ГАРАНТИРОВАННОГО на Английском - Английский перевод

• guaranteed
• assured
• secure
• security
• ensuring
• guarantee
• guaranteeing
• guarantees
• secured
• securing
• ensured

Примеры использования Гарантированного на Русском языке и их переводы на Английский язык

Два часа гарантированного сна.
Two hours of sleep guaranteed.

Установка оборудования гарантированного питания;
Installation of equipment guaranteed supply;

Система гарантированного минимального прожиточного уровня.
The minimum subsistence guarantee system.

В стоимость тарифа включено 10 Mbp/ s гарантированного канала до GIX.
In price included 10 Mbp/s guaranteed channel to GIX.

Выплата гарантированного возмещения осуществляются в EUR евро.
The guaranteed compensation shall be paid in EUR Euros.

Реализация возможности управления сроком гарантированного хранения данных;
Possibility to control secure data storage period;

Они сводят на нет угрозу гарантированного взаимного уничтожения.
They nullify the threat through mutually assured destruction.

Обеспечение населения питьевой водой гарантированного качества.
Provision of population with drinking-water of ensured quality.

Системы общего, гарантированного и бесперебойного электроснабжения;
Systems of general, guaranteed and uninterrupted power supply;

Распределительные щиты( шкафы) гарантированного пи тания( ЩРГ);
Distribution switchboards(cabinets) of guaranteed power supply(GDS);

В случае гарантированного Speed$ 20000, Брендон Руби нашли победу.
In the $20,000 Guaranteed Speed event, Brendon Ruble found a victory.

Знание этого очень важно дла гарантированного использования потока.
It is important thing to know for the guaranteed use of the flow.

Без гарантированного права на жизнь все остальные права являются иллюзорными.
Without a secure right to life, all other rights are illusory.

IV. Варианты мер для обеспечения гарантированного и предсказуемого финансирования.
IV. Options for securing assured and predictable funding.

Программа Гарантированного Возврата Инвестиций от Pandora Residences до 15%!
Up to 3 Year 15% Guarantee Returns from Pandora Residences Available!

Предлагаемый диапазон, поставляемый в упакованном материале гарантированного качества.
Offered range supplied in quality assured packaging material.

Соблюдение правил оказания гарантированного объема бесплатной медицинской помощи;
Observance of the rules of rendering guaranteed free medical care;

Розыгрыш гарантированного призового фонда в размере€ 20 000 проходит по СУББОТАМ в 19: 30 GMT!
In guaranteed prizes are up for grabs EVERY SATURDAY at 19:30 GMT!

IV. Методы обеспечения достаточного, гарантированного и предсказуемого финансирования.
IV. Methods to ensure sufficient, assured and predictable funding.

Предоставление гарантированного доступа к сетям обеспечения продовольственной безопасности и социальной защиты.
Provide secure access to food and social safety nets.

Социальная защита подразумевает предоставление медицинской помощи и гарантированного дохода.
Social protection involves provision of health care and income security.

Организация<< Викас самити>> ставит своей целью обеспечение гарантированного трудоустройства для всех.
Vikas Samiti aims to ensure job security for everyone.

Однако для обеспечения гарантированного законом равенства необходимо приложить немало усилий.
However, a lot of effort is needed to achieve equality as guaranteed by law.

Выплаты осуществляются при снижении урожайности или дохода ниже гарантированного уровня.
Indemnity is paid if yield or revenue at the end of season was below the guarantee level.

При таком развитии событий концепция“ взаимно гарантированного уничтожения”… летит ко всем чертям» 9.
The whole concept of Mutually Assured Destruction… would go out the window”9.

Обеспечение адекватного и гарантированного финансирования процесса НПД является одной из главных проблем.
Accessing adequate and assured funding for the NAP process poses a major constraint.

На этом релизе Kapt' n K. и Ко обеспечивают 50 минут гарантированного музыкального хаоса.
Kapt'n K. and Co. provide over 50 minutes of guaranteed musical mayhem on this new release.

Региональная кампания по вопросам гарантированного владения жильем и рационального управления городским хозяйством, этап II.
Regional campaign on secure tenure and good urban governance, phase II.

Деструктор, это есть метод который вызывается для гарантированного освобождения памяти под объект.
Destructor is the method which is called for guarantee freeing memory for the object.

Поддержание этих услуг требует среднесрочного или долгосрочного планирования и гарантированного финансирования.
Maintaining these services requires medium- to long-term planning and assured finances.