What is the translation of " EQUITABLE " in Hungarian?

• méltányos
• igazságos
• egyenlő
• az equitable
• méltányossági
• méltányosnak
• méltányosak
• igazságosnak
• méltányosan
• igazságosabb méltányosabb

Examples of using Equitable in English and their translations into Hungarian

Seems equitable.
Igazságosnak tűnik.

This is Art Beeman, Claims Department, Western Equitable.
Ő Art Beeman, Követelési Osztály, Western Equitable.

There should be equitable distribution".
Igazságosabb elosztás kellene.”.

The market in Islam must be regulated and equitable.
Az európai piacot újra kellene szabályozni, méghozzá méltányosan.

The changes need to be equitable and inclusive.
Ugyanakkor az átállásnak méltányosnak és inkluzívnak kell lennie.

Consumers can count on RDO as being fair and equitable.
A fogyasztók számíthatnak az RDO tisztességére és méltányosságára.

I'm gonna sue Western Equitable here for 25 grand and I'm gonna win.
Ebben perelni fogom a Western Equitable 25 rúgóra és megnyerem.

What in the world‘just and equitable' mean?
Mit jelent számodra a"Szabad és tisztességes világ"?

Ensure an equitable standard of living for the farming community.
A mezőgazdasági közösség számára elfogadható életszínvonal biztosítása;

Equine, but not equitable.
Rével, de mégsem egyenrangú.

Regarding the Equitable Life question, yes I did support it.
Ami az az Equitable Life kérdését illeti, igen, én támogattam azt..

Yes, absolutely equitable.
Igen, abszolút tisztességesre.

Petitions led to the Equitable Life Report of the European Parliament.
Néhány petíció az Európai Parlament„Equitable Life” jelentéséhez vezetett.

Representational Democracy and Equitable Elections.
Képviseleti demokrácia és pártatlan választások.

Sustainable, equitable growth is the only acceptable business model.
A fenntartható és méltányos növekedés az egyetlen elfogadható üzleti modell.

The EU budget must be placed onto equitable foundations.
Tisztességes alapokra kell helyezni az uniós költségvetést.

You have no moral, equitable, or legal claim to that man's family heirloom!
Semmilyen erkölcsi, méltányossági vagy jogos követelésed nem lehet annak az embernek a családi ereklyéjére!

Do not let hatred for a people move you not to be equitable.
És ne indítson benneteket(bizonyos) emberek iránti gyûlöletetek arra, hogy(ne) legyetek igazságosak!

A call was made for an ambitious, stable and equitable global agreement on climate change.
A cél egy ambiciózus, stabil, tisztességes és globális megállapodás a klímaváltozásról.

Implement reforms which ensure that the systems are both efficient and equitable.
Olyan reformokat kell végrehajtani, amelyek biztosítják a rendszerek hatékonyságát és méltányosságát.

Education systems must be efficient, equitable and, above all, freely accessible.
Az oktatási rendszereknek hatékonynak, igazságosnak és mindenekelőtt szabadon hozzáférhetőnek kell lenniük.

Qravity needed a secure and transparent means of keeping this process equitable.
A Qravity-nek egy biztonságos és átlátható megoldásra volt szüksége az eljárás méltányosságának fenntartásához.

Such a payment is also not equitable because the broadcaster has already had to pay remuneration.
A díj fizetése méltányosnak sem tekinthető, mert már a műsorsugárzónak díjat kellett fizetnie.

Making public health systems more cost-effective, equitable and sustainable;
A közegészségügyi rendszerek költséghatékonyabbá, igazságosabbá és fenntarthatóbbá tétele;

That allows currencies to appear to be fiat, while the underwriting was in fact gold-backed on an equitable basis.
Ez lehetővé teszi, hogy valuták úgy tűnik, fiat, míg a jegyzési valójában arany-fedezetű méltányossági alapon.

The first building with an elevator was the Equitable Life Building in New York City, completed in 1870.
Az első épület, ami felvonóval büszkélkedhetett, New Yorkban az Equitable Life Building(„Igazságos Élet") épülete volt 1870-től.

To be truly sustainable, globalisation needs to secure more equitable social development for all.
Ahhoz, hogy a globalizáció valóban fenntartható legyen, mindenki számára sokkal méltányosabb társadalmi fejlődést kell biztosítania.

Committee of Inquiry into the crisis of the Equitable Life Assurance Society(extension of mandate): see Minutes.
Az Equitable Life Assurance Society biztosítótársaság válságával foglalkozó vizsgálóbizottság(a megbízatás meghosszabbítása): lásd a jegyzokönyvet.

By allowing considerably more efficient access than ever before, open design is simply trying to create fairer and more equitable conditions, doing so in the hope of making the world a happier and more just place.
Az open design egyszerűen igazságosabb, méltányosabb viszonyokat próbál teremteni, az eddigieknél jóval hatékonyabb hozzáféréssel/eléréssel; teszi mindezt egy boldogabb, igazságosabb világ reményében.

The scheme adopted by the Commission shall be transparent and equitable for all members and shall be set out in the financial regulations of the Commission.
A Bizottság által elfogadandó rendszernek valamennyi tag számára átláthatónak és méltányosnak kell lennie, és azt a Bizottság költségvetési rendeleteiben kell rögzíteni.