EQUITABLE DEVELOPMENT на Русском - Русский перевод

• справедливого развития
• равноправного развития
• равномерного развития
• сбалансированного развития
• равного развития
• справедливом освоении
• справедливому развитию
• справедливое развитие
• равноправное развитие
• равноправному развитию
• справедливом развитии

Примеры использования Equitable development на Английском языке и их переводы на Русский язык

And equitable development.
Устойчивого и справедливого развития.

The right to just and equitable development.
Право на справедливое и равноправное развитие.

Equitable development through industrial.
Справедливое развитие на основе развития..

Globalization was not leading to equitable development.
Глобализация не ведет к справедливому развитию.

Equitable development and employment opportunities;
Равноправное развитие и пользование равными возможностями трудоустройства;

It must contribute to the equitable development of all States.
Она должна способствовать справедливому развитию всех государств.

Equitable development through industrial development..
Справедливое развитие на основе развития промышленности.

Such conditions cannot lead to sustainable and equitable development.
Такие условия не могут привести к устойчивому и равномерному развитию.

Equitable development through industrial development;.
Справедливое развитие на основе промышленного развития;.

These funds seek to enhance equitable development at the grassroots level.
Эти фонды призваны содействовать справедливому развитию на низовом уровне.

Financial resources would be increased and used to promote equitable development.
Будут выделены дополнительные финансовые ресурсы для поощрения справедливого развития.

It promotes equitable development, social integration and sound governance.
Он содействует справедливому развитию, социальной интеграции и рациональному управлению.

In Belize, we have done our part to ensure equitable development.
Белиз сделал все возможное для обеспечения справедливого процесса развития.

It is increasingly clear that without equitable development there can be no sustainable peace throughout the world.
Все более очевидным становится тот факт, что без справедливого развития не может быть стабильного мира во всем мире.

Cambodia commended Thailand's commitment to promote inclusive and equitable development.
Камбоджа приветствовала решимость Таиланда поощрять всеохватывающее и справедливое развитие.

Conflict prevention and sustainable and equitable development are mutually reinforcing activities.
Предотвращение конфликтов и устойчивое и равноправное развитие дополняют друг друга.

Strengthening domestic governance and other elements of sustainable and equitable development.
Укрепление внутреннего управления и других элементов устойчивого и справедливого развития.

Conflict prevention and sustainable and equitable development are mutually reinforcing activities.
Предотвращение конфликтов, а также устойчивое и справедливое развитие являются взаимодополняющими видами деятельности.

Good political and economic governance is key for sustainable and equitable development.
Благое политическое и экономическое управление является ключом к устойчивому и справедливому развитию.

Realisation of sustainable economic growth, equitable development, social stability, improvement of access to social services;
Обеспечение устойчивого экономического роста, сбалансированного развития и социальной стабильности и расширение охвата социальными услугами;

It is also an essential component for the achievement of sustainable and equitable development.
Кроме того, оно является неотъемлемым компонентом обеспечения устойчивого и справедливого развития.

To address those problems, his Government was promoting the sustainable and equitable development of natural resources for the benefit of both present and future generations.
Для решения этих проблем правительство Намибии поощряет рациональное и справедливое освоение природных ресурсов в интересах как нынешнего, так и будущих поколений.

More information about the conference NES CSDSI International Conference"Towards Effective and Equitable Development.
Подробнее о международной конференции« Towards Effective and Equitable Development.

The impor- tance of migration for sustainable and equitable development has been widely recognized.
Что миграция имеет большое значение для обеспечения устойчивого и справедливого развития стран, уже широко признан.

Democracy and security constitute the sine qua non condition for effective, sustained and equitable development.
Демократия и безопасность являются непременными условиями эффективного, устойчивого и справедливого развития.

In order to ensure an equitable development of early-warning capacities world wide, there is a need to recognize both the relative values of traditional systems and the benefits of more sophisticated technologies.
В целях обеспечения равномерного развития потенциалов раннего предупреждения во всем мире необходимо признавать как относительную ценность традиционных систем, так и преимущества более сложных технологий.

The Committee stresses that peace and democratic processes are crucial for equitable development.
Комитет подчеркивает, что мир и процессы демократизации имеют решающее значение для равноправного развития.

It is not possible to see education as an agent of free, genuinely equitable development without assessing what resources need to be mobilized in order to ensure development of that kind in the future.
Образование, впрочем, нельзя рассматривать в качестве фактора свободного и действительно равного развития, не оценивая при этом необходимые для его реализации средства, гарантирующие продолжение такого развития в будущем.

Developing rural industry can facilitate poverty alleviation and equitable development.
Развитие промышленности в сельских районах может содействовать ликвидации нищеты и равноправному развитию.

These pillars cover a wide range of critical challenges vital for sustainable and equitable development and reflect the views of various stakeholders.
Эти основные направления охватывают широкий спектр вызовов, которые являются критически важными для устойчивого и справедливого развития и отражают мнения различных заинтересованных сторон.