What is the translation of " EQUITABLE " in Turkish?

• adil
• eşit
• adalet
• eşitlikçi
• uygun

Examples of using Equitable in English and their translations into Turkish

Yes, absolutely equitable.
Evet, kesinlikle tarafsız.

You want an equitable division of assets.
Malların eşit bölünmesini istemiştin.

Sustainable, democratic, equitable.
Sürdürülebilir, demokratik, eşitlikçi.

They call it an"equitable sharing program" where.
Buna'' Adil Paylaşım Programı'' diyorlar.

Mostly some former advisors, some equitable policy.
Çoğu eski danışmanlarımız, adil politikalar izleyen.

More equitable treatment in the hands of management!
Yönetimden daha adaletli muamele istiyoruz!

Is not God the most equitable of all judges?
Allah, hüküm verenlerin en iyisi değil midir?

I actually think the eye for an eye is more equitable.
Sahiden,'' göze göz'' olmasının daha hakkaniyetli olduğunu düşünüyorum.

And is her request reasonable and equitable, in terms of marital property?
Ve onun isteği evlilik mülkiyeti açısından karşılanabilir ve adil mi?

Mr Parker and I feel the bonus situation has never been equitable.
Parker ve ben, ikramiyenin hiç bir zaman adil olmadığı fikrindeyiz.

I consider it a perfectly equitable arrangement.
Bence bu mükemmel derece adil bir ayarlama.

For you to be having two of something There's enough room in hell for all of us, But it just ain't equitable.
Cehennemde hepimize yer var ancak hiçbirimizde olmayan bir şeyden… sende iki tane olması hiç adil değil.

We're supposed to find a fair and equitable settlement, Louis.
Eşit ve adil bir anlaşma bulmak zorundayız, Louis.

When ye divorce women, and they fulfil the term of their('Iddat), do not prevent them from marrying their(former) husbands, if they mutually agree on equitable terms.
Kadınları boşadığınız zaman bekleme sürelerini tamamladıklarında, kendi aralarında örfe uygun olarak anlaşmışlarsa eski kocalarıyla nikâhlanmaları hususunda onlara engel çıkarmayın.

He says that New Jersey has this equitable distribution law.
New Jerseyde eşit dağıtım yasası olduğunu söylüyor. Bu kanunda en az 20 sene beni.

But he shall bear the cost of their food and clothing on equitable terms.
Onların örfe uygun olarak beslenmesi ve giyimi baba tarafına aittir.

The revised border would also facilitate more equitable sharing of natural resources, according to Ankara.
Ankara, sınırın gözden geçirilmiş halinin doğal kaynakların daha eşit paylaşımını da kolaylaştırdığını söylüyor.

For a long time, the economy seemed like a natural and equitable alliance.
Uzun bir süredir, ekonomi doğal ve adil bir ittifak içerisindeydi.

What they were trying to build was a just, equitable democracy, that took control of Chile's economy from the United States and its proxies.
Kurmak istedikleri şey sadece adaletli, eşitlikçi bir demokrasiydi,… Şili ekonomisinin kontrolünü Birleşik Devletler ve onun vekillerinden almaktı.

I am the guy who can help you get a more equitable settlement.
Daha adil bir çözüm için sana yardım edebilirim adamım.

Petrov expressed hope that this election would be a"transitional phase", which will ultimately lead to an even more equitable diaspora representation.
Petrov, bu seçimlerin nihayetinde daha da adil bir diaspora temsili sağlayacak bir'' geçiş safhası'' olması yönündeki umutlarını dile getirdi.

Everything is 100% fine and great and equitable. Totally normal.
Her şey yüzde 100 iyi, muhteşem ve adilane. Tamamen normal.

Public policy still favors the provision of such benefits, but there is increasing debate on making them more equitable and needs-based.
Kamu politikası hala bu tür faydaların sağlanmasını desteklemektedir, ancak onları daha adil ve ihtiyaç temelli yapma konusunda artan tartışmalar da bulunmaktadır.

Look, if it doesn't bother you, I have a very simple and equitable solution. Okay, fine.
Bak, eğer seni rahatsız etmiyorsa, Çok basit ve adil bir çözüm var. Tamam, iyi.

Founded in 1991, the PDP, representing the left wing of the political force of Uzbekistan, supports creation of strong legal state and humane and equitable society in Uzbekistan.
Özbekistanın siyasi gücünün sol kanadını temsil eden ÖHDP, 1991de kurulmuş, Özbekistanda güçlü hukuk devleti, insancıl ve adil toplum yaratılmasını destekliyor.

But, er, as our mutual friend whom you mentioned had only one daughter and you have two, it would only seem correct and equitable to add a third more to whatever it was.
Ama, şey, bahsettiğiniz ortak arkadaşımızın yalnızca tek kızı sizinse iki kızınız olduğundan buna bir üçüncüyü eklemek doğru ve adil olurdu.

Look, if it doesn't bother you, I have a very simple and equitable solution.
Bak, eğer seni rahatsız etmiyorsa, Çok basit ve adil bir çözüm var.

Not once, not once can you accuse me of breaking the rules. Equitable. Equitable.
Hiçbir zaman, hiçbir zaman beni kuralları… ihlal etmekle suçlayamazsınız. Adil. Adil.

Liv, does this relate… who was credited for your shared ideas. You might say that you and Cornell had equitable dealings but it was Cornell.
Cornellle adil bir anlaşmanız olduğunu söylüyor olabilirsiniz ama… fikirlerinizden itibar kazanan oydu. Liv, bunun bir ilgisi.

In response to these concerns the government of São Tomé and Príncipe has drawn up legislation in an attempt to ensure the efficient and equitable use of oil revenues over time.
São Tomé ve Príncipe hükümeti, bu eleştirilere cevap olarak, petrol hasılatının zaman boyunca etkili ve eşit kullanımını sağlama girişimi içerisinde yasal düzenleme yaptı.