What is the translation of " ESTEEM " in Czech?

• úctu
• úctě
• úcta
• úcty
• si váží

Examples of using Esteem in English and their translations into Czech

Perfect esteem.
Perfektní úcta.

Esteem and friendship for.
Na úctu a přátelství.

They have my esteem, and protection.
Mají moji úctu i ochranu.

Esteem, affection, commitment.
Úcta, zalíbení, oddanost….

Do you hold him in esteem, Truman?
Chováš k němu úctu, Trumane?

With profound esteem for dairy and dairy products.
S hlubokou úctu na mléčné a mléčných výrobků.

But Dwight is held in high esteem.
Ale Dwight je držen ve vysoké úctě.

Such high esteem. Yoda holds you in.
Tak vysoké mínění. Yoda má o tobě.

You think they hold you in such esteem?
Myslíš, že tě mají v takové úctě?

My friendship and esteem is boundless.
Moje přátelství a úcta je bezmezná.

I have never held anyone in higher esteem.
Nikdy jsem neměl nikoho ve větší úctě.

Stands for Health, Esteem, Life, Love and Openness.
Je to"zdraví, úcta, život, láska, otevřenost.

We both hold a blessed saint in high esteem.
Oba máme požehnanou svatu ve veliké úctě.

But men esteem a foe that dares contend.
Ale muži si cení protivníka, který se odváží bojovat.

The King sent me as a demonstration of his esteem.
Král mě poslal jako ukázku jeho úcty.

To me, indulgence is a lack of esteem, a sign of disdain.
Pro mě je shovívavost nedostatek úcty, pohrdání.

His people hold him in honor and highest esteem.
Jeho lidé k němu chovali respekt a nejvyšší úctu.

Trying to protect the esteem you imagine I still hold for you.
Snažíš se chránit úctu, kterou myslíš, že k tobě chovám.

Spartacus holds Agron in much high esteem.
Spartacus si Agrona považuje daleko víc.

I came to share in the esteem that the world bestows on its artists.
Přišla jsem se podělit o vážnost, která je světem dána umělcům.

Tuvok… please accept this token of our esteem.
Tuvoku… prosím, přijměte tento token na znamení naší úcty.

In esteem than he already has. General Paetus cannot fall further.
Generál Paetus se již nemůže propanout v úctě více, než se už propadl.

Since I see that you gentlemen esteem the rear end.
Vidím, že si pánové váží zadního východu.

This explains my esteem for Carlos Coelho and I fully endorse his report.
To vysvětluje mé uznání Carlosu Coelhovi a ja plně schvaluji jeho zprávu.

As a token of our friendship and esteem, Your Wizardship.
Na důkaz našeho přátelství a úcty, Vaše Mazanosti.

Its wingspan of almost three meters arouses respect and esteem.
Až třímetrové rozpětí křídel budí respekt a úctu.

I am of course aware of the lack of esteem… you hold for us Franciscans.
Jsem si samozřejmě vědom nedostatku úcty, který máte pro nás františkány.

Glad to see you hold the President in such high esteem.
Jsem potěšen, že držíte prezidentku…-… v tak velké úctě.

I don't have much esteem for him, but a 20% risk factor is the limit.
K tomuhle typu novinářů nechovám přehnanou úctu, ale nesmíte překročit 20% riziko.

I still hold for you. Trying to protect the esteem you imagine.
Snažíš se chránit úctu, kterou myslíš, že k tobě chovám.