What is the translation of " EQUITABLE " in Vietnamese?

• công bằng
• bình đẳng
• equitable
• công bình
• công bằng hợp lý

Examples of using Equitable in English and their translations into Vietnamese

The fair and equitable sharing of benefits….
Chia sẻ công bằng và hợp lý lợi ích sử dụng….

We believe our arrangement is fair and equitable.
Chúng tôi tin việc sắp xếp này sẽ rất công bằng và hợp lý.

The AXA Equitable Center is more than 750 feet(229m) tall and was built in 1985.
Tòa nhà Trung tâm AXA Equitable cao hơn 229 mét và được xây dựng năm 1985.

Ah! friend,” says the Lion,“who taught you to make so equitable a division?”.
Sư tử mới nói rằng," Ah, ai đã dạy chú cách phân chia hợp lý thế?".

It requires an equitable distribution of benefits, with a focus on alleviating poverty.
Đòi hỏi phải phân chia lợi ích một cách công bằng, với trọng tâm là giảm đói nghèo.

Damage caused by a helicopter crash on the roof of the AXA Equitable building.
Những gì còn lại của chiếc trực thăng sau vụ tai nạn trên nóc tòa nhà AXA Equitable.

(3) Domestic legislation may provide an equitable time limit within which the proprietor of a mark must.
( 3) Luật quốc gia có thể quy định một thời hạn hợp lý mà theo đó chủ nhãn hiệu.

Equitable Communities Equity is one of the four core values in the McKnight Foundation's Strategic Framework.
Cộng đồng công bằng Công bằng là một trong bốn giá trị cốt lõi trong Khung chiến lược của Quỹ McKnight.

It is important that there is an equitable balance between giving and receiving but on the part of the….
Điều quan trọng là có sự cân bằng công bằng giữa cho và nhận nhưng về phía hai bên.

How we're going to distribute them to ensure a sustainable development that is fair and equitable across the world.
Cách chúng ta sẽ phân phối chúng để đảm bảo sự phát triển bền vững cái mà công bằng trên toàn thế giới.

Spain, at the tail of Europe in equitable distribution of household chores(according to an Oxford study).
Tây Ban Nha, ở đuôi châu Âu trong việc phân phối công bằng các công việc gia đình( theo một nghiên cứu của Oxford).

In 2002, Banco de Oro raised $37m in an IPO and, in 2005, it took control of bigger rival Equitable PCI Bank.
Vào năm 2002, Banco de Oro IPO huy động 37 triệu USD và thâu tóm đối thủ lớn hơn Equitable PCI Bank vào năm 2005.

Beneficial Interest-- The equitable, rather than legal ownership of property such as under a land contract.
Beneficial Interest: Quyền lợi sinh lợi-- Sự sở hữu hợp lý, hơn là hợp pháp về tài sản như theo một hợp đồng đất đai.

The Three Countries shall utilize their shared water resources in their respective territories in an equitable and reasonable manner.
Các quốc gia trong lưu vực phải sử dụng nguồn nước trong lãnh thổ của mình một cách công bình và hợp lý.

We expect to announce the new Vibrant& Equitable program guidelines in fall 2020, at which time grantees who fit the criteria may apply for new funding.
Chúng tôi hy vọng sẽ công bố các hướng dẫn chương trình Vibrant& Equitable mới vào mùa thu năm 2020, tại thời điểm những người được cấp phù hợp với tiêu chí có thể nộp đơn xin tài trợ mới.

We also seek to maintain mutually beneficial relations with our own suppliers through fair and equitable transactions.
Đồng thời, cùng với nhà cung cấp nhắm tới sự liên tục phát triển, cùng giao dịch trong công chính và công bình.

The bank noted that the world's first skyscraper, the Equitable Life building in New York, was completed in 1873 and coincided with a five-year recession.
Theo nghiên cứu của ngân hàng này, tòa nhà chọc trời đầu tiên của thế giới- Equitable Life- được xây dựng ở New York( Mỹ) và khánh thành vào năm 1873, trùng với một cuộc suy thoái kéo dài 5 năm.

So it is time to rebalance our trade and investment relationship in a more fair, equitable and reciprocal manner.”.
Vì thế, giờ là lúc phải tái cân bằng mối quan hệ thương mại và đầu tư của chúng ta theo cách công bằng, hợp lý và đôi bên cùng có lợi”.

