What is the translation of " EQUIVALENT " in Turkish?

• eşdeğer
• eşit
• denk
• eş değer
• karşılığı
• muadilini
• aynı
• eşdeğeri
• dengi
• eşdeğerini
• eşittir
• eşdeğerdi
• karşılığını
• muadili

Examples of using Equivalent in English and their translations into Turkish

Mm Equivalent.
Mm Karşılığı@ label.

The word has no English equivalent.
Sözcüğün İngilizce karşılığı yok.

The equivalent of one, yes.
Birinin karşılığı… Evet.

Completely equivalent.
Tamamen aynı.

Equivalent to a donor or surrogate contractor.
Bir donör ya da vekillik sözleşmesine eş değer.

The Navy equivalent.
Onun donanmadaki dengi.

We have got to find the 20th-century equivalent.
Muadilini bulmalıyız. Biliyorum. 20. yüzyıldaki.

The lobster equivalent of Fry.
Fryın ıstakoz dengi.

It's equivalent to having the Mona Lisa in your bedroom.
Bu yatak odanda Mona Lisa olmasıyla eş değer.

Eugenics is not equivalent to Nazism.
Soy arıtma Nazizmle aynı değildir.

In this video I have showed you that these two things are equivalent.
Bu videoda bu iki şeyin denk olduğunu size gösterdim.

Tell that to what our equivalent of a judge is.
Bunu hakim karşılığı olan adamımıza anlat.

So we could say, essentially, that these two things over here are equivalent.
Yani, şu iki şeyin denk olduğunu söyleyebiliriz.

I don't know what the equivalent in the NFL.
Ulusal ligdeki karşılığı nedir bilmiyorum ama.

The equivalent of a Generalfeldmarschall in the navy was Großadmiral"grand admiral.
Donanmada Generalfeldmarschallın eşdeğeri Großadmiral('' büyük amiral'') idi.

The anicent Celts' equivalent of Halloween.
Cadılar Bayramının antik Keltlerdeki karşılığı.

And we have to replace those sun glasses with something of equivalent weight.
Ayrıca gözlüğün yerine aynı ağırlıkta bir şey koymak gerekiyor. Tabii.

A blinding explosion equivalent to about five kilotons.
İnsanı kör eden beş kilotonluk bir patlamaya eş değer.

The Mona Lisa in your bedroom. It's equivalent to having.
Bu yatak odanda Mona Lisa olmasıyla eş değer.

There's no civilian equivalent, Then when you come back… not in peacetime.
Sonra geri dönersin ve… Barış zamanında bunun sivil eşdeğeri yoktur.

We have got to find the 20th-century equivalent. I know.
Yüzyıldaki muadilini bulmalıyız. 20. Biliyorum.

The Classical Latin equivalent was armiger"arms bearer.
Klasik Latince karşılığı muhtemelen Armigerdir Zırh taşıyıcı.

We have got to find the 20th-century equivalent. I know.
Biliyorum. 20. yüzyıldaki muadilini bulmalıyız.

It's taken me years to find the modern-day equivalent of these medieval Serbian ingredients.
Bu Orta Çağa ait Sırp karışımlarının modern zaman muadilini bulmak yıllarımı aldı.

We have got to find the 20th-century equivalent. I know.
Yüzyıl eşdeğerini bulmak zorundayız. Biliyorum.

It's taken me years to find the modern-day equivalent of these medieval Serbian ingredients.
Modern zaman muadilini bulmak yıllarımı aldı. Bu Orta Çağa ait Sırp karışımlarının.

And how do I know that these are equivalent statements?
Bunların denk ifade olduklarını nereden biliyoruz?

If only there could be something equivalent to rain falling inside.
İçeride yağan yağmura eş değer bir şeyler olsa keşke.

This thing is like the science equivalent of a sex tape.
Bu olay bir seks kasetinin bilimsel eşdeğeri gibi.

The largest known is estimated to consume matter equivalent to 600 Earths per minute.
Bunların en büyüğünün dakikada 600 Dünyaya eş değer madde yuttuğu tahmin edilmektedir.