What is the translation of " IMPARTIAL " in Slovenian?

• nepristranski
• neodvisni
• objektivne
• nepristransko
• nepristranske
• nepristranskega
• neodvisno
• neodvisna

Examples of using Impartial in English and their translations into Slovenian

Independent and impartial.
Neodvisni in samostojni.

He is an impartial third party.
Je pravična tretja stranka.

When he is elected, he may be impartial.
Če je pod roko, je lahko arbitrarno.

You're an impartial observer.
Ti si objektivna opazovalka.

Will we trust that He is impartial?
Kdo mu bo še verjel, da je on nepristran?

Impartial and representative audience.
Nepristrani in reprezentativni predstavniki.

It's why we have an impartial system.
Za to imamo pravičen sistem.

Fresh and impartial perspective into your business.
Svež in neobremenjen pristop k vašemu poslovnemu okolju.

Look at everything with an impartial eye.
Na vse gleda z nepristranskimi očmi.

We certainly lack impartial, profound insight into history.
Vsekakor nam manjka poglobljen objektiven uvid v zgodovino.

He looks on everything with an impartial eye.
Na vse gleda z nepristranskimi očmi.

The Parliament is impartial and serves all political views equally.
Stran je politično nevtralna in obravnava vsa stališča enako.

Apparently made no effort to be impartial.
Sploh se niso trudili biti nepristransko neodvisni.

They express rational and impartial judgments on any subject.
Izražajo racionalne in pravične sodbe o vseh stvareh.

Nobody has ever claimed that judges are impartial.
Nihče ne govori, da so sodniki nezmotljivi.

Impartial and independent police, prosecutors, and judges.”.
Odstranitev korupcijskih in nestrokovnih sodnikov, tožilcev in policistov”.

But you would cooperate with an impartial investigation,?
Bi sodeloval pri neodvisni preiskavi?

There are some difficult family issues involved, and he wanted someone impartial.
Težke družinske težave ima. Hotel je nekoga nevtralnega.

Impartial judgments by outsiders are the best evidence of an effective product.
Objektivne presoje tujih oseb so najboljši dokaz delovnega proizvoda.

I would be glad to give some impartial advice.
Z veseljem bom delila kakšen nestrokoven nasvet.

Impartial judgments by outsiders are the best evidence of an effective product.
Objektivne presoje tretjih oseb so najboljši kazalnik učinkovitega izdelka.

The US cannot afford to be an impartial mediator.
Svet/ ZDA ni mogoče zaupati, da bodo pošten posrednik.

Objective and impartial investigation of offences committed by law-enforcers;
Neodvisni in učinkoviti preiskavi kaznivih dejanj, ki so jih storili policisti.

The Palestinians cannot trust the U.S. to be an impartial mediator.
Svet/ ZDA ni mogoče zaupati, da bodo pošten posrednik.

We must preserve the neutral, impartial character of humanitarian action.
V teh pogovorih Unija zagovarja nevtralno in nepristransko naravo mednarodne humanitarne pomoči.

Can we ever trust their opinion to be fair and impartial?
Ali lahko zaupamo potem sodnikom in njihovemu poštenemu in nepristranskemu delu?

The new ranking will be impartial, based on measurable criteria and data.
Novi sistem ocenjevanja bo nepristranski in bo temeljil na merljivih kriterijih in podatkih.

A concern has been raised regarding the court's ability to be fair and impartial.
Pojavil se je sum v poštenost in nepristranskost sodišča.

It should be ensured that those experts are impartial and that there is no possible conflict of interest with their professional role.
Zagotoviti bi bilo treba, da bodo ti strokovnjaki neodvisni in da v njihovi profesionalni vlogi nasprotje interesov ni možno.