IS TO ENSURE на Русском - Русский перевод

• является обеспечение
• обеспечить
• заключается в обеспечении
• гарантировать
• убедиться
• состоит в обеспечении
• добиться
• является предоставление
• является гарантирование
• цель

Примеры использования Is to ensure на Английском языке и их переводы на Русский язык

The goal is to ensure balance of interests.
Цель- обеспечить баланс интересов.

The aim of this activity is to ensure.
Цель этой деятельности заключается в обеспечении.

Our duty is to ensure their continuity.
Наш долг- обеспечить их непрерывность.

Law enforcement's responsibility is to ensure public safety.
Работой органов правопорядка является обеспечение общественной безопасности.

Our goal is to ensure the success of our partners.
Наша цель- обеспечить успех наших партнеров.

The task of the government mediator is to ensure labour peace.
Задача правительственного посредника состоит в обеспечении бесконфликтных трудовых отношений.

The key is to ensure common standards and compatibility.
Главное- обеспечить общие нормы и совместимость.

A common pipe, the task of which is to ensure the refeasse of reflux.
Обычная труба, задача которой- обеспечивать переиспарение флегмы.

Your job is to ensure the battle doesn't come to me.
Твоя задача- убедиться, что драка не дойдет до меня.

Currently, the principal task of the NBK is to ensure price stability in Kazakhstan.
В настоящее время главной задачей НБК является обеспечение ценовой стабильности в Казахстане.

Your job is to ensure that her students do the work that she prepared.
Ваша работа- убедиться, что ее ученики выполняют задания, которые она приготовила.

The task of macro-regulators is to ensure stability in the economy.
Задача макрорегуляторов- обеспечить стабильность в экономике.

Its duty is to ensure that the principles and rules of the constitution are upheld.
Конституция гарантирует выполнение принципов Декларации прав человека и гражданина.

Another key challenge is to ensure education for all.
Другой ключевой задачей является обеспечение образования для всех.

This is to ensure that the swelling is under control and that you have a support for midsection.
Это чтобы убедиться, что отек контролируется и оказывать поддержку животу.

One of our main tasks is to ensure reliable power supply.
Одна из основных наших задач- обеспечить надежное энергоснабжение.

This is to ensure that the constraints to information and the reasons for denying information do not result in a limited obligation to information incumbent on the body obliged to provide information.
Цель этого состоит в том, чтобы ограничения на выдачу информации и причины отказа в предоставлении информации не приводили к сужению обязательства по предоставлению информации органа, который обязан предоставлять информацию.

An equally important task is to ensure the preservation of information.
Не менее важной задачей является обеспечение сохранности информации.

Our priority is to ensure the highest level of service whilst maintaining a friendly atmosphere.
Нашей приоритетной задачей является обеспечить высокий уровень предоставления услуг при сохранении дружелюбной атмосферы.

The key task of the Ministry is to ensure macroeconomic stability.
Ключевой задачей Министерства является обеспечение макроэкономической стабильности.

Its objective is to ensure the increased implementation of commitments through mutual accountability.
Его цель состоит в том, чтобы обеспечить повышение показателей выполнения обязательств за счет взаимной подотчетности.

The aim of the partial discharge test is to ensure a long lifetime of LEM transducers.
Цель теста на частичные разряды- обеспечить длительный срок службы датчиков LEM.

Its basic aim is to ensure that girls stay in and complete primary school by means of education credits.
Ее основной задачей является предоставление кредитов на образование, которые позволят девочкам пройти весь курс начального школьного обучения.

A key challenge for future housing policy is to ensure decent housing for every citizen.
Главной задачей для будущей жилищной политики является обеспечение каждого гражданина достойным жильем.

Society's goal is to ensure the continuity of development and its sustainable nature.
Цель общества- обеспечить непрерывность развития, его устойчивый характер.

The objective of this subprogramme is to ensure the overall success of an operation.
Цель этой подпрограммы- обеспечивать общий успех операций.

Thus, if the goal is to ensure that potential buyers remember the new name of the brand, it is desirable that this name is repeated several times in the ad.
Так, если стоит цель добиться того, чтобы потенциальные покупатели запомнили новое название торговой марки, желательно, чтобы это название повторялось несколько раз в рекламе.

One of the key controls in Payroll Processing is to ensure that there are no abnormal and exceptional payments.
Одним из ключевых элементов контроля в области расчета и начисления заработной платы является гарантирование отсутствия каких-либо необычных или исключительных платежей.

The third goal is to ensure sustainable development of the environment.
Цель 3: обеспечение постоянного развития окружающей среды.

The overall goal of the project is to ensure optimal competition in the markets.
Общая цель проекта- обеспечение оптимальной конкуренции на рынках.