Примеры использования Right to equal на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
The right to equal treatment.
Each person, without any discrimination,has the right to equal payment for equal work.
Right to equal remuneration.
Право на равное вознаграждение.Take measures to guarantee the right to equal education for Roma children(Finland); 94.95.
Принять меры, гарантирующие право на равенство в области образования детям из числа рома( Финляндия);Right to equal remuneration and benefits.
Право на равное вознаграждение и льготы.
Люди также переводят
Everyone, without any discrimination,has the right to equal pay for equal work.
В любого человека, без каких-нибудь ограничений,есть право на одинаковую оплату за The right to equal remuneration.
Право на равное вознаграждение.Romania had been one of the first countries in Central and Eastern Europe to adopt a body of anti-discrimination legislation and had also implemented special measures to protect disadvantaged groups, such as refugees, asylum-seekers, migrants and victims of human trafficking, andenable them to realize their right to equal opportunities.
Румыния явилась одной из первых стран Центральной и Восточной Европы, принявших свод антидискриминационных законов и также осуществивших специальные меры по защите обездоленных групп населения, таких, как беженцы, лица, ищущие убежища, мигранты и жертвы торговли людьми, с тем чтобыпозволить им реализовать их право на равенство возможностей.The right to equal participation in cultural.
Право на равное участие.The authors of the report had stressed that the right to equal treatment was tantamount to a supreme constitutional rule.
То авторы доклада подчеркнули, что право на равенство режимов обращения имеет ценность высшей конституционной нормы.The right to equal protection of the law.
Право на равную защиту закона.What are the steps taken so that members of indigenous groups enjoy the right to equal treatment before the courts, specially the right to express themselves in their own languages in the course of court proceedings?
Какие меры принимались с целью наделения представителей коренных групп правом на одинаковое обращение в судах, и в частности Right to equal participation in sports and cultural.
Право на равное участие в спортивной и.Article 27: Right to equal protection of the law.
Статья 27: Право на равную защиту закона.Right to equal pay for equal work.
Право на равную плату за The right to equal access to education.
Right to equal treatment before the tribunals 13- 15 5.
Право на равное обращение в судах 13- 15 6.Vi The right to equal participation in cultural activities;
Right to equal pay and equal benefits.
Право на равную плату и Vi The right to equal participation in cultural activities” art. 5 e.
Vi права на равное участие в культурной жизни"( пункт e) статьи 5.Right to equal participation in cultural activities.
Право на равное участие в культурной деятельности.The right to equal treatment before tribunals.
Право на равное обращение в судах.The right to equal participation in cultural life;
Права на равное участие в культурной жизни;The right to equal protection under the law; 10/.
Право на равную защиту в соответствии с законом 10/;Right to equal participation in cultural events.
The right to equal access to government service.
Право на равный доступ к государственной службе.Right to equal participation in cultural life 149-154 50-51.
Право на равное участие в культурной жизни 149- 154 79.The Right to Equal Pay for Work of Equal Value.
Право на равную оплату за труд Right to equal participation in sports and cultural activities.
Право на равное участие в спортивной и культурной жизни.Right to equal treatment and political rights 30.
Право на равное обращение и политические 
