What is the translation of " IMPARTIAL " in German?

• unvoreingenommen
• unparteilich
• unbefangen
• Unparteilichkeit
• unparteiische
• neutrale
• unabhängige
• objektive
• allparteiliche
• wertfrei
• vorurteilsfreier
• parteilose

Examples of using Impartial in English and their translations into German

You're not being impartial.
Du bist nicht objektiv.

I am impartial, so it should all work out.
Ich bin neutral, also sollte alles gut laufen.

Journalists are supposed to be impartial.
Journalisten sollten neutral sein.

We need someone impartial. Someone he doesn't know.
Wir brauchen jemand unvoreingenommenes, jemand, den er noch nicht kennt.

The art of the everyday is never impartial;
Die Kunst des Alltags ist niemals neutral;

Impartial scientific advice will be the basis of any plan;
Jedem Plan werden unabhängige wissenschaftliche Gutachten zugrunde gelegt.

Pale death visits with impartial foot.
Der bleiche Tod besucht mit unparteiischem Fuß.

We cannot be impartial faced with terrorism of this sort.
Wir können einem solchen Terrorismus nicht unvoreingenommen gegenüberstehen.

Barriers are barriers. They are impartial.
Barrieren sind Barrieren. Sie sind unparteilich.

We are guided by facts, are impartial, and act with integrity.
Wir orientierten uns an Fakten, sind unparteilich und handeln integer.

No, I just wanted to be absolutely impartial.
Nein, ich wollte nur völlig unvoreingenommen sein.

His gaze is distant, impartial, though not without sympathy.
Sein Blick ist dabei distanziert, wertfrei, jedoch nicht ohne Anteilnahme.

The Presidency's position has been totally impartial.
Die Haltung des Vorsitzes war völlig neutral.

They must be impartial and free from any conflict of interest;
Sie müssen objektiv sein und ohne jeglichen Interessenkonflikt arbeiten;

Hopefully it will be a truly fair and impartial match.
Hoffentlich wird es ein faires und neutrales"Match" werden.

I have always been fairly impartial to Beck. Never owned an album.
Ich war eigentlich immer recht unvoreingenommen von Beck, habe nie ein Album besessen.

The assignation needs to be objective, neutral and impartial.
Die Gewährung muss objectif, neutral und unparteilich sein;

Let's have a warm welcome to our impartial judge, Benny Baroni.
Ein herzliches Willkommen für unseren parteilosen Richter Benny Baroni.

On the whole, however, he appears to have been fairly impartial.
Im Ganzen scheint er jedoch halbwegs unvoreingenommen zu sein.

By remaining impartial himself he can easily bring together interested parties.
Weil er selber neutral bleibt, gelingt es ihm leichter, beteiligte Parteien zusammenzubringen.

The structural analysis of large data volumes is much more impartial.
Die Strukturanalyse in großen Datenmengen sei da viel unvoreingenommener.

The team produced the only reliable impartial report on the trial.
Das Team verfasste den einzigen glaubwürdigen unabhängigen Bericht über das Gerichtsverfahren.

We do not take any fees for doing this- our advice is completely impartial.
Wir stellen hierfür keine Unkosten- Unser Rat ist komplett unbefangen.

Impartial advice and feedback as well as a trustworthy partner for our corporate executives.
Objektive Beratung und Feedback sowie vertrauenswürdiger Partner für unsere Konzernführungskräfte.

Independent Broker, who can give more options to implement truly impartial recommendations?
Unabhängiger Börsenmakler, der wirklich objektive Empfehlungen geben& ausführen kann?

Mediators are impartial go-betweens who structure and organize the mediation process.
MediatorInnen sind allparteiliche VermittlerInnen, die den Mediationsprozess strukturieren und organisieren.

Eurotransplant is ISO 9001 certified and is annually audited by impartial bodies.
Eurotransplant ist ISO 9001 zertifiziert. Eurotransplant wird jährlich durch unabhängige Organisationen auditiert.

Our impartial expert advice helps you overcome frozen structures, disorganization and resistance.
Unser neutraler Expertenrat hilft Ihnen, verkrustete und unklare Strukturen sowie Widerstände zu überwinden.

Obviously that renders you incapable of conducting a fair, thorough and impartial investigation.
Das macht Sie offensichtlich unfähig, eine ordentliche und unvoreingenommene Untersuchung durchzuführen.

This should be based on clear criteria with open application procedures and impartial adjudicators.
Dies sollte anhand klar definierter Kriterien mit transparenten Anwendungsverfahren und unabhängigen Gutachtern geschehen.