Examples of using Equitable in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
We will find an equitable solution.
That is the only way to make things equitable.
More equitable treatment in the hands of management!
It's really quite an equitable system.
Ensure an equitable standard of living for the farming community.
People also translate
To make the tax system more equitable.
הראשונה הפיכת מערכת המס לשוויונית יותר.In other words, more equitable than they think it is.
במילים אחרות יותר שויוני ממה שהם חושבים כרגע.We don't want to be equal, we want to be equitable.
I would want to be“equitable man”[laughs].
אני רוצה להיות חופשי"(החבר ממנאלי צוחק).This is Art Beeman, Claims Department, Western Equitable.
זה ארט בימן, מחלקת התביעות"ווסטרן אקוויטבל".Should all schools provide equitable educational opportunities?
The Equitable Building in a postcard dated from before 1919.
איור בניין אקוויטבל על גלויה שתוארכה לפני שנת 1919.Decisions must be made in an equitable way.
אנחנו צריכים לקבל החלטות בצורה הוגנת.Ensure equitable access to essential medicines, in particular opiate-based medications for pain.
יש לספק גישה הוגנת לתרופות חיוניות, בעיקר לתרופות משככות כאבים המבוססות על אופיאטים.This is a start toward a more equitable tax system.
ואפשר להתחיל ביישום מערכת מסים הוגנת יותר".Will the division be equitable or will the Samaria Community Center enjoy a preferential allocation by the right-wing government?
After all, we all want a better, more equitable world.
Any action seeking legal or equitable relief arising out of or relating to these Terms and Conditions will be brought in the courts of the United Kingdom.）.
כל פעולה המחפשת הקלה חוקית או שוויונית הנובעת או קשורה לתנאים ולהגבלות אלה תובא בבתי המשפט של בריטניה.We're supposed to find a fair and equitable settlement, Louis.
אנחנו אמורים למצוא הסדר הוגן וצודק, לואיס.We have four pillars: equitable social and economic development preserve and promote culture, conserve the environment and then, of course, good governance.
יש לנו ארבעה עמודי תווך: פיתוח חברתי וכלכלי צודק לשמר ולקדם את התרבות, לשמר את הסביבה ואז, כמובן, ממשל תקין.It is called in English law an equitable mortgage.
די להזכיר שבמשפט האנגלי נקראת הזכות equitable contribution.Such a coalition can certainly agree on an equitable peace with the Palestinians that would entail some land swaps if only Netanyahu wills it.
קואליציה כזו וודאי תהיה מסוגלת להגיע להסכמה על שלום הוגן עם הפלסטינים שיהיה כרוך בהחלפות שטחים מסוימות, אם נתניהו רק ירצה.And both need themoney, so perhaps this is fairer, more equitable?
ושניהם זקוקים לכסף-אז אולי זו אפשרות הוגנת יותר, צודקת יותר?In defense of privacy for an equitable society- Security ArtWork.
To provide the best service possible to all departments in fair and equitable manner.
When establishing prizes and punishments, we must be as equitable as possible, always taking into account the age of the child.
כאשר הקמת פרסים ועונשים, אנחנו חייבים להיות שוויונית ככל האפשר, תמיד לוקח בחשבון את הגיל של הילד.Recognizing that the post-return space would enable reorganization of land andemployment resources on a more equitable basis than the present arrangements.
הכרה בכך שהמרחב לאחר השיבה יאפשר ארגוןמחדש של משאבי קרקע ותעסוקה על בסיס צודק יותר מן ההסדרים הנוכחיים.And we will double down on our commitment to be a representative, equitable, and respectful workplace,” Google chief executive officer Sundar Pichai wrote in a public message to employees on Thursday.
ונחזק את מחויבותנו להיות מקום עבודה ייצוגי, הוגן ומכבד", כתב מנכ"ל גוגל, סונדר פיצ'אי, בהודעה לעובדים ביום חמישי.Pareto efficiency does not require an equitable distribution of wealth.
יעילות פארטו אינה"דורשת" חלוקה הוגנת של המשאבים.I have determined that India has not assured theUnited States that India will provide equitable and reasonable access to its markets,” Trump said Friday evening.
קבעתי שהודו לאמבטיחה שהיא תעניק לארה"ב גישה שוויונית והגיונית לשוק שלה", אמר טראמפ באירוע ביום שישי בערב.
