IS TO GUARANTEE на Русском - Русский перевод

• гарантировать
• является обеспечение
• является гарантия
• обеспечить
• является гарантирование
• заключается в гарантии

Примеры использования Is to guarantee на Английском языке и их переводы на Русский язык

Our answer is to guarantee delivery worldwide.
Наш ответ гарантировать доставку всемирно.

One of the main concerns of online gaming operations is to guarantee fair gaming.
Одной из важнейших задач операторов азартных игр онлайн является обеспечение честной игры.

Our goal is to guarantee the satisfaction of.
Наша цель- обеспечить удовлетворенность клиентов.

Here at DHG, our goal every day is to guarantee to you total quality.
Здесь в DHG каждый день мы стремимся гарантировать вам качество в полном объеме.

Reason is to guarantee serviceability of, for example, the hydro PCB.
Это необходимо, чтобы гарантировать удобство обслуживания, например, печатной платы hydro.

The basic principle of the SET initiative is to guarantee the security of online transactions.
Базовый принцип инициативы SET это гарантировать безопасность онлайн транзакции.

Its remit is to guarantee and ensure the freedom of the press and the other media.
Его задача- гарантировать и обеспечивать свободу печати и других средств коммуникации.

In all that we do, our ultimate goal is to guarantee reliability and top quality.
Во всем, что мы делаем, мы стремимся обеспечить надежность и наилучшее качество.

The state is to guarantee protection of the rights and legal interests of political parties, unions.
Государство гарантирует защиту прав и законных интересов политических партий, союзов.

The main purpose of security testing services is to guarantee the network and the app data security.
Главной целью тестирования безопасности является гарантия безопасности сети и информации.

This is to guarantee that decisions on the necessary demand are taken locally.
Это сделано для того, чтобы гарантировать принятие решений в отношении необходимого спроса на местном уровне.

The common target of Herti is to guarantee an exclusive product quality.
Основная цель Herti является обеспечение исключительного качества продукции.

This is to guarantee the effectiveness of protective measures for undocumented migrant workers.
Этот принцип призван гарантировать эффективность мер защиты не имеющих документов трудящихся- мигрантов.

An operational reserve, the purpose of which is to guarantee the financial viability and integrity of UN-Women.
Оперативный резерв с целью гарантировать финансовую жизнеспособность и состоятельность структуры<< ООН- женщины.

Our goal is to guarantee full enjoyment of civil and political rights, as well as economic, social and cultural rights.
Наша цель состоит в том, чтобы гарантировать в полном объеме возможность пользоваться гражданскими и политическими правами, а также экономическими, социальными и культурными правами.

This is in the interest of the state, which is to guarantee its citizens' right to a favorable environment.
Это в интересах государства, призванного гарантировать право каждого гражданина на благоприятную окружающую среду.

The objective is to guarantee rapid spare parts supply by keeping stocks close to our customers and optimising the technical service for existing systems.
Цель- обеспечить оперативное снабжение запасными частями при помощи собственного склада и гарантировать техническое обслуживание оборудования.

Indeed, the most profound sovereign responsibility of a State is to guarantee the rights and to ensure the well-being of its own population.
Так, самой основной суверенной обязанностью государства является гарантирование прав и обеспечение благосостояния его собственного населения.

This cooperation is to guarantee a flexible and effective cooperation between the local police and the central emergency and health authorities.
Это сотрудничество призвано гарантировать гибкое и эффективное взаимодействие местных полицейских органов с центральными ведомствами по чрезвычайным ситуациям и вопросам здравоохранения.

Our one and only interest is to guarantee the safety and security of our citizens.
Мы заинтересованы только в том, чтобы гарантировать безопасность наших граждан.

Here the challenge is to guarantee that the principles included in those national constitutions or direct application of the Convention do, in practice, ensure the implementation of the requirements of the Convention.
В данном случае задача заключается в гарантии того, чтобы принципы, включенные в эти национальные конституции, или непосредственное применение положений Конвенции действительно обеспечивали на практике осуществление требований Конвенции.

Therefore, the first thing to be done when shaping and developing identity is to guarantee those rights and freedoms of the child set forth in the Convention on the Rights of the Child.
Поэтому первоочередной задачей в деле формирования и развития личности является обеспечение прав и свобод ребенка, определенных в положениях Конвенции о правах ребенка.

Our objective is to guarantee for migrants the full exercise of their civil rights.
Наша цель-- гарантировать мигрантам полное соблюдение их гражданских прав.

The aim of the amendments to the draft Labour Code is to guarantee equal conditions for both parents to State guarantees for employment.
Поправки к проекту Трудового кодекса призваны гарантировать обоим родителям равные условия в плане государственных гарантий занятости.

The main purpose is to guarantee non-discriminatory access to the programmes and services offered.
Основная цель этих мер- гарантировать недискриминационный доступ к предлагаемым программам и услугам.

An important aspect of the missile non-proliferation issue is to guarantee the legal right of each and every State to the peaceful development of outer space.
При этом важным аспектом предотвращения ракетного распространения является обеспечение законного права любого государства на мирное освоение космического пространства.

The aim of this emblem is to guarantee a homogenous level of quality in the services offered to tourists within a particular resort.
Целью этого знака отличия является обеспечение одинакового уровня услуг, предлагаемых туристам в одном и том же месте назначения.

The aim of the criteria is to guarantee that there is always scope for public debate.
Эти критерии призваны гарантировать постоянное наличие возможностей для общественной дискуссии.

Its main aim is to guarantee the fair access of women to public offices.
Ее основная цель- обеспечение доступа женщин к государственным должностям на справедливой основе.

The goal of our welfare policy is to guarantee to all girls and boys a good start in life.
Целью нашей политики благоденствия является гарантия хорошего старта в жизни для всех девочек и мальчиков.