РАВНЫЕ на Английском - Английский перевод

• equal
• same
• equality
• equitable
• equivalent
• equals
• equalling

Примеры использования Равные на Русском языке и их переводы на Английский язык

У нас практически равные знания.
We have almost equal knowledge.

Равные права для всех акционеров.
Equal rights for all shareholders.

Центр за равные права на жилье.
Centre for Equality Rights in Accommodation.

Равные возможности и результаты.
Equality of opportunity and outcome.

Тогда это работало, потому что мы были равные.
That worked then because we were equals.

Равные права в отношении гражданства.
Equality in right to nationality.

Все должны иметь равные возможности, чтобы выиграть.
All must have an equal opportunity to win.

Равные права и свободы для всех женщин.
The same rights and freedoms for all women.

Все дети должны иметь равные шансы на здоровье!
All children should have equal chances for health!

Равные права в браке для мужчин и женщин.
Equal rights of men and women in marriage.

Тождественно равные многочлены от одной переменной.
Identically equal polynomials in one variable.

Равные права для всех заинтересованных сторон.
Equal rights for all interested parties;

Все дети должны иметь равные шансы на здоровье!
All children should have the same chance of being healthy!

Равные права на определение числа детей.
Same rights to decide on the number of children.

Все имеют равные политические права и обязанности.
All shall have the same political rights and obligations.

Равные заработные платы и все эти" Голодные игры.
Wage equality and all that Hunger Games.

Как символично- мы все вместе будем обедать, как равные.
It's symbolic. We shall all dine together as equals.

Равные возможности в области торговли и экономики;
Equitable trade and economic opportunity;

А в этом форуме все государства должны иметь равные права.
And in this body, all nations should be treated as equals.

Равные права на усыновление и опекунство.
Same rights with regard to adoption and guardianship.

Капитал следует разделить на равные доли( от 50 BHD- каждая);
Capital should be divided into equal shares 50 BHD each.

Равные права на управление имуществом.
Same rights with regard to the administration of property.

Они имеют равные права и заслуживают одинакового признания.
They have the same rights and deserve the same recognition.

Равные права и возможности для всех инвесторов.
Equal rights and opportunities for all investors.

Это разные вещи, Вилли- права меньшинства и права, равные с белыми.
Call it what it is, Willie. Minority rights, equals white rights.

Равные возможности и право на равное обращение.
Equality of opportunity and treatment;

Мы живем в уникальном месте Где люди и вотаны живут вместе как равные.
We live in a unique place where Human and Votan races live together as equals.

Равные объемы раствора B и раствора NaOH pOH 4.
Equal volumes of solution A and NaOH solution pOH 4.

Помимо этого, Конституция гарантирует равные возможности при трудоустройстве на государственную службу.
The Constitution also ensures equality of opportunity in public employment.

Равные условия для мужчин и женщин статья 11 I.
Equivalent conditions between women and men article 11 I.