СПРАВЕДЛИВОГО на Английском - Английский перевод

• equitable
• fair
• just
• fairly
• equitably
• fairer

Примеры использования Справедливого на Русском языке и их переводы на Английский язык

Ради справедливого мира.
For a fairer world.

Мы все хотим справедливого жюри.
We all want a fair jury.

Справедливого для всех сторон урегулирования;
Just settlement for all parties;

Механизмы справедливого ценообразования;
Fair pricing mechanisms;

Ставя задачей создание справедливого общества.
Make our aim to built the just society;

Мы требуем справедливого и равного управления.
We demand fair and equal leadership.

Раньше я верил в милосердного и справедливого Бога.
I used to believe in a just and merciful God.

Система справедливого географического распределения.
System of equitable geographical distribution.

Терроризм представляет собой серьезную угрозу для справедливого порядка.
Terrorism poses a grave threat to a just order.

Ii справедливого географического представительства; и.
Ii Equitable geographical representation; and.

Необходимо добиться более справедливого распределения ресурсов и власти.
Resources and power should be shared more equitably.

Справедливого доступа к геостационарной спутниковой орбите.
Equitable access to the geostationary satellite orbit”.

Обеспечение справедливого распределения воды между водопользователями;
Ensuring equitable distribution of water between users;

Содействовать обеспечению справедливого использования генетических ресурсов.
To promote the equitable use of genetic resources.

Гарантии справедливого судебного разбирательства пункт 1 статьи 14 Пакта.
Guarantees of a fair trial Covenant, art. 14, para. 1.

Подтверждает принципы справедливого обращения и недискриминации.
Affirms the principles of fair treatment and non-discrimination.

Гарантии справедливого судебного разбирательства пункт 1 статьи 14 Пакта.
Guarantees of a fair hearing Covenant, art. 14, para. 1.

Мы все заинтересованы в создании более безопасного и справедливого мира.
We all have a stake in achieving a safer and fairer world.

И справедливого использования геостационарной орбиты без ущерба для.
And equitable use of the geostationary orbit without prejudice.

Заседание I: Обеспечение справедливого доступа к устойчивой энергетике;
Session I: Achieving equitable access to sustainable energy;

Они преисполнены решимости добиться всеобъемлющего и справедливого мира.
They are determined to achieve a comprehensive and just peace.

Создание институтов справедливого и эффективного уголовного правосудия.
Establishing fair and effective criminal justice institutions.

Развитое здравоохранение также является одной из основ справедливого общества.
Good healthcare is also one of the bases of a just society.

Возможности для справедливого и всеобъемлющего мира сегодня существуют.
An opportunity for a just and comprehensive peace currently existed.

Человечество должно идти вперед в направлении строительства более справедливого общества.
Humankind must advance towards more just societies.

По ее мнению, существует необходимость более справедливого распределения ресурсов.
There was, in her view, a need for a fairer distribution of resources.

Гарантии справедливого международного суда и проблемы ливанского права", 2006 год.
Guarantees of fair international trial and Lebanese law problems", 2006.

Поощрение демократического и справедливого международного порядка: проект резолюции.
Promotion of a democratic and equitable international order: draft resolution.

Справедливого обращения в судах и всех других органах административной юстиции.
Fair treatment before tribunals and all other organs administering justice.

Обеспечение более справедливого партнерства между сообществами и субъектами высшего уровня.
Enabling more equitable partnerships between communities and wider actors.