But doctrine must be applied with prudence in a just and equitable way to concrete and often complex situations.
Nhưng tín lý phải được áp dụng một cách thận trọng( prudence), một cách công chính và công bình theo các tình huống cụ thể và thường phức tạp.

The campaign succeeded in highlighting the villagers' plight, said Eang Vuthy, executive director of rights group Equitable Cambodia.
Chiến dịch thành công trong việc nêu bật vấn nạn của dân làng, theo ông Eang Vuthy, giám đốc điều hành của tổ chức nhân quyền Equitable Campuchia.

South London Academy is a friendly, dynamic institute based in South East London at Equitable House- a beautiful 1935, Grade II listed building in the Royal Borough of Greenwich.
Nam Học viện London là một thân thiện, học viện năng động có trụ sở tại Đông Nam London tại Equitable House- một đẹp 1935, hạng II được liệt kê xây dựng tại Royal Borough Greenwich.

The fair use defense codified in Section 107 of the Copyright Act has been recognized as an"equitable rule of reason.".
Việc bảo vệ cho mục đích sử dụng hợp lý theo quy định trong Mục 107 của Đạo luật Bản quyền đã được công nhận là“ quy tắc công bằng hợp lý”.

Chase Manhattan interlocks closely with the Big Four insurance companies, of which three, Metropolitan, Equitable and New York Life had over $113 billion in assets as far back as 1969- what do you think it might be today?
Chase Manhattan Bank có quan hệ mật thiết với bốn đại công ty bảo hiểm( Big Four)- riêng ba trong số nầy( Metropolitan, Equitable và New York Life) có đến$ 113 tỉ tài sản vào năm 1969?

Both sides will expand their areas of cooperation for service and will increase trade services, expand their mutual investment, and create a more open, transparent, convenient and equitable investment environment said the embassy.
Hai bên sẽ mở rộng các lĩnh vực hợp tác về dịch vụ và tăng cường thương mại dịch vụ, mở rộng đầu tư lẫn nhau, tạo môi trường đầu tư cởi mở, công bằng, minh bạch và thuận lợi hơn", đại sứ quán nói.

The first successful co-operative movement was called the Rochdale Society of Equitable Pioneers and was founded in 1844.
Nhưng thành công đầu tiên của mô hình hợp tác xã hiện đại đến từ Rochdale Society of Equitable Pioneers, được thành lập từ năm 1844.

Chase Manhattan interlocks closely with the Big Four insurance companies, of which three, Metropolitan, Equitable and New York Life had $113 billion in assets in 1969.
Chase Manhattan Bank có quan hệ mật thiết với bốn đại công ty bảo hiểm( Big Four)- riêng ba trong số nầy( Metropolitan, Equitable và New York Life) có đến$ 113 tỉ tài sản vào năm 1969.

India, meanwhile, is being terminated from the programme because it has failed“to provide the United States with assurances that it will provide equitable and reasonable access to its markets in numerous sectors”.
Trong khi đó, Ấn Độ đang bị chấm dứt khỏi chương trình vì đã thất bại" cung cấp cho Hoa Kỳ sự đảm bảo rằng họ sẽ cung cấp quyền tiếp cận công bằng và hợp lý vào các thị trường của mình trong nhiều lĩnh vực".

The USGA Handicap System has further developed through the years, with an increase to the number of scores used for handicap calculations, the introduction of Equitable Stroke Control,[11] and improvements to the course rating system.
Hệ thống điểm chấp USGA đã phát triển mạnh hơn qua các năm, với sự gia tăng số điểm được sử dụng để tính toán điểm chấp, giới thiệu Equitable Stroke Control,[ 1] và cải tiến hệ thống xếp hạng sân golf.

The Plan calls for an expansion of economic corridors to boost connectivity between countries, as well as between rural and urban centres, to ensure a more equitable distribution of the benefits of economic growth.
Kế hoạch này kêu gọi mở rộng các hành lang kinh tế để tăng cường tính kết nối giữa các quốc gia, cũng như giữa các trung tâm thành thị và nông thôn, nhằm bảo đảm phân phối công bằng hơn những lợi ích của tăng trưởng kinh tế.