What is the translation of " EQUITABLE " in Czech?

• spravedlivý
• spravedlivé
• rovný
• poctivé
• spravedlivému
• rovnoprávnou
• rovnoprávné
• equitable
• spravedlivého
• spravedlivou
• poctivý

Examples of using Equitable in English and their translations into Czech

More than equitable.
Více než rovnocenná.

An equitable trade, doctor.
Doktore, Poctivý obchod.

Good. I am an equitable man.
Fajn. Já jsem spravedlivý muž.

If that's seen by all sides as fair and equitable.
Pokud to obě strany uvidí jako spravedlivé a rovné.

It was an equitable duel.
Byl to poctivý souboj.

Access to the dialogue must be equitable.
Přístup k dialogu musí být spravedlivý.

You know, an equitable partner.
No víš, vyrovnaný partner.

Young lady, does that seem fair and equitable?
Mladá dámo, připadá vám to spravedlivé a poctivé?

Hardly an equitable exchange.
To je sotva rovnocenná výměna.

We seek only what is equitable.
Vyhledáváme pouze to, co je výhodné.

Well, perhaps an equitable arrangement could be made.
Možná by jsme mohli uzavřít spravedlivou dohodu.

I'm authorised to pay an equitable price.
Jsem oprávněn zaplatit běžnou cenu.

Equitable arrangement between debtors and creditors.
Spravědlivější uspořádání vztahů mezi dlužníky a věřiteli.

Good. I am an equitable man.
Já jsem spravedlivý člověk. Dobře.

But I'm not going any lower than 50. I think 50-50 is pretty equitable.
Myslím, že 50 na 50 je docela spravedlivý.

Good. I am an equitable man.
Dobře. Já jsem spravedlivý člověk.

I have prepared a severance package that is more than equitable.
Připravil jsem rozdělení práv, které je víc než poctivé.

This is not an equitable trade, Sir.
To není poctivá výměna, pane.

This is Art Beeman, Claims Department, Western Equitable.
Toto je Art Beeman, odbor pojistných událostí, Western Equitable.

But… We will find an equitable solution, I'm sure.
Ale jsem si jistý, že najdeme vhodné řešení.

At the proper time, we will intercede in order to restore an equitable peace.
Ve vhodnou dobu zakročíme za účelem obnovit spravedlivý mír.

It's about an equitable and efficient allocation of resources.
Je to o spravedlivém a efektivním využití zdrojů.

We can either work out an equitable agreement.
Můžeme buď vypracovat rovnoprávnou dohodu.

It's about an equitable and efficient allocation of resources.
Využití zdrojů. Je to o spravedlivém a efektivním.

There are also, however, more equitable forms of aid.
Existují však i spravedlivější formy podpory.

We believe the Crowd licensing scheme is simple, upfront and equitable.
Jsme přesvědčeni, že licenční schéma nástroje Crowd je jednoduché, přímé a poctivé.

In the Danish translation, the word'equitable' has been translated as'ligelig.
V dánském překladu bylo slovo"rovný" přeloženo jako"ligelig.

That they became victims of a clash of bureaucracies is now a matter of history and hopefully this report will compel an equitable solution.
Že se stali obětí boje byrokracií, je nyní věcí minulosti, a doufám, že tato zpráva vynutí spravedlivé řešení.

You have no moral, equitable, or legal claim to that man's family heirloom!
Nemáš žádný morální, spravedlivý nebo zákonný nárok na rodinné dědictví toho chlapa!

Go see Thomas Parkinson at the Equitable in New York.
Běž za Thomasem Parknsonem z Equitable v New Yorku.