What is the translation of " RIGHTEOUS " in Czech?

• spravedlivý
• čestný
• poctivý
• spravedliví
• oprávněný
• správné
• spravedlnosti
• righteous
• spravedlivému
• spravedlivej
• charakterní
• pravověrní
• počestné
• poctivec
• míněným

Examples of using Righteous in English and their translations into Czech

Yeah, righteous.
Jo, poctivec.

Righteous anger.
Oprávněný vztek.

I was righteous.
Já jsem byl Righteous.

Righteous anger. It's anger.
Je to vztek. Oprávněný vztek.

He was a righteous man.
Byl to poctivý člověk.

A righteous life. But we can choose.
Poctivý život. Ale můžeme si zvolit.

Oh, you're so righteous.
Ty jsi tak charakterní.

My righteous brother.
Můj poctivý bratr.

Mister fuckin' Righteous, eh!
Pan podělanej spravedlivej, co?

The righteous will rise again.
Spravedliví znovu povstanou.

Feel God's righteous fire!
Pociťte Božský plamen spravedlnosti!

I love you, Timothy, but I'm not righteous.
Miluju tě, Timothy, ale nejsem charakterní.

You're a righteous prick.
Jsi spravedlivej hajzl.

That's what you are. Righteous.
Tak to přesně jste.- Spravedliví.

Save that righteous anger, young man.
Ušetřete si ten poctivý vztek, mladý muži.

But we can choose a righteous life.
Poctivý život. Ale můžeme si zvolit.

Only a righteous leader owns his land.
Jenom spravedlivému vládci… patří jeho země.

Honey, we live in a righteous community.
Zlato, žijeme v počestné komunitě.

Only a righteous leader owns his land.
Patří jeho země. Jenom spravedlivému vládci.

A decent, reliable, righteous marine.
Slušnej, spolehlivej, spravedlivej mariňák.

Even the righteous need a little show business.
I pravověrní potřebují svou malou show.

Owns his land Only a righteous leader.
Jenom spravedlivému vládci… patří jeho země.

You're a righteous man, Mr. Crow. No, you won't.
Jste čestný muž, pane Crow. Ne, nebudete.

Owns his land Only a righteous leader.
Patří jeho země. Jenom spravedlivému vládci.

Yeah, righteous… He would never say it was your fault.
Jo, poctivec. Nikdy by z toho nevinil tebe.

It's anger. Righteous anger.
Je to vztek. Oprávněný vztek.

The righteous will triumph, the unjust will lose.
Spravedliví budou triumfovat, nespravedliví ztraceni.

You're as stubborn and righteous as Phobos.
Jsi tvrdohlavý a charakterní jako Phobos.

And the righteous shall rejoice when they see the vengeance.
Radujte se, spravedliví, až uzříte jeho odplatu.

I'm warning you. Stay on the righteous path.
Já vás varuji. Zůstaňte na správné cestě.