ГАРАНТИРУЕТ РАВЕНСТВО на Английском - Английский перевод

• guarantees equality
• guarantees equal
• ensures equality
• provides for equality
• guaranteed equality
• guaranteed equal
• guaranteeing equality

Примеры использования Гарантирует равенство на Русском языке и их переводы на Английский язык

Конституция гарантирует равенство всех граждан.
The Constitution guaranteed equality for all citizens.

УПК гарантирует равенство перед законом и судом.
The Code guarantees equality before the law and the courts.

Закон об образовании гарантирует равенство между полами.
The Education Law guaranteed equality between the sexes.

Статья 25 гарантирует равенство перед законом и равную защиту закона.
Article 25 ensures equality before law and equal protection of law;

Конституция Тимора гарантирует равенство мужчин и женщин.
The Timorese Constitution guarantees the equality of men and women.

Она гарантирует равенство, представленность и всеобщее участие в процессе управления.
It guarantees equality, representation and the participation of all.

Конституция 1997 года гарантирует равенство прав граждан в самых разных областях.
The 1997 Constitution guarantees equal rights in various dimensions.

Статья 10 Конституции Турецкой Республики гарантирует равенство перед законом.
Article 10 of the Constitution of the Republic of Turkey guarantees equality before the law.

Конституция гарантирует равенство мужчин и женщин перед законом.
The Constitution guaranteed equality between men and women before the law.

В статье 8 предусматривается, что государство гарантирует равенство возможностей всем гражданам.
Article 8 provides that the State shall guarantee equality of opportunity to all citizens.

Он провозглашает и гарантирует равенство всех граждан перед законом.
It proclaims and guarantees the equality of all citizens before the law.

Статья 26 гарантирует равенство возможностей трудоустройства без какой-либо дискриминации.
Article 26 ensures equal opportunities in employment without discrimination.

Конституция Японии гарантирует равенство всех людей перед законом.
The Constitution of Japan guaranteed the equality of all people under the law.

Статья 11 гарантирует равенство перед законом и равную защиту закона для всех.
Article 11 guarantees equality before the law and equal protection of the law for everyone.

Правительство Хорватии сообщило, что Конституция гарантирует равенство обращения со всеми.
The Government of Croatia reported that the Constitution guarantees equality of treatment to all.

Конституция Гаити гарантирует равенство и другие основные права человека.
The Haitian Constitution guarantees equality and other fundamental human rights.

Правовая система Эфиопии недвусмысленно гарантирует равенство перед законом и равную защиту закона.
The Ethiopian legal system unequivocally guarantees equality before the law and equal protection of the law.

Государство гарантирует равенство прав и свобод каждого независимо от….
The state guarantees equality of rights and liberties of everyone, irrespective of….

Содержащееся в Конституции положение о недискриминации гарантирует равенство женщин и мужчин.
The non-discrimination clause under the Constitution guarantees the equality of women and men.

Государство гарантирует равенство прав и свобод каждого независимо от пола.
The State guarantees equality of rights and freedoms for all regardless of gender.

Аналогичным образом, Уголовно-процессуальный кодекс также гарантирует равенство всех граждан перед законом статья 5.
Likewise, the Criminal Procedure Code also guarantees equality of all citizens before the law Article 5.

Конституция гарантирует равенство и свободу практики и ведения религиозных дел.
The Constitution guarantees equality and freedom of practice and religious affairs.

КНДР работает над укреплением справедливого социалистического общества, которое гарантирует равенство и социальную справедливость.
DPRK works to consolidate a socialist and just society, which guarantees equality and social justice.

Государство гарантирует равенство прав и свобод каждого независимо от пола.
The State guarantees the equality of rights and freedoms of everyone irrespective of sex.

Наша национальная конституция предусматривает всесторонний режим прав человека, который гарантирует равенство граждан.
Our national Constitution establishes a comprehensive human rights regime which guarantees the equality of citizens.

Конституция Ирака гарантирует равенство и недискриминацию в отношениях между мужчинами и женщинами.
The Iraqi Constitution guarantees equality and non-discrimination between the sexes.

В соответствии с этими договорами правительство гарантирует равенство японских граждан и иностранцев во многих областях.
In accordance with these conventions, the Government ensures equality between Japanese nationals and foreign nationals in many areas.

Конституция также гарантирует равенство и запрещает любые формы расовой дискриминации и сегрегации.
The Constitution also guarantees equality and prohibits any form of racial discrimination or segregation.

Он приветствует также утверждение Закона о гражданстве 2004 года, который теперь гарантирует равенство между мужчинами и женщинами при определении гражданства в случае выхода женщины замуж за иностранца.
It welcomes the adoption of the Citizenship Act of 2004, which now provides for equality between women and men in conferring nationality on a foreign spouse.

Государство признает и гарантирует равенство условий и возможностей между его гражданами и иностранцами.
The State recognizes and guarantees equality of conditions and opportunities between its nationals and foreigners.