Examples of using Fairness in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
In all fairness.
No fairness, no justice.
Number two--fairness.
In all fairness, it was Tanya.
Who cares about fairness?
Koho zajímá poctivost?
People also translate
In all fairness, it did say that.
Okay, okay, in all fairness.
Dobře, dobře, při vší úctě.In all fairness, that was McGee's fault.
Při vší úctě, to byla vinna McGeeho.Isn't that simple fairness?
In all fairness, Tina Chan is Chinese.
Při vší úctě, Tina Chanová je Číňanka.Honestly. Who cares about fairness?
Koho zajímá poctivost? Poctivě?But in all fairness, it was Valentine's Day.
Ale ve vší počestnosti, byl Valentýn.We enforce the rules in all fairness.
Prosazujeme pravidla ve vší počestnosti.Honey! In fairness to Mr. Dean… Sheldon!
I only came back out of fairness to you.
Vrátila jsem se k tobě jen ze slušnosti.Honey! In fairness to Mr. Dean… Sheldon!
Na obranu pana Deana…- Sheldone!- Broučku!I would like to thank the court for its fairness.
Rád bych tomuto soudu poděkoval za jeho poctivost.It's all about fairness, girls.
Jde o to aby to bylo spravedlivé děvčata.I already did the whole assignment. Well, in all fairness.
Ten úkol už mám hotový.- Ve vší slušnosti.Sheldon!- Honey! In fairness to Mr. Dean!
Broučku!- Na obranu pana Deana…- Sheldone!Fairness is also important at the level of the citizen.
Spravedlivost je důležitá rovněž na úrovni občana.Sheldon! In fairness to Mr. Dean…- Honey!
Broučku!- Na obranu pana Deana…- Sheldone!Fairness, truth, justice, human rights, integrity.
Poctivost, pravda, spravedlnost, lidská práva, integrita.Sheldon! In fairness to Mr. Dean…- Honey!
Na obranu pana Deana…- Sheldone!- Broučku!What possible cause have you to question the fairness of our work,?
Co vás vede k tomu, že zpochybňujete poctivost naší práce?You know, in all fairness, this is an adult party.
Víte, ve vší slušnosti, je to párty pro dospělé.Like it's available to everybody! You talk about fairness and justice!
Well, I mean, in all fairness, I did ask you first.
No, myslím, ve vší slušnosti, že se nejdřív zeptám tebe.Your fairness and good judgment are everything I have heard them to be!
Grace's services had any fairness and justification to it or not.
A ať si mysleli, že je to správné a spravedlivé či ne.
