EQUAL PARTS на Русском - Русский перевод

• равных частях
• равных долях
• равные части
• равных частей
• равных части

Примеры использования Equal parts на Английском языке и их переводы на Русский язык

Divide order into equal parts.
Разделите заказ на равные части.

Mix in equal parts chopped raw materials.
Смешать в равных частях измельченное сырье.

Split it into three equal parts.
Мы разделяем его на три равные части.

Mix in equal parts peeled cedar nuts and honey.
Смешать в равных частях очищенные кедровые орешки и мед.

Quality and fun in equal parts.
Качество и удовольствие в равных частях.

Mix in equal parts honey and fresh juice viburnum.
Смешать в равных частях мед и свежевыжатый сок калины.

All take in equal parts, mix.
Все взять в равных частях, смешать.

This amount is divided between them in equal parts.
Эта сумма распределяется между ними в равных долях.

Plants take in equal parts, crushed.
Растения берут в равных частях, измельченные.

Full donuts of all flavors joining two equal parts.
Полный пончики всех вкусов, соединяющих две равные части.

To take everything in equal parts, mix in a blender.
Взять все в равных частях, смешать в блендере.

Show how to divide this figure into three equal parts.
Покажите, как разрезать эту фигуру на три равных части.

In equal parts, mix vinegar, 90% alcohol and naphthalene.
В равных частях смешать уксус, 90% спирт и нафталин.

You can mix the herbs in equal parts.
Можно смешать травы в равных частях.

Take in equal parts Highlander serpentine and centaury.
Возьмите в равных частях горец змеиный и золототысячник.

To take everything in equal parts, chop.
Взять все в равных частях, измельчить.

Mix in equal parts calendula flowers and grass immortelle.
Смешать в равных частях цветки календулы и траву бессмертника.

Each city is divided into four equal parts.
Герб разделен на четыре равные части.

The programme consists of two equal parts the disc's Side 1 and Side 2.
Занятие состоит из двух равных частей 1- я и 2- я стороны пластинки.

Usually consisted dowry of two equal parts.
Как правило, состояло вено из двух равных частей.

You sliced the cake into four equal parts to pay homage to the families.
Вы разрезали пирог на четыре равные части чтобы поклониться родным.

The contractor's investment is divided into two equal parts.
Инвестиции исполнителя разделяются на 2 равных части.

For example, pramodini divided into equal parts, and painted everything.
Например, поделили прямоткуник на равных частей, и все раскрасили.

At divorce, their property was usually divided into two equal parts.
При разводе их собственность обычно делится на две равные части.

This grant is paid in equal parts to every family member of the diseased.
Это пособие выплачивается в равных долях всем членам семьи умершего.

Divide the prasad into three equal equal parts.
Разделите Прасад в три равных равных частей.

Beautiful balance, equal parts, equal sides, I know this.
Прекрасного равновесия, равных частей, равных сторон. Я знаю это.

One day on Phaeton was divided into twenty equal parts.
На Фаэтоне одни сутки разделялись на двадцать равных частей.

Grog- A hot drink of equal parts tea and spirits vodka, rum, cognac.
Грог- Горячий напиток из равных частей чая и крепкого алкоголя водки, рома, коньяка.

Both of these lines divide the perimeter of the quadrilateral into two equal parts.
Обе эти прямые делят периметр четырехугольника на две равные части.