What is the translation of " EQUITABLE " in Slovenian?

• pravičen
• enakopraven
• nepristranski
• pošten
• equitable
• uravnotežen
• pravično
• uravnoteženega
• pravične
• pravičnega
• enakopravno
• enakopravnega
• nepristranske
• enakopravne
• nepristransko
• uravnoteženo
• poštena
• uravnotežene
• nepristranska
• pošteno
• poštene

Examples of using Equitable in English and their translations into Slovenian

I have been equitable until now.
In vendar je bil pošten doslej.

Equitable treatment of shareholders.
Nepristranska obravnava delničarjev.

As in an equitable result.
Ki bo temeljila na pravičnem rezultatu.

Access to the dialogue must be equitable.
Dostop do dialoga mora biti uravnotežen.

Building a more equitable social system!
Bolj pravičnemu družbenemu sistemu!

The equitable development of rural territories.
Uravnotežen razvoj podeželja.

We all know in this room that is not equitable.”.
Veš, imam občutek, da pri tisti igri ni vse pošteno.”.

Fair and equitable treatment regarding warranty.
Pravično in nepristransko obravnavo v zvezi z garancijo.

Go see Thomas Parkinson at the Equitable in New York.
Pojdi k Thomasu Parkinsonu v posojilnico Equitable.

A more equitable distribution of direct income support.
Bolj poštena razdelitev neposredne dohodkovne podpore.

And for ensuring fair and equitable treatment.
Pri čemer zaradi zagotovitve poštene in enakopravne obravnave.

Fair and equitable dealing with intellectual property rights;
Pravično in nepristransko obravnavanje pravic intelektualne lastnine;

Any processing of personal data should be legal and equitable.
Vsaka obdelava osebnih podatkov bi morala biti zakonita in poštena.

If we want a more diverse and equitable world, we must set the example.
Če želimo lepši in pravičnejši svet moramo začeti s koraki.

We must ensure that these measures are applied in an equitable manner.
Zagotoviti moramo, da se te ukrepe uveljavlja na uravnotežen način.

The right to equitable access to treatments and therapeutic interventions;
Pravica do enakopravnega dostopa do zdravljenja in terapevtskih ukrepov.

It's important that your decisions be fair and equitable to all involved.
Vaše odločitve naj bodo nepristranske in poštene do vseh vpletenih.

Fair and equitable treatment standards and anti-discrimination provisions;
Pravične in enakopravne standarde obravnave in določbe za boj proti diskriminaciji;

The excessive deficit procedure should remain simple, transparent and equitable.
Primanjkljajem mora ostati preprost, pregleden in nepristranski.

Growth, not only smart growth and equitable growth, but also sustainable growth.
Rast, ne le pametna rast in nepristranska rast, temveč tudi trajnostna rast.

Accessible transportation is a building block for a fair, inclusive, and equitable society.
Dostojno delo je osnova za graditev pravične, enakopravne in vključujoče družbe.

We are committed to a diverse, equitable, and inclusive work environment.
Zavezani smo k spodbujanju raznolikega, enakopravnega in vključujočega delovnega okolja.

The excessive deficit procedure should remain simple, transparent and equitable.
Postopek v zvezi s čezmernim primanjkljajem mora ostati preprost, pregleden in nepristranski.

Any such procedure shall be fair, equitable, timely and not prohibitively expensive.
Vsak tak postopek mora biti pošten, nepristranski, pravočasen in ne nedopustno drag.

Fair and equitable sharing of benefits arising out of the utilisation of genetic resources.
Pravična in enakopravna delitev dobrobiti, ki izhajajo iz izrabe genetiskih virov.

The Commission shall ensure a confidential, fair and equitable evaluation of proposals.
Komisija zagotovi zaupno, pošteno in nepristransko ocenjevanje predlogov.

Fair and equitable sharing of the benefits deriving from the utilization of genetic resources.
Pravična in enakopravna delitev dobrobiti, ki izhajajo iz izrabe genetiskih virov.

A call was made for an ambitious, stable and equitable global agreement on climate change.
Zahteva se ambiciozen, stabilen in pošten globalni sporazum o klimatskih spremembah.

The fair and equitable sharing of the benefits arising out of the utilization of genetic resources.
Pravična in enakopravna delitev dobrobiti, ki izhajajo iz izrabe genetiskih virov.

The election of the Committee obeys the principles of equitable geographical representation and rotation.
Pri volitvah držav članic odbora se upoštevajo načela enakopravne geografske zastopanosti in rotacije.