What is the translation of " EQUITABLE DEVELOPMENT " in Vietnamese?

• phát triển công bằng

Examples of using Equitable development in English and their translations into Vietnamese

(2) creating equitable development opportunities for all staff;
( 2) tạo cơ hội phát triển công bằng cho tất cả nhân viên;

In 1953 he was also the Signatory to the Nagpur Pact, assuring equitable development of all regions of Maharashtra.
Năm 1953, ông là người ký kết Hiệp ước Nagpur, đảm bảo sự phát triển công bằng của tất cả các khu vực hiện nay là bang Maharashtra.

Achieving equitable development would mean that all Minnesotans have an opportunity to.
Đạt được sự phát triển công bằng có nghĩa là tất cả các Minnesotans đều có cơ hội.

For more information, download Growing Smarter: Learning and Equitable Development in East Asia and the Pacific here.
Để biết thêm thông tin, tải báo cáo Tăng trưởng thông minh hơn: Học tập và Phát triển công bằng ở Đông Á- Thái Bình Dương tại đây.

Equitable development aims to make an impact for communities and places across Minnesota;
Phát triển công bằng nhằm tạo ra một tác động cho các cộng đồng và địa điểm trên khắp bang Minnesota;

In 1953 he was a signatory to the Nagpur Pact that assured equitable development of all regions of what is now the state of Maharashtra.
Năm 1953, ông là người ký kết Hiệp ước Nagpur, đảm bảo sự phát triển công bằng của tất cả các khu vực hiện nay là bang Maharashtra.

Expansion of social protection based on the human life cycle is critical for a revamped inclusive and equitable development model.
Mở rộng chương trình bảo trợ xã hội dựa trên vòng đời của con người là yếu tố thiết yếu cho mô hình phát triển mang tính cải tiến toàn diện và công bằng.

Company, Enterprises thus equitable development irrespective of status, material, điển hình là đồng phục học sinh ngày nay.
Công ty, Doanh nghiệp vì thế sẽ phát triển công bằng không phân biệt địa vị, vật chất, điển hình là đồng phục học sinh ngày nay.

The approach will be coherent and comprehensive, embracing the three pillars of sustainable growth, equitable development and national stability.
Cách tiếp cận này sẽ là mạch lạc và toàn diện, bao gồm ba trụ cột tăng trưởng bền vững, phát triển công bằng và ổn định quốc gia.

Practice equitable development in low-wealth communities and communities of color, ensuring these communities take part in directing and benefiting from new investments and policies.
Thực hành phát triển công bằng trong các cộng đồng giàu có và cộng đồng da màu, đảm bảo các cộng đồng này tham gia chỉ đạo và hưởng lợi từ các chính sách và đầu tư mới.

We know that equal power relations between women and men in all aspects of societal interaction is an essential precondition for equitable development.
Chúng ta biết rằng mối quan hệ quyền lực bình đẳng giữa nam giới và phụ nữ trong tất cả các quan hệ xã hội là điều kiện tiên quyết cho sự phát triển công bằng.

To meet these challenges, UNDP is working to promote inclusive and equitable development in Viet Nam and respond to Government needs to address national development priorities.
Để giải quyết những thách thức này, UNDP đang hỗ trợ thúc đẩy quá trình phát triển công bằng và hòa đồng ở Việt Nam cũng như đáp ứng nhu cầu của Chính phủ về việc giải quyết các ưu tiên phát triển quốc gia.

The day's agenda aims to give a human face to environmental issues; empower people to become active agents of sustainable and equitable development.
Sự kiện này làm cho các vấn đề môi trường mang tính nhân văn, trao quyền cho mọi người để trở thành tác nhân tích cực của quá trình phát triển bền vững và bình đẳng.

A contribution to this equitable development will also be made both by international activity aimed at the integral human development of all the world‚s peoples and by the legitimate redistribution of economic benefits by the State, as well as indispensable cooperation between the private sector and civil society.
Việc đóng góp cho sự phát triển bình đẳng cũng còn được thực hiện bởi hoạt động quốc tế hướng đến sự phát triển con người toàn diện của dân chúng trên khắp thế giới và bởi hoạt động của Nhà nước nhằm tái phân phối hợp pháp các phúc lợi kinh tế, cũng như sự hợp tác không thể thiếu giữa khu vực tư nhân và xã hội dân sự.

The event seeks to give a human face to environmental issues as well as empower people to become active agents of sustainable and equitable development.
Sự kiện này làm cho các vấn đề môi trường mang tính nhân văn, trao quyền cho mọi người để trở thành tác nhân tích cực của quá trình phát triển bền vững và bình đẳng.

Equitable development is a positive development strategy that works to ensure accountable, inclusive, and catalytic investments are made in low wealth communities and communities of color, while also ensuring that these communities are a part of directing and benefiting from these new investments,” according to PolicyLink.
Phát triển công bằng là một chiến lược phát triển tích cực nhằm đảm bảo các khoản đầu tư có tính trách nhiệm, toàn diện và xúc tác được thực hiện trong các cộng đồng và cộng đồng giàu có màu sắc thấp, đồng thời đảm bảo rằng các cộng đồng này là một phần của việc chỉ đạo và hưởng lợi từ các khoản đầu tư mới này, theo đến Chính sách liên kết.

We know that equal power relations between women and men in all aspects of societal interaction is an essential precondition for equitable development.
Chúng ta biết rằng mối quan hệ quyền lực bình đẳng giữa nam giới và phụ nữ trong tất cả các lĩnh vực của các mỗi quan hệ xã hội là điều kiện tiên quyết cho sự phát triển công bằng.

