ПАРИТЕТА на Английском - Английский перевод

• parity

Примеры использования Паритета на Русском языке и их переводы на Английский язык

Достижение гендерного паритета.
Achieve gender parity.

Индекс гендерного паритета женщины/ мужчины.
Gender parity index female/male.

Достижение цели паритета.
Reaching the goal of parity.

Усилия в направлении обеспечения гендерного паритета.
Efforts towards gender parity.

Что добилась паритета с нами в воздухе.
That she has parity with this country in the air.

Инклюзивность на основе соблюдения паритета;
Inclusiveness through respect for parity;

Изучите идеи паритета, доходов, смертности.
Explore ideas of parity, revenue, fatalities.

Источник: Глобальный индекс гендерного паритета, 2015.
Source Global Gender Parity Index, 2015.

Индекс гендерного паритета, среднее образование 2007- 2017.
Gender parity index, secondary education.

Ведутся разговоры о бесплодности концепции паритета.
There was talk about a sterile concept of parity.

Индекс гендерного паритета в доступе к высшему образованию.
Gender parity index in tertiary level enrolment.

Ближайшее сопротивление- на уровне паритета 1. 0000.
The nearest resistance is at the parity level of 1.0000.

Никакого импортного паритета ни в одном законе Украины нет.
There is no import parity in any law of Ukraine.

В Департаменте показатель гендерного паритета превысил 50 процентов.
The Department has achieved over 50 per cent gender parity.

Индекс гендерного паритета, начальное образование 2007- 2017.
Gender parity index, primary education 2007-2017.

Достижение паритета имеет решающее значение для демократии, прав и справедливости.
Achieving parity is crucial for democracy, rights and justice.

Эта теория требует паритета между восприятием и действием.
This theory claims parity between perception and action.

В настоящий момент каждая коллегия сформирована на принципах строгого соблюдения паритета.
Currently, all panels rigorously meet parity criteria.

IV. Прогресс в достижении паритета между официальными языками.
IV. Progress towards parity among official languages.

Индекс гендерного паритета валового коэффициента набора в начальном образовании.
Gender parity index for gross intake rate in primary education.

Мы намерены сохранить принцип паритета на российском направлении.
We intend to maintain the principle of parity with Russia.

Требование паритета в объединении КамАЗа с МАЗом.
Demand of parity in the future merger of KAMAZ and MAZ.

В качестве ключевой цели называется зона паритета на отметке 1. 0000;
The parity zone at the level of 1.0000 is named as a key target;

Работа по обеспечению паритета языков на веб- сайте Организации Объединенных Наций.
Working towards language parity on the United Nations web site.

Паритета как высшего показателя равенства добились лишь две страны.
With parity as the ultimate measure of equality, then a mere two countries have reached this point.

Индекс гендерного паритета валового коэффициента охвата( зачисления) в начальном.
Gender parity index for gross enrolment rate in primary education.

Таджикская сторона отказ в выдаче разрешений« Ямалу» обосновывает отсутствием паритета.
Tajik side justifies its refusal to grant permits for Yamal Airlines with the lack of parity.

Желательно добиться гендерного паритета в политической жизни, однако это требует времени.
Gender parity in political life was desirable but required time.

Сосредоточение женщин- сотрудников на более низких уровнях противоречит самой идее паритета.
Crowding female staff into the lower levels negates the very essence of the concept of parity.

Вместе с тем эти результаты пока еще далеки от паритета, предусмотренного положениями Конституции.
Nevertheless, these results are far short of the parity provided for by the Constitution.