РАВНОЙ ЦЕННОСТИ на Английском - Английский перевод

• equal value
• of the same value
• for the equal worth

Примеры использования Равной ценности на Русском языке и их переводы на Английский язык

Труд равной ценности.
Work of equal value.

Конвенция№ 100: Труд равной ценности.
Convention No. 100: Work of equal value.

Неравное вознаграждение за труд равной ценности.
Inequality in remuneration for work of equal value.

Равная оплата за труд равной ценности 101.
Equal pay for work of equal value.

Неравенство в вознаграждении за труд равной ценности.
Inequality in remuneration for work of equal value.

Равная оплата труда равной ценности статья 48 V и VI.
Equal pay for work of equal value article 48 V and VI.

Равная плата за труд равной ценности.
Equal pay for work of equal value.

Справедливая зарплата и равное вознаграждение за труд равной ценности.
Fair wages and equal remuneration for work of equal value.

Равная оплата за работу равной ценности.
Equal Pay for Equal Value of Work.

Он изменил один параметр в каждом случае, сохраняя отдых с равной ценности.
It has changed a single parameter in each case, keeping the rest with equal value.

Обеспечить равную плату за труд равной ценности( Норвегия);
Ensure equal pay for work of equal value(Norway);

Оно закрепляет принцип равной оплаты за труд равной ценности.
This provision ensures the principle of equal payment for work with equal value.

Равное вознаграждение за труд равной ценности 119- 129 53.
Equal remuneration for work of equal value 119- 129 37.

Уставный капитал разделен на акции равной ценности.
The share capital is divided into shares of equal value.

Равенство: равная оплата за труд равной ценности, включая методологии.
Equality: equal pay for work of equal value, including.

Равное вознаграждение за труд равной ценности.
Equal pay for work of equal value.

В обмен ПРООН непосредственно получает наличные средства приблизительно равной ценности.
In exchange, UNDP directly receives approximately equal value in the form of cash.

Право на равную оплату труда равной ценности.
To equal pay for work of equal value.

Согласно закону и практике, как мужчины, так и женщины получают равное вознаграждение за работу равной ценности.
According to laws and practices, both men and women receive the same salaries and wages for work of the same value.

Право на равную оплату за труд равной ценности.
The Right to Equal Pay for Work of Equal Value.

Право на равное вознаграждение за труд равной ценности является еще одним основополагающим принципом, закрепленным в Законе о труде.
Another fundamental principle in the Employment Act is the right to equal pay for work of equal value.

Равное вознаграждение за труд равной ценности.
Equality of remuneration for work of equal value.

В одном из основных положений Трудового кодекса, который охватывает большую часть отношений в процессе труда, прямо говорится о" равной оплате за труд равной ценности.
Labor Code, which covers most of the working relations mentions expressly in one of the principal provisions"Equal salary for work of the same value.

Право на равное вознаграждение за труд равной ценности.
Right to an equitable wage for work of equal value.

Мы должны руководствоваться прежде всего соображениями равной ценности и социальной справедливости для всех.
Our guiding light should be equal worth and social fairness for everybody.

Министерство труда и социальной политики также планирует принимать меры по мониторингу разрыва в уровне заработной платы женщин и мужчин, выполняющих работу равной ценности.
The Ministry of Labour and Social Policy also plans to take measures aimed at monitoring the wage gap between women and men doing work of the same value.

Принцип равной оплаты за труд равной ценности.
The principle of equal pay for work of equal value.

МОПР также подчеркивает важность национальной ответственности и равной ценности различных правовых систем, в том числе традиционных систем, сообразующихся с принципами прав человека.
IDLO also emphasized the importance of national ownership and the equal value of different legal systems, including traditional systems, consistent with human rights standards.

Равное вознаграждение за труд равной ценности 78.
Equal Remuneration in Respect of Work of Equal Value 69.

Просьба представить сравнительные данные по гендерному разрыву в отношении оплаты труда равной ценности, а также о принятых мерах по преодолению гендерной дискриминации в области заработной платы.
Please provide comparative data on the gender gap in relation to equal pay for work of equal value and on measures taken to overcome gender-based wage discrimination.