Its network enables people to connect with each other on critical global issues, from peace and human rights to the spread of democracy, equitable development, and international justice.
Các mạng này cho phép mọi người kết nối với nhau về các vấn đề toàn cầu quan trọng, từ hòa bình và nhân quyền để sự lây lan của nền dân chủ, phát triển công bằng, và quốc tế công bằng..

For general operating support during a program transition, and to further build low cost risk capital to leverage debt sources for TOD site acquisition for the creation or preservation of affordable housing and equitable development.
Để được hỗ trợ điều hành chung trong quá trình chuyển đổi chương trình và xây dựng thêm vốn rủi ro chi phí thấp để tận dụng các nguồn nợ để mua lại trang web TOD để tạo hoặc bảo tồn nhà ở giá rẻ và phát triển công bằng.

Furthering our commitment to communities in Minnesota, the new program will focus on promoting economic mobility, advancing equitable development, and increasing civic engagement.
Tiếp tục cam kết của chúng tôi với các cộng đồng ở Minnesota, chương trình mới sẽ tập trung vào thúc đẩy di chuyển kinh tế, thúc đẩy phát triển công bằng và tăng cường sự tham gia của công dân.

Gro Harlem Brundtland is a member of the Council of Women World Leaders, an international network of current and former women presidents and prime ministers whose mission is to mobilize collective action on issues of critical importance to women and equitable development.
Gro Harlem Brundtland là thành viên của Hội đồng Phụ nữ lãnh đạo thế giới, một mạng lưới quốc tế gồm các đương kim và cựu nữ tổng thống và nữ thủ tướng có nhiệm vụ huy động hành động tập thể về các vấn đề có tầm quan trọng sống còn đối với phụ nữ và phát triển công bằng hợp lý.

With support from all sectors, the government of Laos can turn this human-made disaster into a catalyst towards a more sustainable and equitable development path for the country and its people.
Với sự hỗ trợ của tất cả các ngành, các cấp, chính phủ Lào có thể biến thảm họa do con người gây ra này thành một chất xúc tác để phát triển bền vững và công bằng cho đất nước và con người Lào.

Merino is a member of the Council of Women World Leaders, an international network of current and former women presidents and prime ministers whose mission is to mobilize the highest-level women leaders globally, for collective action on issues of critical importance to women and equitable development.
Merino là thành viên của Hội đồng Lãnh đạo Phụ nữ Thế giới, một mạng lưới quốc tế của các cựu tổng thống và cựu thủ tướng phụ nữ có sứ mệnh huy động các nhà lãnh đạo nữ cấp cao nhất trên toàn cầu, cho hành động tập thể về các vấn đề quan trọng đối với phụ nữ và phát triển công bằng.

To support the Mekong Legal Program's initiatives to defend the rights and livelihoods of local communities and encourage sustainable and equitable development practices in the Mekong region.
Ủng hộ các sáng kiến của Chương trình pháp lý Mê Kông để bảo vệ quyền và sinh kế của cộng đồng địa phương và khuyến khích các hoạt động phát triển bền vững và công bằng ở khu vực sông Mê Kông.

Prime Minister Maria Liberia Peters is a member of the Council of Women World Leaders, an International network of current and former women presidents and prime ministers whose mission is to mobilize the highest-level women leaders globally for collective action on issues of critical importance to women and equitable development.
Thủ tướng Maria Liberia Peters là thành viên của Hội đồng các nhà lãnh đạo thế giới phụ nữ, một mạng lưới quốc tế gồm các nữ tổng thống và cựu thủ tướng, có nhiệm vụ tập hợp các nhà lãnh đạo phụ nữ cấp cao nhất trên toàn cầu về các vấn đề quan trọng đối với phụ nữ và phát triển công bằng.

The Asia Pacific region and the international community as a whole are facing many urgent issues which need to be addressed in order to ensure equitable development and a liva…+.
Khu vực Châu Á Thái Bình Dương và cộng đồng quốc tế nói chung đang phải đối mặt với nhiều vấn đề cấp bách cần được giải quyết để đảm bảo sự phát triển công bằng và môi trường…+.

De Jongh-Elhage is of Lebanese descent and a member of the Council of Women World Leaders, an International network of current and former women presidents and prime ministers whose mission is to mobilize the highest-level women leaders globally for collective action on issues of critical importance to women and equitable development.
De Jongh- Elhage là người gốc Liban và là thành viên của Hội đồng Lãnh đạo Thế giới Phụ nữ, một mạng lưới quốc tế gồm các nữ tổng thống và cựu thủ tướng và thủ tướng có nhiệm vụ huy động các nhà lãnh đạo phụ nữ cấp cao nhất trên toàn cầu về các vấn đề quan trọng tầm quan trọng đối với phụ nữ và phát triển công bằng.

They encouraged the Myanmar government to implement recommendations of the Advisory Commission on Rakhine State to“bring about peace, stability, the rule of law, to promote harmony and reconciliation among the various communities, as well as to ensure sustainable and equitable development in Rakhine State”.
Chính phủ Myanmar được khuyến khích thực thi các khuyến nghị của Hội đồng tư vấn về tình hình Rakhine nhằm“ đem lại hòa bình, ổn định, tuân thủ luật pháp, thúc đẩy hòa giải và hòa hợp các cộng đồng cũng như đảm bảo sự phát triển công bằng và bền vững ở bang Rakhine”.