What is the translation of " EQUITABLE " in Slovak?

• equitable
• rovný
• rovnosť
• spravodlivé
• primeranú
• nestranné
• rovnocenné
• rovnaké
• rovnomerné
• rovnoprávneho

Examples of using Equitable in English and their translations into Slovak

(a) be fair and equitable;
Musia byť spravodlivé a rovnocenné;

The equitable treatment of shareholders.
Rovnocenné zaobchádzanie s akcionármi.

(a) are fair and equitable;
Musia byť spravodlivé a rovnocenné;

Mutual and equitable contributions and benefits;
Obojstranné a rovnocenné príspevky a výhody;

The buildings between that level we have to be equitable.
Vtedy by tie budovy mali byť rovné.

It wants an equitable partnership.
Žiadajú rovnocenné partnerstvo.

Our compensation for your work is not just good, it's equitable.
Naša odmena za vašu prácu nie je len dobrá, je spravodlivá.

This is not an equitable trade, Sir.
Toto nie je rovnocenný obchod, pane.

Only then will we have a more just, peaceful and equitable world.
Len vtedy budeme mať slušnejší, mierovejší a spravodlivejší svet.

Fair and equitable sharing of benefits.
Spravodlivé a rovnocenné spoločné využívanie prínosov.

So then to be fair is to be honest, equitable and balanced.
Preto je dôležité byť fér, nestranný a vyrovnaný.

The right to equitable access to treatments and therapeutic interventions;
Právo na rovný prístup k liečbe a terapeutickým intervenciám.

We need a reasonable, fair, and equitable solution.
Jednoznačne treba nájsť korektné, férové a rovnaké riešenie.

The Fair and Equitable Treatment Standard.
Štandard spravodlivého a rovnoprávneho zaobchádzania.

Our special emphasis is on affordable and equitable access for all.
Zameraním na ekonomicky dostupný a rovný prístup pre všetkých.

(a) a fair, equitable and verifiable calculation method based on.
(a) spravodlivej, nestrannej a overiteľnej metódy výpočtu založenej na.

Our Centre provides a fair and equitable conditions for all clients.
Zaplo ponúka férové a rovnaké podmienky pre všetkých klientov.

(a) a fair, equitable and verifiable calculation method based on.
Na základe spravodlivej, nestrannej a overiteľnej metódy výpočtu založenej na.

An obligation not to discriminate and to ensure fair and equitable treatment.
Povinnosť nediskriminovať a zabezpečiť spravodlivé a rovnaké zaobchádzanie.

We must continue to ensure equitable access to information for all users.
Garantujeme rovnaký prístup k štatistickým informáciám pre všetkých používateľov.

It has to be ensured that the mechanism produces fair and equitable results.
Je nutné zabezpečiť, aby mechanizmus vykazoval spravodlivé a nestranné výsledky.

An equitable distribution of health as part of overall social and economic development.
Spravodlivejšia distribúcia zdravia ako súčasť celkového sociálneho a hospodárskeho rozvoja.

Lastly, the Court held that injunctions must be equitable and proportionate.
Súdny dvor napokon rozhodol, že súdne príkazy musia byť nestranné a primerané.

Equitable distribution of health care as part of social and economic development;
Spravodlivejšia distribúcia zdravotnej starostlivosti ako súčasť celkového sociálneho a hospodárskeho rozvoja.

Free” systems of higher education do not guarantee equitable access and participation.
Bezplatné“ systémy vyššieho vzdelávania nezaručujú rovný prístup a účasť.

Procedures concerning the enforcement of intellectual property rights shall be fair and equitable.
Postupy, ktoré sa týkajú dodržiavania práv duševného vlastníctva, budú spravodlivé a nestranné.

Goal 4 Ensure inclusive and equitable quality education and promote lifelong learning opportunities for all.
Zaistiť rovnosť a kvalitu vzdelania a presadzovať celoživotnú možnosť vzdelávania pre všetkých.

(2) Procedures for enforcing intellectual property rights shall be fair and equitable.
Postupy, ktoré sa týkajú dodržiavania práv duševného vlastníctva, budú spravodlivé a nestranné.

Educate society toward accepting the full and equitable civic participation of all such individuals.
Vychovávaj spoločnosť, aby akceptovala plné a rovné občianske partnerstvo všetkých takých jednotlivcov.

Equitable educational opportunities can help to promote long-lasting, inclusive economic growth and social cohesion.
Rovnosť vzdelávacích príležitostí môže podporiť dlhodobý inkluzívny hospodársky rast a sociálnu kohéziu.