарты качества, наши машины проходят следующие системы контроля.

Haulotte Services training is confirmed by individual evaluations to guarantee the levels of trained teams.
Обучение Haulotte Services подтверждается индивидуальным оцениванием, что гарантирует уровень подготовки команд.

Remedies to guarantee the exercise of human rights.
Средства, гарантирующие осуществление основных прав человека.

Novell technologies have the robust capabilities you need to guarantee the highest levels of availability.
Технологии Novell обладают устойчивыми возможностями, необходимыми Вам для обеспечения самого высокого уровня доступности.

Huge airflow to guarantee operation at high ambient conditions.
Огромный воздушный поток гарантирует надежную работу даже в сложных условиях окружающей среды.

CRC was concerned that there are no systematic strategies in place to guarantee transparent adoption processes.
КПР выразил обеспокоенность по поводу отсутствия системных стратегий, гарантирующих транспарентность процессов усыновления/ удочерения.

Likewise, we want to guarantee continued global safety and stability.
Кроме того, мы стремимся обеспечить постоянную глобальную безопасность и стабильность.

A regime of scholarships has been set up to support students and to guarantee their access to higher studies.
Создана система стипендий для оказания помощи учащимся и предоставления гарантированного доступа к высшему образованию.

Increase sample sizes to guarantee that all variables can be analyzed by sex.
Увеличить размеры выборки, для того чтобы обеспечить анализ всех показателей в разбивке по полу.

In some cases, the pension together with assets may not suffice to guarantee a sufficient minimum income.
В некоторых случаях размер пенсии в совокупности с имеющимся имуществом может оказаться недостаточным для гарантирования достаточного минимального дохода.

Are there procedures to guarantee the security and integrity of confidential data?
Существуют ли процедуры гарантирующие безопасность и целостность ваших конфиденциальных данных?