ОБЕСПЕЧЕНИЮ РАВЕНСТВА на Английском - Английский перевод

• equality
• equal
• equity
• equalization
• parity

Примеры использования Обеспечению равенства на Русском языке и их переводы на Английский язык

Содействие обеспечению равенства полов.
Promoting Gender Equality.

Комплексные мероприятия по обеспечению равенства.
An integrated approach to equality.

Программа мер по обеспечению равенства женщин ПМРЖ.
Equality for Women measure EWM.

Второй Национальный план по обеспечению равенства.
Second National Plan for Equality.

Содействие обеспечению равенства мужчин и женщин.
Promoting the equality between men and women.

Анализ хода деятельности по обеспечению равенства.
Review of the course for equality of the two sexes.

Меры по обеспечению равенства мужчин и женщин.
Measures for ensuring equality of women and men.

Учебные материалы по обеспечению равенства и разнообразия.
Training material on equality and diversity.

Меры по обеспечению равенства и борьбе с дискриминацией.
Measures on equality and anti-discrimination.

Национальные планы по обеспечению равенства в сфере образования.
National Plans for Equality- Education.

Меры по ликвидации дискриминации и обеспечению равенства.
Measures taken to eliminate discrimination and guarantee equality.

Содействие обеспечению равенства возможностей для всех;
Promotion of equal opportunities for all;

Принимать законодательные меры по обеспечению равенства возможностей.
Legislate for equal opportunities.

Стратегий по обеспечению равенства, развития и мира.
Strategies on equality, development and peace.

Контроль за осуществлением плана по обеспечению равенства в тюрьмах.
Follow-up of the implementation of the equality plan in prisons.

III. Рабочая группа по обеспечению равенства и интеграции цыган.
Iii. the working group on gypsy equality and social integration.

Iii Специальные меры по ускорению прогресса на пути к обеспечению равенства.
Iii Special measures to accelerate progress towards equality.

План действий по обеспечению равенства между мужчинами и женщинами в сфере труда.
Plan for Equality between Men and Women in the Workplace.

Она высоко оценила усилия Кубы по обеспечению равенства между мужчинами и женщинами.
It praised Cuba's efforts in ensuring equality between men and women.

Рабочая группа по обеспечению равенства возможностей фламандского парламента.
The Flemish Parliament's Working Group on Equal Opportunities.

Совет по предотвращению и ликвидации дискриминации и обеспечению равенства.
Council for the Prevention and Elimination of Discrimination and Ensuring Equality.

Содействие обеспечению равенства возможностей и обязанностей членов семьи.
To promote equality of opportunities and responsibilities among family members;

Ряд инструментов поощрения прямо или косвенно служат обеспечению равенства возможностей.
Several incentive instruments serve, directly or indirectly, to promote equal opportunity.

Центр по обеспечению равенства в обращении был учрежден законом от 28 ноября 2006 года9.
The Centre for Equal Treatment was set up under the Act of 28 November 2006.

Трехсторонняя комиссия по обеспечению равенства возможностей и равного обращения в сфере занятости.
Tripartite Commission on Equality of Opportunities and Treatment in Employment.

В профсоюзах разработана конкретная программа по обеспечению равенства трудящихся женщин.
Trade unions had developed a specific programme for promoting equality for working women.

Национальный план по обеспечению равенства возможностей между мужчинами и женщинами на 2006- 2010 годы.
National Plan for Equal Opportunities for Men and Women, 2006-2010.

Принятие в 2011 году национальной политики по обеспечению равенства и равноправия полов;
The adoption in 2011 of the National Policy on Gender Equality and Gender Equity;

Поощрение политики по обеспечению равенства возложено на Министерство по вопросам равноправия.
The Ministry of Equality is responsible for promoting equality policies.

Обзор и оценка Найробийских перспективных стратегий по обеспечению равенства, развития и мира.
Review and appraisal of the nairobi forward-looking strategies on equality, development and peace.