ОБЕСПЕЧЕНИЯ РАВНЫХ ВОЗМОЖНОСТЕЙ на Английском - Английский перевод

• on the equalization of opportunities
• equal opportunities
• equality of opportunity
• for equalizing the possibilities
• equal opportunity
• equality of opportunities

Примеры использования Обеспечения равных возможностей на Русском языке и их переводы на Английский язык

IV. План обеспечения равных возможностей.
IV. Equal Opportunities Plan.

Управление политики обеспечения равных возможностей.
DEOP Directorate of Equal Opportunity Policies.

Программа обеспечения равных возможностей в сфере занятости.
Army equal opportunities programme.

Стандартные правила обеспечения равных возможностей для.
Standard Rules on the Equalization of Opportunities.

Государственное управление по вопросам обеспечения равных возможностей.
Governmental Office for Equal Opportunities.

Европейский год обеспечения равных возможностей для всех.
European year of equal opportunities for all.

Механизм по гендерному равенству, План обеспечения равных возможностей.
Mechanism for gender equality, Equal Opportunity Plan.

Новая политика обеспечения равных возможностей в Италии 6.
New Policies for Equal Opportunities in Italy.

Борьбы с нищетой за счет стимулирования занятости и обеспечения равных возможностей;
Combating poverty, stimulating employment and equality of opportunities;

Правовые рамки обеспечения равных возможностей в сфере образования.
Legal framework of equal opportunities in education.

Гражданская служба привержена делу обеспечения равных возможностей для всех ее сотрудников.
The Civil Service is committed to equality of opportunity for all staff.

Политика обеспечения равных возможностей направлена на выявление и ликвидацию механизмов дискриминации.
The equal opportunities policy wants to help identify and eliminate discrimination mechanisms.

Прогресс в деле обеспечения равных возможностей для инвалидов.
Progress towards the equalization of opportunities for persons with disabilities.

Iii эффективного осуществления политики обеспечения равных возможностей на местном уровне;
Iii The effective practice of a policy of equal opportunity at the local level.

Национальная стратегия обеспечения равных возможностей для мужчин и женщин на 2010- 2012 годы.
National Strategy for Equal Opportunities for women and men 2010-2012.

Правительство Испании разработало планы обеспечения равных возможностей в масштабах всей страны.
The Spanish Government had formulated equal opportunity action plans for the entire country.

Осуществление политики обеспечения равных возможностей в области занятости документ UNOPS/ IC/ 2000/ 2.
Policy on equal opportunity for employment(document UNOPS/IC/2000/2) implemented.

Истечением срока реализации Плана обеспечения равных возможностей на 2001- 2006 годы;
The conclusion of the period of validity of the Equal Opportunity Plan 2001-2006;

Стандартные правила обеспечения равных возможностей для инвалидов См. главу VII, пункт 98.
Standard Rules on the Equalization of Opportunities for Persons with Disabilities See chap. VII, para. 98.

В каждом министерстве назначен координатор по вопросам обеспечения равных возможностей для женщин и мужчин.
Each ministry appointed a co-ordinator for equal opportunities for women and men.

Стандартные правила обеспечения равных возможностей для инвалидов.
Standard Rules on the Equalization of Opportunities for Persons with Disabilities.

В 2010 правительство проведет оценку мер политики различных министерств в области обеспечения равных возможностей.
The government will evaluate the different ministries' equal opportunities policies in 2010.

Стандартные правила обеспечения равных возможностей для инвалидов" буклет.
Standard Rules for Equal Opportunities for Disabled Persons booklet.

Одним из основных вопросов является вопрос обеспечения равных возможностей для мужчин и женщин.
One fundamental point of reference is the issue of equal opportunity for men and women.

В 2010 году правительство также оценит стратегии различных министерств в области обеспечения равных возможностей.
The government will also evaluate the different ministries' equal opportunities policies in 2010.

Правительство привержено политике обеспечения равных возможностей при назначении на государственную службу.
The Government is committed to a policy of equal opportunities in public appointments.

Предлагаемое дополнение к Стандартным правилам обеспечения равных возможностей для инвалидов.
Proposed supplement to the Standard Rules on the Equalization of Opportunities for Persons with Disabilities.

Кроме того, Стратегический план обеспечения равных возможностей ставит, в числе прочих, следующие задачи.
The Strategic Plan for Equality of Opportunities, besides, has as one of its strategic objectives.

Монголия полностью поддерживает Стандартные правила обеспечения равных возможностей для инвалидов.
Mongolia gave its full support to the Standard Rules on the Equalization of Opportunities for Persons with Disabilities.

Закон№ 20422, устанавливающий нормы обеспечения равных возможностей и социальной инклюзии инвалидов СЕНАДИС.
Act No. 20422 establishing standards on equal opportunities and social inclusion for persons with disabilities SENADIS.