What is the translation of " SELF ESTEEM " in Czech?

• sebeúctu

Examples of using Self esteem in English and their translations into Czech

Buy back your self esteem?
Kupuješ si zpátky sebeúctu?

My self--esteem is fine now.
Moje sebevědomí je nyní v pořádku.

She destroyed his self esteem.
Zničila jeho sebedúctu.

Low self esteem sometimes meets alcohol.
Nízká sebeúcta se někdy vyruší s alkoholem.

Jessie, you gave her self esteem.
Jessie! Dodals jí sebeúctu.

Since you don't have much self esteem, whenever you are flattered, you dive. Satisfied?
Tím, že nemáte dost sebeúcty, kdykoli vám někdo zalichotí, jste hotový. Spokojená?

It was weighing on our self esteem.
Byl to nápor na sebeúctu.

The only chick with low self esteem that I wanted tonight is yöu.
Jen holka s nízkou sebevědomím, že jsem chtěl dnes jsi ty.

Maddie doesn't have a problem with self esteem.
Maddie nemá problém se sebeúctou.

Who wore too much eye makeup and had no self esteem. Bill could read the thoughts of his waitress.
Bill si mohl číst v myšlenkách své servírky, která měla příliš mejkapu a žádnou sebeúctu.

Just kidding, I was pretending I had some self esteem.
Žertuju. Hrála jsem, že mám sebeúctu.

And neither of you… can nurture the other's self esteem… because you have both been damaged by past criticism and shame.
A ani ty… nemůžeš ostatní jak se domníváš… protože byste mohli být poškozeni a zahanbeni.

Selling is doing wonders for Billy's self esteem.
Prodávání dělá s Billyho sebevědomím divy.

Laughter- But what if your self esteem was so low, your ego so smashed, you feel you didn't deserve even other people.
No, co když je vaše sebeúcta tak nízká, ego tak zdrcené, že máte pocit, že si nezasloužíte ani druhé lidi.

It's terrible for my self esteem.
Je to hrozné pro mou sebeúctu.

The surgery botched, her self- esteem butchered like her once- pert breasts, her marriage of seven years ended as her husband can't stand the frightening sight of her.
Operace se nezdařila a její sebevědomí i s nadry spadlo, posedmi letech se jí rozpadlo manželství muž nesnesl její děsivý vzhled.

A girl should have a self esteem.
Ženská by měla mít nějakou soudnost.

We are the proud parents of a child whose self esteem is sufficient that he doesn't need us promoting his minor scholastic achievements on the back of our car.
Jsme hrdí rodiče dítěte s dostatečným sebevědomím, který nepotřebuje, abychom se chlubili jeho školními úspěchy na zadku našeho auta.

I mean, they are just so smart, and yet-- it's called low self- esteem.
Říká se tomu nízká sebeúcta. Chci říct, jsou tak chytré a ještě.

Is yöu. The only chick with low self esteem that I wanted tonight.
Jsi ty. Jediná s nízkým sebevědomím, kterou jsem dnes chtěl.

I remember what you said about signature guys, and how they have low self- esteem.
Vzpoměl jsem si, co jsi říkal o sériových vrazích… a jak mají malou sebeúctu.

Anonymous was like the big, strong, buff kid who had low self esteem and all of a sudden, punched somebody in the face and was like, Holy shit I'm really strong!
Anonymous byl něco jako velký, silný, nadšený kluk, který měl nízké sebevědomí a najednou někoho praštil do tváře a bylo to jako, doprdele, jsem fakt silný!

Bernie's gonna go to a shitty dive bar now and pick up some chick with low self esteem.
Bernieho půjdu na hovno potápěčské bar se a vyzvednout nějaké mládě s nízkým sebevědomím.

For most of us, it's the distance from the bedroom to the bathroom, but as your self esteem gets smaller, your underpants radius gets bigger.
Pro většinu z nás je to vzdálenost mezi ložnicí a koupelnou. Ale jak se zmenšuje vaše sebeúcta, zvyšuje se váš Trenkový rádius.

I spent a lot of time corrupting Mimi. And I was this close to destroying her self esteem.
Strávil jsem hodně času kažením Mimi a byl jsem takhle blízko ke zničení její sebeúcty.

Are you so ashamed of your background that any misdeed by an Italian somehow damages your self esteem?
Stydíš se tak hrozně za svůj původ, že každý zločin Itala ještě víc sníží tvou hrdost?

And since war is the ultimate competition, basically men are killing each other in order to improve their self esteem.
A jelikož válka je ultimátní druh soupeření, muži se v zásadě zabíjejí proto, aby si zvýšili sebevědomí.

From what I remember according to Percy, the perfect candidate for Division was a troubled, violent killer with low self esteem.
Z toho, co si pamatuju, byl podle Percyho dokonalý kandidát pro Divizi problémový, agresivní vrah s nízkou sebeúctou.

I also hope that see through this cleverly constructed ruse, designed by a marketing team and girls desperate need to feel loved. cashing in on puberty and low self esteem.
Kterou vytvořil marketingový tým, tuto chytře sestavenou lest, který vydělává na pubertě a malém sebevědomí a holkách zoufale toužících po lásce A taky doufám, že neprokoukneš.