What is the translation of " RIGHTEOUS " in German?

• rechtschaffen
• Righteous
• Muttaqi
• Gerechtigkeit
• die Muhsin
• Gerechten
• aufrichtigen
• den Rechtschaffenen
• gute
• die Gottesfürchtigen
• gottgefällig guttuenden
• gerecht
• die Frommen
• die Aufrichtigen
• gottgefällig Gutes
• Gutes tun

Examples of using Righteous in English and their translations into German

Thus We reward the righteous.
So belohnen WIR die Muhsin.

The righteous run to him, and are safe.
Der Fromme läuft zu ihm und ist gesichert.

We thus reward the righteous.
WIR vergelten solcherart den Muhsin.

The righteous verily will be in delight.
Die Frommen werden wahrlich in Wonne sein.

Thus We reward the righteous.
Solcherart vergelten WIR den Muhsin.

The righteous will certainly be in bliss. 82:14.
Die Frommen werden wahrlich in Wonne sein. 82:14.

We thus reward the righteous.
Und solcherart vergelten WIR den Muhsin.

Righteous conduct must follow belief in God.
Rechtschaffenes Verhalten muss dem Glauben an Gott folgen.

That is how We recompense the righteous.
Solcherart vergelten WIR den Muhsin.

Welcome, o righteous Prophet and devout brother of faith!
Willkommen, oh aufrichtiger Prophet und frommer Glaubensbruder!

And thinks it was a righteous act.
Und betrachtet es als Akt der Gerechtigkeit.

None of his righteous deeds that he has done shall be remembered.
Aller seiner Gerechtigkeit, die er getan hat, soll nicht gedacht werden;

Your decrees are righteous forever;
Gerechtigkeit sind deine Zeugnisse ewiglich;

And that which is with Allah is best for the righteous.
Und was bei Gott ist, ist besser für die Frommen.

The righteous shall drink from a cup mixed with the coolness of kafur.
Die Frommen trinken aus einem Becher, dessen Beimischung Kampfer ist.

Your testimonies are righteous forever.
Gerechtigkeit sind deine Zeugnisse für ewig.

They will find someone who can stomach the idea of working for the righteous.
Die werden schon jemanden finden, der für die Gerechtigkeit arbeiten will.

To Him ascends good speech, and righteous work raises it.
Zu Ihm steigt das gute Wort empor, und rechtschaffenes Werk wird es hochtreiben lassen.

Surely the righteous shall drink of a cup the admixture of which is camphor.
Gewiß, die Frommen trinken aus einem Becher, dessen Beimischung Kampfer ist.

That is how We recompense the righteous.
Gewiß, WIR vergelten solcherart den Muhsin.

Your testimonies are righteous forever. Give me understanding, that I may live.
Die Gerechtigkeit deiner Zeugnisse ist ewig; unterweise mich, so lebe ich.

Guidance and mercy for the righteous.
Sie sind eine Rechtleitung und eine Gnade für die Muhsin.

Should you be righteous, He is indeed most forgiving toward penitents.
Wenn ihr gottgefällig Guttuende seid, dann ist ER gewiß immer für die stets Umkehrenden allvergebend.

Guidance and mercy for the righteous.
Eine Führung und eine Barmherzigkeit für jene, die Gutes tun.

Due to insufficient righteous thoughts, they walked the path arranged by the old forces.
Wegen unzulänglicher aufrichtiger Gedanken gingen sie den von den alten Mächten arrangierten Weg.

That which Allah hath in store is better for the righteous.
Und was bei Gott ist, ist besser für die Frommen.

Maintaining righteous thoughts and a pure heart are really significant for all practitioners.
Die Bewahrung aufrichtiger Gedanken und eines reinen Herzens, sind für alle Praktizierenden wirklich wesentlich.

The CCP is evil, and it insists on persecuting the righteous.
Die KPCh ist bösartig und sie besteht darauf, das Aufrichtige zu verfolgen.

All of your words are truth. Every one of your righteous ordinances endures forever.
Dein Wort ist nichts denn Wahrheit; alle Rechte deiner Gerechtigkeit währen ewiglich.

On that Day, friends will become each other's enemies, except the righteous.
Die Freunde werden an jenem Tag einer des anderen Feind sein, außer den Gottesfürchtigen.